Translation of "Coelom" in German
The
intraembryonic
coelom
first
appears
in
the
lateral
plate
mesoderm
in
the
form
of
several
isolated
vacuoles.
Das
intraembryonale
Zölom
erscheint
zuerst
im
Seitenplattenmesoderm
in
Form
mehrerer
isolierter
Vakuolen.
ParaCrawl v7.1
Together,
they
enclose
the
intraembryonic
coelom
(7.2).
Zusammen
umschliessen
sie
das
intraembryonale
Zölom
(7.2).
ParaCrawl v7.1
A
coelom
is,
however,
formed
around
the
gonads
and
the
waste-eliminating
nephridia.
Ein
Coelom
ist
jedoch
um
die
Keimdrüsen
und
die
der
Ausscheidung
dienenden
Nephridien
herum
ausgebildet.
Wikipedia v1.0
Laterally,
they
form
the
pronephros
tubules
that
can
partly
bind
with
the
coelom.
Sie
bilden
gegen
lateral
die
Pronephrostubuli,
die
teilweise
mit
dem
Zölom
verbunden
sein
können.
ParaCrawl v7.1
With
an
omphalocele
intestinal
loops
remain
in
the
umbilical
coelom
and
are
not
repositioned
into
the
abdominal
cavity.
Bei
einer
Omphalozele
bleiben
Darmschleifen
im
Nabelzölom
und
kehren
nicht
wieder
in
den
Bauchraum
zurück.
ParaCrawl v7.1
Due
to
its
large
increase
in
length
the
midgut
forms
transiently
a
loop
into
the
umbilical
coelom
(physiologic
umbilical
hernia).
Der
Mitteldarm
bildet
wegen
der
großen
Längenzunahme
eine
Schlaufe
in
das
Nabelzölom
(physiologische
Nabelhernie).
ParaCrawl v7.1
The
entire
intestinal
loop
has
relocated
in
the
umbilical
coelom
due
to
the
limited
space
conditions
in
the
abdominal
cavity.
Die
ganze
Darmschlaufe
hat
sich
wegen
der
geringen
Platzverhältnissen
im
Bauchraum
in
das
Nabelzölom
verlegt.
ParaCrawl v7.1
Through
the
cranio-caudal
growth
gradient,
the
cranial
pedicle
forms
first
through
lengthening
of
several
loops
in
the
umbilical
coelom.
Durch
den
kranio-kaudalen
Wachstumsgradienten
bildet
vorerst
der
kraniale
Schenkel
durch
Verlängerung
mehrere
Schlingen
im
Nabelzölom.
ParaCrawl v7.1
Unlike
a
true
coelom,
a
pseudocoel
is
not
fully
enclosed
by
a
cell
layer
derived
from
the
embryonic
mesoderm.
Ein
Pseudocoel
ist
im
Gegensatz
zu
einem
echten
Coelom
nicht
von
einer
echten,
von
embryonalem
Mesoderm
abgeleiteten
Zellschicht
umgeben.
Wikipedia v1.0