Translation of "Cloggy" in German
For
the
dispensing
of
pulverous
substances
with
poor
pouring
properties,
i.e.
for
example
cloggy
powders,
or
for
the
dispensing
of
pasty
substances,
it
is
of
considerable
advantage
to
use
a
conveying
tool
12
.
Für
den
Fall
des
Dosierens
von
pulverförmigen
Substanzen,
die
eine
schlechte
Rieselfähigkeit
besitzen,
also
beispielsweise
pappige
Pulver,
oder
für
das
Dosieren
pastenförmiger
Substanzen,
ist
es
von
erheblichem
Vorteil,
wenn
von
einem
Zufuhrwerkzeug
12
Gebrauch
gemacht
wird.
EuroPat v2
For
the
dispensing
of
pulverous
substances
with
poor
pouring
properties,
i.e.
for
example
cloggy
powders,
or
for
the
dispensing
of
pasty
substances,
there
is
a
conveying
tool
12
arranged
inside
the
dosage-dispensing
head
1
.
Für
den
Fall
des
Dosierens
von
pulverförmigen
Substanzen,
die
eine
schlechte
Rieselfähigkeit
besitzen,
also
beispielsweise
pappige
Pulver
oder
für
das
Dosieren
pastenförmiger
Substanzen,
ist
ein
Zufuhrwerkzeug
12
innerhalb
des
Dosierkopfs
1
angeordnet.
EuroPat v2