Translation of "Clioquinol" in German

What are the side effects of Locorten Vioform Eardrops (Clioquinol/Flumethasone Pivalate)?
Was sind die Nebenwirkungen von Locorten Vioform Eardrops (Clioquinol / Flumethasonpivalat)?
ParaCrawl v7.1
What is Betnovate (Betamethasone Valerate / Clioquinol) used for?
Was ist Betnovate (Betamethason Valerate / Clioquinol) verwendet für?
ParaCrawl v7.1
What are the side effects of Betnovate (Betamethasone Valerate / Clioquinol)?
Was sind die Nebenwirkungen von Betnovate (Betamethasonvalerat / Clioquinol)?
ParaCrawl v7.1
Locorten Vioform Eardrops (Clioquinol/Flumethasone Pivalate) may cause side effects.
Locorten Vioform Eardrops (Clioquinol / Flumethasonpivalat) können Nebenwirkungen verursachen.
ParaCrawl v7.1
The following disinfectants may be addedd: halogen compounds, such as polyvidone-iodine, sodium hypochlorite or chloramine T; oxidants, such as hydrogen peroxide or potassium permanganate; aryl mercury compounds, such as phenyl mercury borate or merbromin; alkyl mercury compounds, such as thiomersal; organotin compounds, such as tri-n-butyl-tin benzoate; silver protein compounds, such as silver protein acetyltanate; alcohols, such as ethanol, n-propanol or isopropanol; phenols, such as thymol, o-phenylphenol, 2-benzyl-4-chlorophenol, hexachlorophen, or hexylresorcinol; or organic nitrogen compounds, such as 8-hydroxyquinoline, chlorquinaldol, clioquinol, ethacridine, hexetidine, chlorhexidine, or ambazone.
Als Desinfektionsmittel können Halogenverbindungen, wie Polyvidon-Jod, Natriumhypochlorit oder Tosylchloramid, Oxidationsmittel wie Wasserstoffperoxid oder Kaliumpermanganat, Arylquecksilberverbindungen wie Phenylmercuriborat oder Merbromin, Alkylquecksilberverbindungen wie Thiomersal, Organozinnverbindungen wie Tri-n-butyl-zinnbenzoat, Silbereiweißverbindungen wie Silbereiweißacetyltannat, Alkohole wie Ethanol, n-Propanol oder Isopropanol, Phenole wie Thymol, o-Phenylphenol, 2-Benzyl-4-Chlorphenol, Hexachlorophen oder Hexylresorcin oder organische Stickstoffverbindungen wie 8-Hydroxychinolin, Chlorquinaldol, Clioquinol, Ethacridin, Hexetidin, Chlorhexidin oder Ambazon zugesetzt werden.
EuroPat v2
Strictly follow all instructions provided to you by your physician or pharmacist while using Locorten Vioform Eardrops (Clioquinol/Flumethasone Pivalate).
Befolgen Sie genau alle Anweisungen Ihres Arztes oder Apothekers, wenn Sie Locorten Vioform Eardrops (Clioquinol / Flumethasonpivalat) anwenden.
ParaCrawl v7.1
Clioquinol is a type of antiinfective medication, which fights the germs responsible for causing the infection, and flumethasone pivalate is a type of corticosteroid, which helps to relieve and reduce inflammation.
Clioquinol ist eine Art von infektionshemmenden Medikamenten, die die Keime verantwortlich für die Infektion verursacht kämpfen, und Flumethasonpivalat ist eine Art von Kortikosteroiden, die Entzündung zu lindern hilft und zu reduzieren.
