Translation of "Cockleshell" in German

The cockleshell stores pearls many years,
Es bewahrt die kleine Muschel die Perlen viel Jahre,
ParaCrawl v7.1

Three strips of "cockleshell", only 44 rows will turn out.
Wird sich drei Streifen "der kleinen Muschel", nur 44 Reihen ergeben.
ParaCrawl v7.1

For this purpose in advance prepare a small branch, on length to an equal cockleshell.
Dazu bereiten Sie klein wetotschku, nach der Länge der gleichen kleinen Muschel im Voraus vor.
ParaCrawl v7.1

And each time, diving here, we collect a lot of cockleshell and crabs.
Und jedesmal, hier eintauchend, sammeln wir viel kleine Muschel und der Krabben.
ParaCrawl v7.1

Also for a New Year's image laying the cockleshell decorated with pearl beads or pastes, hairpins in the form of snowflakes, clips with decorative stones will be actual.
Auch wird für neujahrs- die Heiligenbilder aktuell das Verpacken die kleine Muschel, die Perlen- bussinkami oder strasami geschmückt ist, den Haarnadeln in Form von den Schneeflocken, den Klemmen mit den dekorativen Steinen.
ParaCrawl v7.1

To turn a usual cockleshell into an evening hairdress it is necessary to use additional accessories: diadems, brilliant hairpins, hairpins with pastes.
Um die gewöhnliche kleine Muschel in die abendliche Frisur umwandeln muss man die zusätzlichen Zubehöre zu verwenden: die Diademe, die glänzenden Haarnadeln, der Haarnadel mit strasami.
ParaCrawl v7.1

Such retrooptions as "babette", "cockleshell" or "banana" with a pile on the top remarkably will approach on a graduation party.
Solche Nostalgie-Varianten, wie "babetta", "die kleine Muschel" oder "die Banane" mit natschessom auf dem Wipfel auf den Abschlußabend bemerkenswert herankommen werden.
ParaCrawl v7.1

Additional volume can achieve and at the expense of own a nape hair twisted in a hard cockleshell.
Nach dem zusätzlichen Umfang kann man und auf Kosten des eigenen in die strafte kleine Muschel zusammengebundenen Haares auf dem Nacken streben.
ParaCrawl v7.1

In an ideal hair have to be one length as on cascade hairstyles the cockleshell will turn out a little uncombed, and you will not be able to achieve smooth laying.
Im Ideal soll das Haar einer Länge sein, da sich auf den Kaskadenhaarschnitten die kleine Muschel ein wenig rastr±pannoj ergeben wird, und Sie können nach dem glatten Verpacken nicht streben.
ParaCrawl v7.1

One more important nuance — for long hair it is necessary to use surely laying means of strong fixing, differently under their weight the cockleshell rassyptsya.
Noch eine wichtige Nuance — für das lange Haar muss man unbedingt ukladotschnyje die Mittel der starken Fixierung, anders unter ihrer Schwere die kleine Muschel rassypetsja verwenden.
ParaCrawl v7.1

So, to make a classical cockleshell on average hair the hands you need a hairbrush, a varnish, invisible beings.
Also, um die klassische kleine Muschel auf das mittlere Haar die Hände Ihnen zu machen es wird der Kamm, den Lack, des Unsichtbareren benötigt.
ParaCrawl v7.1

Such love of a fine half of mankind to this plain hairdress can be explained to that a cockleshell — the universal laying which is not demanding special hairdresser's skills.
Solche Liebe der schönen Hälfte der Menschheit zu dieser einfachen Frisur kann man, dass die kleine Muschel — das universelle Verpacken erklären, das nicht die besonderen Frisiersalons der Fertigkeiten fordert.
ParaCrawl v7.1

For example, such length of hair already allows to make all a favourite hairdress a cockleshell.
Zum Beispiel, solche Länge des Haares lässt schon zu, alle die Lieblingsfrisur die kleine Muschel zu machen.
ParaCrawl v7.1

Apply a small amount of glue on a cockleshell, press it to a mirror rim, take couple of seconds.
Tragen Sie die kleine Zahl des Leims auf die kleine Muschel auf, drücken Sie sie zu obodku die Spiegel, poderschite ein Paar Sekunden.
ParaCrawl v7.1

Further provyazhit 1 air loop, pass two loops and now connect a cockleshell in the following loop.
Weiter versäumen Sie prowjaschite 1 Luftschlinge, zwei Schlingen und jetzt verbinden Sie die kleine Muschel in die nächste Schlinge.
ParaCrawl v7.1

If you have not enough length of hair for this hairdress, pay attention to such options as "cockleshell" or "banana" - here is required length 10-15 cm lower than shoulders.
Wenn Sie ungenügende Länge des Haares für diese Frisur haben, werden solche Varianten beachten, wie "die kleine Muschel" oder "die Banane" - die Länge auf 10-15 cm niedriger als Schultern hier gefordert wird.
ParaCrawl v7.1

