Translation of "Cofired" in German

The circuit carrier can be formed from LTCC (low temperature cofired ceramic) as a multilayer.

Der Schaltungsträger kann aus LTCC (low temperature cofired ceramic) als Multilayer ausgebildet sein.

EuroPat v2

For example, an especially low-shrinkage ceramic is a selected non-shrinkage LTCC-ceramic (Low Temperature Cofired Ceramic).

Eine besonders schwundarme Keramik ist beispielsweise eine ausgewählte non-shrinkage LTCC-Keramik (Low Temperature Cofired Ceramic).

EuroPat v2

In a particularly advantageous fashion the sensor element is produced in LTCC technology (low-temperature cofired ceramics).

In ganz besonders vorteilhafter Weise ist das Sensorelement in LTCC-Technologie (Low-Temperature Cofired Ceramics) gefertigt.

EuroPat v2

So-called LTCC (low temperature cofired ceramic) substrates can also be used.

Ebenso können so genannte LTCC (Low Temperature Cofired Ceramic) - Substrate verwendet werden.

EuroPat v2

By developing the transponder or base station, as applicable, as an LTCC module (Low Temperature Cofired Ceramic) or by using at least one LTCC module (LM) it is possible to achieve compact and low-cost construction.

Transponder bzw. Basisstation als LTCC-Modul (Low Temperature Cofired Ceramic) oder unter Verwendung zumindest eines LTCC-Moduls (LM) auszubilden, ermöglicht kleine und kostengünstige Bauweisen.

EuroPat v2

For this reason, the transponder TR and also the base station BS can be realized particularly advantageously as LTCC (Low-Temperature Cofired Ceramic) modules or by making use of LTCC modules.

Daher lassen sich sowohl der Transponder TR als auch die Basisstation BS besonders vorteilhaft als LTCC- (Low Temperature Cofired Ceramic / Niedertemperatur-gesinterte Keramik) Modul oder unter Verwendung von LTCC-Modulen umsetzen.

EuroPat v2

High temperature cofired ceramics (HTCC) are used when the signal path is rather short and superior mechanical stability and heat dissipation is important.

Gehäuse aus High Temperature Cofired Ceramics (HTCC) werden hierbei verwendet, wenn die Leiter relativ kurz sind und besonders auf mechanische Stabilität und Wärmeabfuhr Wert gelegt wird.

ParaCrawl v7.1

Thus, the manufacturing line of High Temperature Cofired Ceramics (HTCC) has been transferred from Japan to Landshut in Germany.

Hierzu wurde eigens die Fertigungslinie von High Temperature Cofired Ceramics (HTCC) von Japan nach Landshut verlagert.

ParaCrawl v7.1

The rigid circuit board 5 is produced from a substrate and is based, for example, on a standard circuit board, on low temperature cofired ceramics (LTCC), or on thick film technology.

Die starre Leiterplatte 5 wird aus einem Substrat gefertigt und basiert beispielsweise auf einer Standardleiterplatte, auf low temperature cofired ceramics (LTCC), oder auf Dickfilm-Technologie.

EuroPat v2

Such LTCC components are made from low temperature cofired ceramics and are based on a technology for manufacturing multilayer circuits on the basis of sintered ceramic substrates.

Solche LTCC-Bauelemente sind aus Niedertemperatur-Einbrand-Keramiken (Low Temperature Cofired Ceramics) hergestellt und beruhen auf einer Technologie zur Herstellung von Mehrlagenschaltungen auf der Basis von gesinterten Keramikträgern.

EuroPat v2

Integrated resistors can, for example, be integrated in a multilayer component produced by means of LTCC (low temperature cofired ceramics) technology.

Integrierte Widerstände können beispielsweise in einem Vielschichtbauelement integriert sein, das mittels LTCC- (Low Temperature Cofired Ceramics = Niedertemperatur-Einbrand-Keramiken) Technologie hergestellt wurde.

EuroPat v2

One important and cost-effective method for producing multilayer ceramic structures of this type is “Low Temperature Cofired Ceramics”, which will be abbreviated in what follows to “LTCC”.

Eine wichtige und kostengünstige zur Herstellung von derartigen keramischen Mehrlagenanordnungen ist die sogenannte "Low Temperature Cofired Ceramics"- Technologie, welche nachfolgend kurz als LTCC-Technologie bezeichnet wird.

