Translation of "Coconut husk" in German

The first one was a mixture of orange peel, coconut husk fibre, carom seeds and rock salt.
Die erste Mischung bestand aus Orangenschalen, Kokosfasern, Königskümmel und Steinsalz.
GlobalVoices v2018q4

He used to dry the orange peel, roast the carom seeds, coconut husk and orange peel and grind them together with the rock salt.
Normalerweise trocknete er die Orangenschalen, röstete den Königskümmel, die Kokosfasern und die Orangenschalen und mahlte sie zusammen mit dem Steinsalz.
GlobalVoices v2018q4

Coconut husk (coconut chips) is from the coconut fruit, and is removed from the exterior of the coconut before we buy it in the market.
Kokosnußhülse (Kokosnußspäne) ist von der Kokosnußfrucht und wird vom äußeren der Kokosnuß entfernt, bevor wir sie im Markt kaufen.
ParaCrawl v7.1

Fire Dance - where the dancer becomes entranced and is able to dance on hot coals made from coconut fibre/husk without feeling pain.
Der Feuertanz – bei dem der Tänzer in Trance versetzt wird und in der Lage ist, auf heißen Kohlen aus Kokosfasern und -schalen zu tanzen, ohne Schmerz zu empfinden.
ParaCrawl v7.1

Leis were also made of bone, teeth and hair and could be woven with coconut husk, olona, banana or hau fibers.
Leis wurden auch aus Knochen, Zähnen und Haaren hergestellt und wurden mit Kokosnussschalen, Olona-, Bananen- oder Haufasern gewoben.
ParaCrawl v7.1

With this East Portland bicycling tour, you'll get to visit some of the City of Roes best cider houses and distilleries, including a stop at House Spirits, known for its unusual creations, including a coconut-husk-filtered vodka.
Bei dieser Ost-Portland-Fahrradtour besuchen Sie einige der besten Cidre-Häuser und Destillerien der Stadt Roes, einschließlich eines Stopps bei House Spirits, das für seine außergewöhnlichen Kreationen bekannt ist, darunter ein mit Kokosnussschalen gefilterter Wodka.
ParaCrawl v7.1

They are usually planted in a media unlike other plants - usually not "soil" in the traditional sense - usually bark, new zealand sphagnum moss, coconut husk, and many other things and combinations.
Sie werden normalerweise in Mittel anders als andere Betriebe - normalerweise nicht „Boden“ in der traditionellen Richtung - bellen normalerweise, Neuseeland sphagnum Moos, Kokosnußhülse und viele andere Sachen und Kombinationen errichtet.
ParaCrawl v7.1

Old newspapers, colorful rubber bands, and rope made from coconut husk fiber - all of these items are very important if you are an Indian seller.
Alte Tageszeitungen, bunte Gummibänder und Seile aus Kokosnussfasern – all das sind Elemente, die eine wichtige Rolle für den indischen Verkäufer spielen.
ParaCrawl v7.1

It is made among other things from coal, coconut husk or even olive pits, and it is also ideal for chlorine reduction and adsorption of chlorine by-products.
Sie wird zum Teil aus Stein, Kokosschalen oder sogar Olivenkernen hergestellt und eignet sich außerdem ideal zur Chlor-Reduktion sowie zur Adsorption von Chlor-Nebenprodukten.
ParaCrawl v7.1

Old newspapers, colorful rubber bands, and rope made from coconut husk fiber– all of these items are very important if you are an Indian seller.
Alte Tageszeitungen, bunte Gummibänder und Seile aus Kokosnussfasern – all das sind Elemente, die eine wichtige Rolle für den indischen Verkäufer spielen.
ParaCrawl v7.1

And by cutting the coconut shell or ‘husk’ in a particular way, coconut fibres and coir can be harvested.
Wenn der Kokosbast oder auch „Husk“ auf eine spezielle Art geschnitten wird, erhält man Kokosfasern und -mark.
ParaCrawl v7.1

