Translation of "Codex" in German

There are a limited number of Codex MRLs for maleic hydrazide.
Es gibt eine begrenzte Zahl von Codex-Rückstandswerten für Maleinsäurehydrazid.
DGT v2019

There are a limited number of Codex MRLs for amitraz.
Es gibt eine begrenzte Zahl von Codex-Rückstandswerten für Amitraz.
DGT v2019

There are a limited number of Codex MRLs for iprodione and propiconazole.
Es gibt eine begrenzte Zahl von Codex-Rückstandswerten für Iprodion und Propiconazol.
DGT v2019

The HACCP requirements should take account of the principles contained in the Codex Alimentarius.
Die HACCP-Anforderungen sollten den im Codex Alimentarius enthaltenen Grundsätzen Rechnung tragen.
DGT v2019

It would also be conceivable that the Dresden Codex could be published in translation as an eBook.
Denkbar wäre auch, den Dresden Codex als eBook mit Übersetzung herauszugeben.
GlobalVoices v2018q4

In 770, Bockenheim had its first documentary mention in the Lorsch codex.
Erstmals urkundlich erwähnt wurde Bockenheim 770 im Lorscher Codex.
Wikipedia v1.0

The Greek text of this codex is a representative of the Byzantine text-type.
Der griechische Text des Codex Mutinensis repräsentiert den byzantinischen Texttyp.
Wikipedia v1.0

The codex is located now at the Bibliothèque nationale de France (Gr.
Der Codex wird in der Bibliothèque nationale de France (Gr.
Wikipedia v1.0

It can be calculated that the original codex contained 462 leaves.
Es kann berechnet werden, dass der ursprüngliche Kodex 462 Blätter enthielt.
Wikipedia v1.0

The codex now is located in the Bibliothèque nationale de France (Gr.
Der Kodex befindet sich jetzt in der Bibliothèque nationale de France (Gr.
Wikipedia v1.0

Currently the codex is located in the Bibliothèque nationale de France (Gr.
Der Kodex befindet sich jetzt in der Bibliothèque nationale de France (Gr.
Wikipedia v1.0

The Greek text of this codex is a representative of the Alexandrian text-type.
Der griechische Text des Kodex entspricht dem Alexandrinischem Texttyp.
Wikipedia v1.0

The codex is now located at the Dionysiou monastery (10) 55, on Mount Athos.
Der Codex wird im Kloster Dionysiou (10) 55 auf Athos aufbewahrt.
Wikipedia v1.0

The codex is located now at the National Library of France (Gr.
Der Kodex befindet sich zurzeit in der Bibliothèque nationale de France (Gr.
Wikipedia v1.0

The codex now is located at the National Library of France (Gr.
Der Kodex befindet sich zurzeit in der Bibliothèque nationale de France (Gr.
Wikipedia v1.0

The codex is located now at the Austrian National Library (Cod.
Der Kodex befindet sich jetzt in der Österreichischen Nationalbibliothek (Cod.
Wikipedia v1.0

Formerly it was named "Codex Regius 84".
Ursprünglich wurde er als "Codex Regius 84" bezeichnet.
Wikipedia v1.0