Translation of "Cloudberries" in German
Sailors
and
Nordic
people
have
used
cloudberries
to
prevent
scurvy.
Seeleute
und
Nordländer
haben
Moltebeeren
verwendet,
um
Skorbut
vorzubeugen.
ParaCrawl v7.1
Some
days
ago
there
was
talk
of
cloudberries
in
Looduskalender.
Vor
einigen
Tagen
war
im
Looduskalender
die
Rede
von
Moltebeeren.
ParaCrawl v7.1
During
summer
and
autumn,
you
can
collect
plenty
of
blue-,
lingon-
and
cloudberries
here.
Hier
können
Sie
im
Sommer
und
Herbst
reichlich
Blau-,
Preisel-
und
Moltebeeren
sammeln.
CCAligned v1
Cloudberries
are
extraordinarily
good
for
you
–
they
have
between
twice
and
four
times
as
much
vitamin
C
as
oranges.
Moltebeeren
sind
außerordentlich
gesund
–
sie
enthalten
zwei-
bis
viermal
so
viel
Vitamin
C
wie
Orangen.
ParaCrawl v7.1
Specialities
include
the
Grand
Prawn
Sandwich,
whiskey-flavoured
meatballs
and
desserts
with
Swedish
cloudberries.
Zu
den
Spezialitäten
zählen
das
große
Garnelensandwich,
Whisky-Frikadellen
und
Desserts
mit
schwedischen
Moltebeeren.
ParaCrawl v7.1
Bilberries
and
cloudberries
are
ripe
and
the
visits
of
bears
in
the
camera
field
of
view
have
already
become
rarer.
Heidelbeeren
und
Moltebeeren
sind
reif
und
die
Besuche
von
Bären
im
Sichtfeld
der
Kamera
sind
bereits
seltener
geworden.
ParaCrawl v7.1
Forests
are
rich
in
mushrooms
and
berries:
strawberries,
cloudberries,
blueberries,
raspberries,
bog
blueberries,
cowberries,
and
cranberries.
Die
Wälder
sind
an
Pilzen
und
Beeren
reich:
Erdbeeren,
Moltebeeren,
Heidelbeeren,
Himbeeren,
Blaubeeren,
Steinbeeren
und
Moosbeeren.
CCAligned v1
Visit
goats
and
kids
at
Sörbodarnas
summer
farm
or
ride
an
Iceland
horse
out
into
nature,
which
is
filled
with
a
profusion
of
flowers,
and
blueberries,
cloudberries
and
chanterelles.
Besuchen
Sie
große
und
kleine
Ziegen
in
der
Sennhütte
Sörbodarna
oder
reiten
Sie
auf
einem
Islandpferd
hinaus
in
die
an
Blumenpracht,
Blaubeeren,
Moltebeeren
und
Pfifferlingen
überreiche
Natur.
ParaCrawl v7.1
Finnish
food
often
use
whole
meal
products
(rye,
barley,
oats)
and
berries
(such
as
blueberries,
lingonberries,
cloudberries,
and
sea
buckthorn).
Finnische
Lebensmittel
verwenden
oft
ganze
Mahlzeit
Produkte
(Roggen,
Gerste,
Hafer)
und
Beeren
(wie
Blaubeeren,
Preiselbeeren,
Moltebeeren,
und
Sanddorn).
ParaCrawl v7.1
Typical
Arctic
bilberries,
lingonberries
or
cloudberries
and
other
develop
intensive
and
highly
effective
active
ingredients
in
shortest
time
that
are
good
for
health
and
skin.
Die
typischen
arktische
Heidelbeeren,
Preiselbeeren
oder
Moltebeeren
und
andere
entfalten
innerhalb
kürzester
Zeit
intensive
Wirkstoffe,
die
viele
Vorteile
für
die
Haut
und
die
Gesundheit
bringen.
ParaCrawl v7.1
Pass
the
cloudberries
through
a
fine
sieve
or
use
a
hand-held
blender
to
process
them
into
a
smooth
sauce.
Die
Moltebeeren
entweder
durch
ein
engmaschiges
Sieb
passieren
oder
mit
einem
Mixstab
zu
einer
samtigen
Soße
verfeinern,
mit
Zucker
vermischen
und
mit
Moltebeerlikör
verdünnen.
ParaCrawl v7.1