Translation of "Clubfoot" in German
The
clubfoot
and
I...
It
was
all
a
sham.
Der
Klumpfuß
und
ich,
alles
war
Betrug.
OpenSubtitles v2018
He
had
clubfoot.
He
came
with
a
former
teacher.
Er
hatte
einen
Klumpfuß,
und
er
hatte
eine
ehemalige
Lehrerin
dabei.
OpenSubtitles v2018
Nowlet'simagine
living48years
witha
clubfoot.
Stellen
Sie
sich
vor,
Sie
leben
40
Jahre
mit
einem
Klumpfuß.
OpenSubtitles v2018
He
wanted
to
get
his
clubfoot
fixed.
Er
wollte,
dass
sein
Klumpfuß
behandelt
wird.
OpenSubtitles v2018
The
boy
has
a
congenital
clubfoot.
Der
Junge
hat
einen
angeborenen
Klumpfuss.
ParaCrawl v7.1
The
clubfoot
must
have
some
other
compensating
deformity
-
to
explain
these
footprints.
Der
Klumpfuß
muss
noch
eine
ausgleichende
Deformierung
haben,
um
diese
Fußspuren
zu
erklären.
OpenSubtitles v2018
The
clubfoot
told
Leni
that
her
sweet
lover
was
ordering
the
execution
of
her
countrymen
every
day.
Der
Klumpfuß
erzählte
Leni,
dass
ihr
sanfter
Geliebter
jeden
Tag
Landsleute
von
ihr
erschießen
lässt.
OpenSubtitles v2018
Of
one
of
the
sculptures,
of
a
Woman
with
a
Clubfoot,
only
one
quarter
was
left.
Eines
der
Bilder,
Frau
mit
einem
Klumpfuß,
nur
war
für
ein
Viertel
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Tip
1:
What
to
do
if
a
one-year-old
child
has
a
clubfoot
on
one
leg
Tipp
1:
Was
tun,
wenn
ein
einjähriges
Kind
auf
einem
Bein
einen
Klumpfuß
hat?
ParaCrawl v7.1
He
primarily
looks
after
and
treats
infants
and
children
with
disease
symptoms
such
as
hip
dysplasia
or
clubfoot.
Hierbei
betreut
und
behandelt
er
primär
Säuglinge
und
Kinder
mit
Krankheitsbildern
wie
Hüftdysplasie
oder
Klumpfuß.
ParaCrawl v7.1
Elmer
had
clubfoot.
Elmer
hatte
einen
Klumpfuß.
OpenSubtitles v2018
Doctors
say
that
wearing
sneakers,
the
body
weight
is
distributed
correctly
on
the
foot
and
gradually
acquired
clubfoot
effect
that
contributes
to
the
displacement
of
the
knee
and
hip
joints.
Die
Ärzte
sagen,
dass
Turnschuhe,
das
Körpergewicht
verteilt
sich
richtig
auf
den
Fuß
und
nach
und
nach
erworben
Klumpfuß
Effekt
tragen,
die
auf
die
Verschiebung
der
Knie-
und
Hüftgelenke
beiträgt.
ParaCrawl v7.1
The
diagnosis
of
the
Alsterdorf
physicians
after
the
admission
examination
of
the
boy
was:
"imbecility
("advanced
feeblemindedness)
and
clubfoot.
Die
Diagnose
der
Alsterdorfer
Ärzte
nach
der
Eingangsuntersuchung
des
Jungen
lautete:
"Imbezillität"
("fortgeschrittener
Schwachsinn")
und
Klumpfuß.
ParaCrawl v7.1
Satan’s
Activity
This
Satan,
called
Leviathan,
is
not
some
nasty
fellow
with
a
cow
tail
and
a
clubfoot,
but
he
was
once
the
greatest
and
most
powerful
heavenly
spirit
created
by
GOD!
Satans
Wirken
Dieser
Satan,
Leviathan
genannt,
ist
nicht
irgendein
böser
Kerl
mit
einem
Kuhschwanz
und
einem
Klumpfuss,
sondern
er
war
einst
der
von
GOTT
erschaffene
größte
und
mächtigste
Geist
des
Himmels!
ParaCrawl v7.1
Most
often,
this
procedure
is
recorded
to
correct
such
defects
in
children
as
clubfoot,
flatfoot,
and
torticollis.
In
den
meisten
Fällen
wird
diese
Prozedur
aufgezeichnet,
um
solche
Defekte
bei
Kindern
wie
Klumpfuß,
Plattfuß
und
Torticollis
zu
korrigieren.
ParaCrawl v7.1