Translation of "Colchis" in German
The
western
Georgian
kingdom
of
Colchis
was
converted
to
Christianity
at
the
beginning
of
the
sixth
century.
Das
westgeorgische
Reich
Kolchis
wurde
zu
Beginn
des
6.
Jahrhunderts
christianisiert.
TildeMODEL v2018
Now
I'll
bring
you
the
gold
of
Colchis.
Jetzt
hole
ich
dir
das
Gold
von
Kolchis.
OpenSubtitles v2018
Jason,
you
are
the
one
who
wants
to
go
to
Colchis.
Jason,
du
willst
nach
Kolchis.
OpenSubtitles v2018
I'm
going
to
Colchis.
Mother.
Ich
fahre
nach
Kolchis,
Mutter.
OpenSubtitles v2018
We
will
go
to
Colchis
and
take
the
golden
thing.
Wir
fahren
nach
Kolchis
und
holen
das
Gold.
OpenSubtitles v2018
I'm
traveling
to
Colchis
and
I
want
all
the
kings'
sons
to
come
with
me.
Ich
fahre
nach
Kolchis
und
ich
will,
dass
alle
Königssöhne
mitfahren.
OpenSubtitles v2018
Our
city
is
called
Aia
in
the
country
of
Colchis.
Unsere
Stadt
heißt
Aia
im
Lande
Kolchis.
OpenSubtitles v2018
We
have
a
flower
in
Colchis
which
heals
and
soothes.
In
Kolchis
wächst
eine
Blume,
die
heilt
und
lindert.
OpenSubtitles v2018
I,
Medea
of
Colchis,
bring
the
solemn
oath
of
your
deliverance.
Ich,
Medea
von
Kolchis,
bringe
den
feierlichen
Eid
deiner
Erlösung.
OpenSubtitles v2018
You
are
only
making
it
to
Colchis
because
I
am
rowing!
Ihr
kommt
ja
nur
nach
Kolchis,
weil
ich
rudere!
OpenSubtitles v2018
I
have
heard
it
said
that
the
Gold
of
Colchis
is
really
some
sort
of
healing
soil.
Ich
habe
gehört,
dass
Gold
von
Kolchis
sei
eine
heilende
Erde.
OpenSubtitles v2018
We
are
Kings.
We
are
heading
for
Colchis.
Wir
sind
Könige,
wir
wollen
nach
Kolchis.
OpenSubtitles v2018
Four
goddesses
welcome
Jason
on
his
arrival
in
Colchis.
Vier
Göttinnen
begrüßen
Jason
bei
seiner
Ankunft
in
Kolchis.
CCAligned v1
King
Aeetes
of
Colchis
owned
the
Golden
Fleece.
Der
König
Aietes
von
Kolchis
besaß
das
Goldene
Vlies.
ParaCrawl v7.1
The
RAM
stopped
in
Colchis,where
reigned
King
Aeëtes.
Das
RAM
in
Kolchis
gestoppt,wo
regierte
König
Aietes.
ParaCrawl v7.1
Phrixus
reached
the
king
of
Colchis
on
the
eastern
shore
of
the
Black
Sea.
Phrixus
gelangte
zum
Könige
von
Kolchis,
am
östlichen
Ufer
des
Schwarzen
Meeres.
ParaCrawl v7.1
Do
you
know
why
our
mother
so
urgently
wanted
us
to
travel
to
Colchis?
Weißt
du,
warum
unsere
Mutter
unbedingt
wollte,
dass
wir
nach
Kolchis
mitfahren?
OpenSubtitles v2018