Translation of "College professor" in German
Drayton
told
the
concierge
he
was
a
college
professor.
Er
sagte,
er
wäre
Hochschulprofessor.
OpenSubtitles v2018
According
to
tournament
officials,
he
was
a
college
professor
...
taught
poetry.
Laut
der
wettbewerbsleitung
war
er
ein
College-Professor,
hat
Lyrik
unterrichtet.
OpenSubtitles v2018
But
you
are
not
a
college
professor,
and
I'm
definitely
not
a
librarian.
Aber
du
bist
kein
Collegeprofessor
und
ich
definitiv
keine
Bibliothekarin.
OpenSubtitles v2018
I'm
a
college
Professor
from
Chicago.
Ich
bin
ein
College-Professor
aus
Chicago.
OpenSubtitles v2018
Samaritan
won't
be
looking
for
a
college
professor
with
an
AT4.
Samaritan
wird
nicht
nach
einem
College
Professor
mit
einem
AT4
suchen.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
gonna
listen
to
a
lecture
about
respect
from
some
pinko
liberal
college
Professor.
Ich
werde
mir
von
einem
sozialliberalen
Collegeprofessor
keinen
Vortrag
über
Respekt
anhören.
OpenSubtitles v2018
That's
the
best
advice
a
college
Professor
can
pull
up?
Ist
das
der
beste
Ratschlag,
den
ein
College
Professor
geben
kann?
OpenSubtitles v2018
Her
first
college
professor
applauded
her
sense
of
rhythm.
Ihr
erster
Hochschulprofessor
pries
ihr
Rhythmusgefühl.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
well...
I'm
not
a
college
professor
anymore.
Na
ja,
weißt
du,
ich
bin
ja
auch
kein
College-Professor
mehr.
OpenSubtitles v2018
Kalmus
himself
said
any
operator
had
to
be
part
college
professor
part
acrobat.
Kalmus
sagte,
jeder
Vorführer
müsste
teils
Universitätsprofessor
und
teils
Akrobat
sein.
OpenSubtitles v2018
The
Aymara
translation
was
carried
out
by
college
professor
Roger
Gonzalo
Segura:
Die
Übersetzung
wurde
von
dem
Universitätsprofessor
Roger
Gonzalo
Segura
ausgeführt:
GlobalVoices v2018q4
Kumada,
you're
playing
the
college
professor
again?
Kumada,
spielst
du
schon
wieder
den
Universitätsprofessor?
OpenSubtitles v2018
Until
all
of
a
sudden,
it
was
the
Friday
before
my
firsday
as
a
college
professor.
Bis
plötzlich
der
Freitag
vor
meinem
ersten
Tag
als
College-Professor
gekommen
war.
OpenSubtitles v2018
He
was
a
college
professor
back
in
cuba.
Er
war
damals
Universitätsprofessor
in
Kuba.
OpenSubtitles v2018