Translation of "Colloseum" in German

Colloseum Hotel is 10 minutes' walk away from Old Town Square and the National Theatre.
Der Altstädter Ring und das Nationaltheater liegen nur 10 Minuten vom Colloseum Hotel entfernt.
ParaCrawl v7.1

Pula Port is located just below Roman Colloseum (Arena)
Der Hafen von Pula befindet sich direkt unterhalb des römischen Kolosseums (Arena).
ParaCrawl v7.1

Reviews Hotel map This establishment is located in the heart of Rome, a few steps from main train station and important monuments such as the Colloseum (800 m).
Die Unterkunft liegt im Herzen von Rom, nur wenige Schritte vom Hauptbahnhof und von bekannten SehenswÃ1?4rdigkeiten wie dem Kolosseum entfernt (ca. 800 m).
ParaCrawl v7.1

Gladiator Flavus fights every day to survive in the colloseum and other ancient amphitheatres to entertain the Roman emperor and the people.
In seinem tollen Römer Kostüm kämpft der Gladiator Flavus ums Überleben im Kolosseum, um den römischen Kaiser und das Volk zu unterhalten.
ParaCrawl v7.1

Public transport: Although it is a smaller airport, it has good connections with Rome city center, more specifically with the Rome Termini station, right next to the worldwide famous Colloseum.
Öffentliche Verkehrsmittel: Obwohl der Flughafen Ciampino ein eher kleinerer Flughafen ist, ist er sehr gut mit dem Stadtzentrum von Rom, besonders mit dem Bahnhof Roma Termini, der in der Nähe des weltweit bekannten Kolosseums liegt, verbunden.
ParaCrawl v7.1

Thanks to the wide range of Colloseum collections, outfits can be composed individually and favourites reenacted over and again.
Durch die große Auswahl der Colloseum -Kollektionen können Outfits individuell zusammengestellt werden und Lieblingsteile immer wieder neu inszeniert werden.
ParaCrawl v7.1

If you face the cruel dilemma of only being able to see one monument in Italy, the Colloseum in Rome would probably be the one.
Wenn Sie die harte Entscheidung treffen müssten, nur ein einziges Bauwerk in Italien zur Besichtigung auszuwählen, so würde das Kolosseum in Rom zweifellos alle Stimmen auf sich vereinen.
ParaCrawl v7.1

Young women who buy price-oriented and have nonetheless a high and trendy standard for their outfits, find a cutting-edge selection at Colloseum.
Junge Frauen die preisorientiert kaufen und trotzdem Trendanspruch an Ihre Outfits haben finden bei Colloseum eine topaktuelle Auswahl.
ParaCrawl v7.1

The kitchen is operated by Bakare, the company that manages the restaurant chains Pizzeria Colloseum or Jarmark.
Die Küche wird von der Gesellschaft Bakare bewirtschaftet, welche die Gaststättenketten Pizzeria Colloseum bzw. Jarmark betreibt.
ParaCrawl v7.1

This establishment is located in the heart of Rome, a few steps from main train station and important monuments such as the Colloseum (800 m).
Die Unterkunft liegt im Herzen von Rom, nur wenige Schritte vom Hauptbahnhof und von bekannten Sehenswürdigkeiten wie dem Kolosseum entfernt (ca. 800 m).
ParaCrawl v7.1

So in the past, you could find names such as Chris Farlow (Colloseum), Gary Wright, Mike Harrison (beide Spooky Tooth) a nd Maggy Bell (Stone The Crows) on the touring list and as right now - Arthur Brown (Crazy World Of Arthur Brown) who is mainly famous for 2 things.
Und so tourten in der Vergangenheit mit der Hamburg Blues Band bereits Namen wie Chris Farlow (Colloseum), Gary Wright, Mike Harrison (beide Spooky Tooth) und Maggy Bell (Stone The Crows) oder so wie diesmal auch wieder, Arthur Brown (Crazy World Of Arthur Brown) Letzterer ist im Prinzip nur wegen zwei Dingen berühmt.
ParaCrawl v7.1

As the floor of the Colloseum is missing today, you can experience all the corridors and rooms in the basement of the stadium where the animals and slaves were housed.
Da der Boden des Kolosseums heute nicht mehr existiert, kann man nun alle Korridore und Räume, die sich unterhalb des Stadions befanden, einsehen. Hier wurden die Sklaven und wilden Tiere gehalten.
ParaCrawl v7.1