EuroPat v2

In particular the LTCCs (low temperature cofired ceramics) preferably used as interconnection substrates which are mounted on a base plate to provide mechanical stability and thermal connection, constitute a major cost factor for the component as a whole.

Gerade die bevorzugt als Schaltungsträger eingesetzten LTCCs (Low Temperature co-fired Ceramics), die zur mechanischen Stabilität und thermischen Anbindung auf eine Grundplatte aufgebracht werden, stellen einen großen Kostenfaktor des gesamten Bauteils dar.

EuroPat v2

Damping elements can be implemented by using resistance paste, for example when the antenna units are manufactured in LTCC (Low Temperature Cofired Ceramics) technology.

Dämpfungsglieder können durch den Einsatz von Widerstandspaste - beispielsweise bei Herstellung der Antenneneinheiten in LTCC(Low Temperature Cofired Ceramics)-Technologie - realisiert werden.

EuroPat v2

These are produced, for example, by LTCC (Low Temperature Cofired Ceramics), which represents an efficient technology for producing ceramic circuit carriers from multiple individual layers.

Diese werden beispielsweise durch die LTCC (Low Temperature Cofired Ceramics) gefertigt, welche eine leistungsfähige Technologie zur Herstellung keramischer Schaltungsträger aus mehreren Einzellagen darstellt.

EuroPat v2

In accordance with a further embodiment, the main body comprises aluminum oxide, aluminum nitride or a ceramic of the type LTCC (“low temperature cofired ceramics”) or consists of one of these materials.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform weist der Grundkörper Aluminiumoxid, Aluminiumnitrid oder eine Keramik des Typs LTCC ("low temperature cofired ceramics") auf oder besteht aus einem dieser Materialien.

EuroPat v2

In principle, thick layers can be integrated on LTCC substrates (low temperature cofired ceramics) by the screen printing technique, which thick layers are being increasingly used in mobile radio technology and automotive electronics.

Grundsätzlich sind mit der Siebdrucktechnik Dickschichten auf LTCC-Substraten (Low Temperature Cofired Ceramics) integrierbar, die vermehrt in der Mobilfunktechnik und Kfz-Elektronik eingesetzt werden.

EuroPat v2

The object of the invention is to disclose an antenna array of the type mentioned at the beginning, which can be produced using LTCC technology (Low Temperature Cofired Ceramics) and achieves a favorable antenna efficiency in a planar design.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Antennenanordnung der eingangs genannten Art anzugeben, die in LTCC-Technologie (Low Temperature Cofired Ceramics) dargestellt werden kann und die bei planaren Aufbau einen guten Antennenwirkungsgrad erreicht.

EuroPat v2

An important and cost-effective technology for producing microelectronic substrates having a high occupation density is the so-called “Low Temperature Cofired Ceramics” technology, referred to in the following as LTCC technology.

Eine wichtige und kostengünstige Technologie zur Herstellung von mikroelektronischen Substraten mit hoher Belegungsdichte ist die sogenannte "Low Temperatur Cofired Ceramics"-Technologie, im Folgenden als LTCC-Technologie bezeichnet.

EuroPat v2

The multilayer circuit is preferably realized by an LTCC (Low Temperature Cofired Ceramic) structure, which consists of several low sintering ceramic layers or films arranged on top of one another, between which printed conductors are located.

Vorzugsweise wird die Mehrlagenschaltung durch eine LTCC- (Low Temperature Cofired Ceramic) Struktur realisiert, welche aus mehreren übereinander angeordneten niedrig sinternden Keramikschichten oder -folien besteht, zwischen denen sich Leiterbahnen befinden.

EuroPat v2

According to a preferred modification, the substrate contains a ceramic material, preferably low temperature cofired ceramic (LTCC).

Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung weist das Substrat ein keramisches Material, vorzugsweise low temperature cofired ceramic (LTCC), auf.

EuroPat v2

According to the present invention, the circuit may be constructed on a ceramic substrate, such as a multilayer LTCC (low-temperature cofired ceramics) substrate.

Die Schaltung kann gemäss Erfindung auf einem keramischen Substrat, zum Beispiel einem mehrlagigen LTCC (Low Temperature Cofired Ceramics) Substrat, aufgebaut sein.

EuroPat v2