ParaCrawl v7.1
Compounds for growth prevention of antiphlogogenic microorganisms are preferably benzalkonium chlorides such as, for example, benzethonium chloride, methylhydroxybenzoate, propylhydroxybenzoate, chlorohexidine, dequalinium chloride, clioquinol, sorbic acid, derivatives and/or salts thereof, antiseptics such as, preferably, povidon iodine, iodoform, thymol, tyrothricin, chlorocresol, salicylic acid, ethacridin or polidocanol, derivatives and/or salts thereof and antiphlogogenic agents such as, preferably, framycetin, neomycin, gentamicin, nystatin, erythromycin, tetracyclin, chlorotetracycline, oxytetracyclin, fusidic acid, metronidazole, bacitracin zinc, miconazole, amphotericin B, derivatives and/or salts thereof
Als Verbindungen zur Verhinderung des Wachstums von entzündungsverursachenden Mikroorganismen eignen sich vorzugsweise Benzalkoniumchlorid wie z. B. Benzethoniumchlorid, Methylhydroxybenzoat, Propylhydroxybenzoat, Chlorhexidin, Dequaliniumchlorid, Clioquinol, Sorbinsäure, deren Derivate und/oder Salze, Antiseptica, wie vorzugsweise Povidon-Jod, Jodoform, Thymol, Tyrothricin, Chlorocresol, Salicylsäure, Ethacridin oder Polidocanol, deren Derivate und/oder Salze, und Antiinfektiva, wie vorzugsweise Framycetin, Neomycin, Gentamicin, Nystatin, Erythromycin, Tetracyclin, Chlortetracyclin, Oxytetracyclin, Fusidinsäure, Metronidazol, Bacitracin-Zink, Miconazol, Amphotericin B, deren Derivate und/oder Salze.
EuroPat v2
The composition for use of claim 1, further comprising at least one antifungal agent selected from the group consisting of tolnaftate, terbinafine, undecylenic acid, clioquinol, miconazole, miconazole nitrate, clorrinazole, tioconazole, nystatin, terconazoic, butoconazole nitrate, ciclopirox olamine, econazole nitrate, triacetin, flucytosine, haloprogin, and ketoconazole.
Die Zusammensetzung zur Verwendung gemäß Anspruch 1, ferner umfassend mindestens ein Fungizid, ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Tolnaftat, Terbinafin, Undecylensäure, Clioquinol, Miconazol, Miconazolnitrat, Clorrinazol, Tioconazol, Nystatin, Terconazol, Butoconazolnitrat, Ciclopiroxolamin, Econazolnitrat, Triacetin, Flucytosin, Haloprogin und Ketoconazol.
EuroPat v2
The composition for use of claim 1, further comprising at least one antifungal agent selected from the group consisting of tolnaftate, terbinafine, undecylenic acid, clioquinol, miconazole, miconazole nitrate, clorrinazole, tioconazole, nystatin, terconazole, butoconazole nitrate, ciclopirox olamine, econazole nitrate, triacetin, flucytosine, haloprogin, and ketoconazole.
Die Zusammensetzung zur Verwendung gemäß Anspruch 1, ferner umfassend mindestens ein Fungizid, ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Tolnaftat, Terbinafin, Undecylensäure, Clioquinol, Miconazol, Miconazolnitrat, Clorrinazol, Tioconazol, Nystatin, Terconazol, Butoconazolnitrat, Ciclopiroxolamin, Econazolnitrat, Triacetin, Flucytosin, Haloprogin und Ketoconazol.
EuroPat v2
Clioquinol, the other active ingredient, has antifungal and antibacterial properties, and helps to prevent fungi and bacteria from growing and spreading.
Clioquinol, der andere Wirkstoff, hat antimykotische und antibakterielle Eigenschaften und hilft, das Wachstum und die Ausbreitung von Pilzen und Bakterien zu verhindern.
ParaCrawl v7.1
Locorten Vioform Eardrops (Clioquinol/Flumethasone Pivalate) should be administered directly into the affected ear or ears.
Locorten Vioform Eardrops (Clioquinol / Flumethasonpivalat) sollten direkt in das betroffene Ohr oder Ohren verabreicht werden.
ParaCrawl v7.1