Then i use old coconut husk... which is basically old coconuts ripped up (with a big meat cleaver) and soaked overnight.
Dann benutze ich alte Kokosnußhülsen…, die die im Allgemeinen alten Kokosnüsse ist, die zerrissen werden herauf (mit einem großen Fleisch Cleaver) und, die über Nacht getränkt sind.
ParaCrawl v7.1

The same with our practice: Suppositions and release have to be mixed together, just as the coconut has a husk mixed together with a shell and the flesh, so you carry them all together.
Genauso ist es mit der Praxis: Vermutungen und Loslassen müssen miteinander vermengt sein, so wie die Kokosnuss vermengt mit der Rinde, der Schale und dem Fleisch ist, sodass du sie so gut tragen kannst.
ParaCrawl v7.1

What kind of addict would need all these coconut husks and crushed honeydew rinds?
Welcher Süchtige braucht diese Kokosnussschalen und Honigmelonen?
OpenSubtitles v2018

Also, are coconut husks a good medium for vandaceous orchid?
Auch sind Kokosnußhülsen ein gutes Mittel für vandaceous Orchidee?
ParaCrawl v7.1

Wood apple – What looks like a de-husked coconut, this local fruit is quite pungent.
Holzapfel - Was aussieht wie eine enthülste Kokosnuss, diese l Ocal Obst ist ziemlich scharf.
ParaCrawl v7.1

Fine bark, medium bark, large bark, coconut husks all do the same thing.
Feine Barke, mittlere Barke, große Barke, Kokosnuß schält alle tun die gleiche Sache.
ParaCrawl v7.1

These have been perfected to such a degree that the grade of the final board can be selected before production commences, and the straw can be substi­tuted by other plant fibres such as rice straw, flax, coconut husks, cotton stalks or hemp.
Diese Aspekte sind so weit perfektioniert worden, daß die Güte der Platte bereits vor Beginn des Produktions­verfahrens bestimmt und das Stroh durch ande­re Pflanzenfasern wie etwa Reisstroh, Flachs, Kokosnußschalen, Baumwollstiele oder Hanf ersetzt werden kann.
EUbookshop v2

While most wood gasifiers use charcoal or wood as fuel, other types of biomass can be used, such as sawdust, wood shavings and agricultural waste - coconut shells, husks and twigs.
Während die meisten Holzvergaser mit Holzkohle oder (Scheit-)Holz als Brennstoff betrieben werden, finden sich auch Modelle, die mit anderer Biomasse wie Sägemehl, Holzspäne bzw. Holzschnitzel oder landwirtschaftlichen Abfällen wie Kokosnussschalen, Hülsen, Spreu und Äste betrieben werden können.
ParaCrawl v7.1

Althought I use bark in all of my potting mix, I'd like to try coconut husks with a few of my orchids.
Pfosten: 248 Althought I Gebrauchbarke in den ganzen meine eintopfende Mischung, möchte ich Kokosnußhülsen mit einigen meiner Orchideen versuchen.
ParaCrawl v7.1

Many people use bark chips, sphagnum moss, coconut husks, charcoal, perlite, and even styrofoam pellets as potting mix, often in combination.
Viele Leute verwenden Rindenschnitzel, Torf, Kokosschalen, Kohle, Perlit und sogar Styropor-Pellets als Pflanzsubstrat, oftmals in einer Kombination.
ParaCrawl v7.1

Coco coir, sometimes just called coco or coir, is a natural fibre extracted from coconut husks (who would've guessed, right?)
Kokosfaser, manchmal nur Kokos genannt, ist eine natürliche Faser, die aus der Schale der Kokosnuss (wer hätte das gedacht?) extrahiert wird.
ParaCrawl v7.1

The natural mattresses for babies and children have upholstery of 100% certified organic cotton or 100% organic wool and a mattress core made from organic spelt and millet husks, coconut fibres or natural latex.
Die Naturmatratzen fÃ1?4r Babys und Kinder haben eine Polsterung aus 100% kbA Baumwolle oder 100% kbT Schafschurwolle und einen Matratzenkern aus Bio-Dinkelspelzen, Bio Hirseschalen, Kokosfasern oder Naturlatex.
ParaCrawl v7.1