Translation of "Coiffed" in German

This stylish clothes, make-up and appropriate, and carefully coiffed hair.
Das stilvolle Kleidung, Make-up und angemessen und sorgfältig frisiert Haar.
ParaCrawl v7.1

That day offers plenty of opportunities to marvel at the attractive and affectionately coiffed sheep.
An diesem Tag gibt es dort die schönsten und liebvollst frisierten Schafe zu bestaunen.
ParaCrawl v7.1

The dark, slightly graying hair was coiffed in a center parting and tied in a topknot.
Die dunklen, leicht ergrauten Haare wurden zu einem Mittelscheitel frisiert und zu einem Haarknoten gebunden.
ParaCrawl v7.1

Freshly coiffed, a necklace that matches her floral blouse, she is now on her way to have a cup of coffee.
Frisch frisiert, die Halskette passend zur Blu­ menbluse, macht sie sich nun auf den Weg zum Kaf­ feetrinken.
ParaCrawl v7.1

Their heads, coiffed, madeup, but still seemingly lifeless, are slumped in the midst of the decadence of a pile of luxurious cadavers.
Ihre Köpfe, frisiert, geschminkt, doch leblos wirkend, sind hingesunken inmitten der Dekadenz aufgetürmter Luxuskadaver.
ParaCrawl v7.1

With an 11.5 suede leather band that is lined with sheepskin you will be sure to stay warm all while keeping perfectly coiffed hair.
Mit einem 11,5 Veloursleder-Band, die mit Schaffell werden Sie sicher warm zu bleiben, während alle perfekt frisierten Haar gesäumt ist.
ParaCrawl v7.1

These days, real-life cougars are stars like Demi Moore who, in her 40s, married then-twenty-something heartthrob Ashton Kutcher, the coiffed reality-show cast of The Real Housewives of Orange County, and, yes, everyday women — suburbanites and city-slickers alike.
Heutzutage, Real-Life-Puma sind Stars wie Demi Moore,, in ihren 40er Jahren, verheiratet dann zwanzig-etwas heartthrob Ashton Kutcher, die frisierten reality-Show Besetzung von The Real Housewives of Orange County, und, Ja, Alltag Frauen - suburbanites und Stadt-Slickers gleichermaßen.
ParaCrawl v7.1

She wears a scarf over her head, something has slipped to the back, so we recognize that at a center parting coiffed hair still can.
Sie trägt ein Tuch über dem Kopf, das etwas nach hinten gerutscht ist, sodass wir das zu einem Mittelscheitel frisierte Haar noch erkennen können.
ParaCrawl v7.1

Unlike earlier portraits, which show an elegant young man, fashionably dressed and carefully coiffed, here we see Beethoven as he appeared in his late years, unaffected and not groomed for an official portrait (although he sat for this drawing).
Im Gegensatz zu den frühen Portraits, die einen modisch gekleideten, sorgfältig frisierten, eleganten jungen Mann zeigen, sehen wir hier Beethovens Erscheinung in seinen letzten Jahren, natürlich und nicht für eine offizielle Abbildung zurecht gemacht (obwohl Beethoven für diese Zeichnung Modell gesessen hat).
ParaCrawl v7.1

Enigma: Where do we find ourselves in the company of bawling Tequila fans from Colima, two exhausted girls sleeping on a bench, Mariachi music with a chic coiffed singer, a joke cracking animator, two overworked guys serving drinks, and blue agave fields passing by before the window?
Rätsel: Wo befinden wir uns in Gesellschaft von grölenden Tequila Fans aus Colima, zwei erschöpft auf einer Bank eingeschlafenen Mädchen, Mariachi Musik mit einem chic frisierten Sänger, einem Witze reissenden Animator, zwei überarbeiteten Jungs, die Drinks servieren, und vor dem Fenster ziehen blaue Agavenfelder vorbei?
ParaCrawl v7.1

The nineties were marked by Kurt Cobain and the grunge look.Ripped jeans, long wild hair coiffed and long sweaters were everywhere.With our Glam Rock wig in blonde you zollst the nineties tribute and going to one of the rock stars of the time.
Die Neunziger waren geprägt von Kurt Cobain und dem Grunge Look. Zerrissene Jeans, lange wild frisierte Haare und überlange Pullover waren überall zu sehen. Mit unserer Glam Rock Perücke in blond zollst du im Fasching den Neunzigern Tribut und wirst zu einem der Rockstars jener Zeit.
ParaCrawl v7.1