At gastropodov, including modern snails, slugs and trumpeters, a cockleshell are twirled in a spiral.
Bei gastropodow, einschließlich der modernen Schnecken, slisnej und der Trompeter, sind die kleinen Muscheln in die Spirale gedreht.
ParaCrawl v7.1

The lower part of hair is fixed in these cases in a cockleshell or braided to the spit.
Für diese Fälle wird der untere Teil des Haares in die kleine Muschel gefestigt oder wird zu einem Zopf geflochten.
ParaCrawl v7.1

This time to Miami she was lucky to find a cockleshell and to lift it as a souvenir from an ocean floor.
Diesmal ist es auf Miami ihr geglückt, die kleine Muschel zu finden und, sie als Souvenir von des Grundes des Ozeanes zu heben.
ParaCrawl v7.1

And so, this small fish cannot simply exist without a cockleshell for like a cuckoo not itself bears caviar, and by means of special body postpones it under a bowl where it and grows ripe up to occurrence malkov.
So kann dieser Fisch einfach ohne kleine Muschel nicht existieren, weil gleich dem Kuckuck nicht den Kaviar selbst durchdenkt, und mit Hilfe des speziellen Organes verschiebt sie unter die Muschel, wo sie und bis zum Erscheinen malkow ausreift.
ParaCrawl v7.1

We start twisting horns, they have to remind cockleshells.
Wir beginnen, die Hörner zusammenzubinden, sie sollen die kleinen Muscheln erinnern.
ParaCrawl v7.1

Prepare cockleshells and silicate transparent glue.
Bereiten Sie die kleinen Muscheln und silikatnyj den durchsichtigen Leim vor.
ParaCrawl v7.1

Unusually candlesticks from cockleshells look the hands.
Ungewöhnlich sehen die Leuchter aus den kleinen Muscheln die Hände aus.
ParaCrawl v7.1

These are various cockleshells, molluscs and other water inhabitants.
Es ist verschiedene kleine Muscheln, die Mollusken und andere Wasserbewohner.
ParaCrawl v7.1

Even the simplest cockleshells and those can be used!
Sogar die einfachsten kleinen Muscheln und jenen kann man verwenden!
ParaCrawl v7.1

It is possible to use the small cockleshells or pebbles brought from holiday.
Man kann die kleinen kleinen Muscheln oder kamuschki, gebracht dem Urlaub verwenden.
ParaCrawl v7.1

For this purpose decorate krone with cockleshells, starfishes and decorative small fishes.
Dazu schmücken Sie Krone durch die kleinen Muscheln, die Seesterne und den dekorativen Fischen.
ParaCrawl v7.1

It can be ships, cockleshells, small fishes, seagulls.
Es können die Schiffe, die kleine Muschel, des Fisches, der Möwe sein.
ParaCrawl v7.1

Cockleshells the fishes delivered in a pond "have installed".
Der kleinen Muscheln "haben" die in den Teich zugestellten Fische beigebracht".
ParaCrawl v7.1

Also in many gift shops souvenirs from cockleshells and natural sponges are on sale.
Auch werden in vielen Souvenirgeschäften die Souvenir aus den kleinen Muscheln und der natürlichen Schwämme verkauft.
ParaCrawl v7.1

By the way, it is easy to make a transparent candlestick of a tiny mayonnaise jar in which it is simple to fill in wax, previously having decorated a bottom with cockleshells.
Übrigens ist es den durchsichtigen Leuchter leicht, aus winzig majonesnoj die kleinen Büchsen zu machen, in die es einfach ist, das Wachs zu überfluten, vorläufig den Grund durch die kleinen Muscheln geschmückt.
ParaCrawl v7.1

Do such simple operation with all cockleshells until the rim is completely decorated.
Solche nicht verschnörkelte Operation machen Sie mit allen kleinen Muscheln, bis obodok vollständig geschmückt sein wird.
ParaCrawl v7.1

Most often do the candles similar to aquariums, with cockleshells, sand, figures of small fishes, but it is possible to make anything another - a thematic candle by New year, for example, in the form of a glass with mulled wine, winter drink.
Meistens machen die Kerzen, die den Aquarien ähnlich sind, mit den kleinen Muscheln, dem Sand, den Figuren der Fische, aber man kann dass anderes - die thematische Kerze zum Neuen Jahr, zum Beispiel, in Form vom Weinglas mit dem Glühwein, dem Wintergetränk machen.
ParaCrawl v7.1

Long hair can be set, creating unusual designs: curls, cockleshells, braids, plaits, curls and waves — all this will help you to make an excellent hairdress on final.
Das lange Haar kann man legen, die ungewöhnlichen Konstruktionen schaffend: bukli, die kleine Muschel, die Sense, die Geflechte, sawitki und der Welle — wird das alles Ihnen helfen, um die ausgezeichnete Frisur auf abschluß- zu machen.
ParaCrawl v7.1