Translation of "Clumsy" in German
Humann
calls
the
position
of
the
body
clumsy
and
awkward.
Humann
nennt
die
Haltung
des
Körpers
insgesamt
unbeholfen
und
befangen.
Wikipedia v1.0
I'm
sorry
for
being
so
clumsy.
Tut
mir
leid,
dass
ich
so
unbeholfen
bin.
Tatoeba v2021-03-10
I
apologize
for
being
so
clumsy.
Entschuldige,
dass
ich
so
tolpatschig
bin!
Tatoeba v2021-03-10
Please
forgive
me
for
being
so
clumsy.
Bitte
verzeih
mir,
dass
ich
so
unbeholfen
bin.
Tatoeba v2021-03-10
To
call
the
Israeli
government
clumsy
is
to
miss
the
point.
Die
israelische
Regierung
als
ungeschickt
zu
bezeichnen,
geht
am
Punkt
vorbei.
News-Commentary v14
Moreover,
his
efforts
here
were
amazingly
clumsy.
Hinzukommt,
dass
seine
Bemühungen
erstaunlich
unbeholfen
waren.
News-Commentary v14
That's
why
they're
clumsy
now.
It's
like
they're
sick.
Sie
sind
ungeschickt
worden,
so
als
wären
sie
krank.
OpenSubtitles v2018
And
you're
clumsy,
on
top
of
everything.
Und
du
bist
ungeschickt,
von
Anfang
an.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry.
I'm
so
clumsy.
Entschuldige,
ich
bin
so
ungeschickt.
OpenSubtitles v2018
I'm
so
clumsy
and
stupid
and
not
nearly
good
enough
for
you.
Ich
bin
tolpatschig
und
dumm
und
Ihrer
nicht
wert.
OpenSubtitles v2018
Oh,
I
am
terribly
sorry,
that
was
clumsy
of
me.
Oh,
das
tut
mir
leid,
wie
ungeschickt
von
mir.
OpenSubtitles v2018
It
is
I
who
am
clumsy,
madam.
Ich
bin
es,
der
unbeholfen
ist,
Madam.
OpenSubtitles v2018
Oh,
I'm
so
clumsy.
Ich
bin
so
ungeschickt,
Verzeihung.
OpenSubtitles v2018