Translation of "Cloves" in German
Those
with
eugenol
anosmia
can't
smell
cloves.
Solche
mit
Eugenol-Anosmie
können
keine
Gewürznelken
riechen.
TED2020 v1
Hot,
spiced
with
cinnamon
and
cloves.
Heiß
und
mit
Zimt
und
Nelken
gewürzt.
OpenSubtitles v2018
By
this
process
a
fivefold
concentration
of
the
fresh
cloves
of
garlic
is
obtained.
Durch
diese
Verfahrensweise
wird
eine
Konzentrierung
auf
das
fünffache
der
frischen
Knoblauchzehen
erreicht.
EuroPat v2
We
can
do
without
the
cloves
today.
Wir
brauchen
die
Nelken
nicht
unbedingt.
OpenSubtitles v2018
In
stews
are
cloves
prolonged
pulled.
In
Eintöpfe
sind
Nelken
verlängert
gezogen.
ParaCrawl v7.1
Try
garlic:
crush
2-3
cloves
of
garlic
and
cover
with
water.
Knoblauch
probieren:
2-3
Knoblauchzehen
zerdrücken
und
mit
Wasser
bedecken.
ParaCrawl v7.1
However
in
cloves
the
concentration
is
very
high.
In
Gewürznelken
ist
diese
Konzentration
jedoch
sehr
hoch.
ParaCrawl v7.1
Any
vegetable
decoctions,
including
cloves,
are
used
by
courses.
Jegliche
pflanzliche
Abkochungen,
einschließlich
Nelken,
werden
in
Kursen
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Chop
3
cloves
of
garlic,
the
onion
and
the
chives.
Drei
Knoblauchzehen,
die
Zwiebel
und
den
Schnittlauch
hacken.
ParaCrawl v7.1
Delicious
sweets
are
prepared,
such
as
marzipan,
gingerbread
and
cloves.
Es
werden
köstliche
Süßigkeiten
wie
Marzipan,
Lebkuchen
und
Nelken
zubereitet.
ParaCrawl v7.1
Boil
the
milk
with
the
cinnamon
and
cloves.
Zubereitung:
Milch
mit
Zimt
und
Gewürznelken
aufkochen.
ParaCrawl v7.1
Cloves
contain
local
anaesthetic
substances,
thanks
to
which
the
affected
place
is
briefly
anaesthetised.
Gewürznelken
enthalten
lokalanästhesierende
Stoffe,
dank
deren
die
betroffene
Stelle
kurzzeitig
betäubt
wird.
ParaCrawl v7.1