Translation of "Clinical research organization" in German
Please
feel
free
to
ask
for
more
information
about
this
clinical
research
organization
in
Central
Europe
for
sale.
Bitte
kontaktieren
Sie
uns
für
weitere
Informationen
über
diese
klinische
Forschungsorganisation
in
Mitteleuropa.
ParaCrawl v7.1
This
company
for
sale
is
a
full-service
clinical
research
organization
(CRO)
based
in
Central
Europe.
Dieses
zum
Verkauf
stehende
Unternehmen
ist
eine
in
Mitteleuropa
ansässige
klinische
Forschungsorganisation
(CRO).
ParaCrawl v7.1
The
owners
of
this
clinical
research
organization
located
in
Northern
Europe
are
considering
a
sale
to
a
larger
strategic
investor.
Die
EigentÃ1?4mer
dieser
klinischen
Forschungsorganisation
in
Nordeuropa
erwägen
einen
Verkauf
an
einen
größeren
strategischen
Investor.
ParaCrawl v7.1
March
2004:
PAREXEL
buys
the
remaining
majority
of
outstanding
shares
of
3Clinical
Research
AG,
a
clinical
research
organization
with
expertise
in
Phase
I
and
Phase
IIa
Proof-Of-Concept
studies
in
Berlin,
Germany,
for
$11.7
million
in
cash.
März
2004:
PAREXEL
kauft
die
verbleibenden
Hauptanteile
der
im
Umlauf
befindlichen
Aktien
von
3Clinical
Research
AG,
einer
klinischen
Forschungsorganisation
mit
Expertise
in
Phase-I-
und
Phase
IIa-Proof-Of-Concept-Studien
mit
Sitz
in
Berlin
für
11,7
Millionen
US-Dollar
in
bar.
WikiMatrix v1
The
ISS
AG
is
an
audited
Clinical
Research
Organization
(CRO),
which
has
successfully
carried
out
PMCF-studies.
Die
ISS
AG
ist
eine
auditierte
CRO
(Clinical
Research
Organization),
die
bereits
erfolgreich
PMCF-Studien
durchgeführt
hat.
CCAligned v1
Finally,
the
documents
of
the
clinical
evaluation
(Design
Evaluation
Report)
of
the
commissioned
Clinical
Research
Organization
are
incorporated
in
the
overall
documentation.
Schließlich
werden
die
Dokumente
der
klinischen
Evaluation
(Design
Evaluation
Report)
der
beauftragten
Clinical
Research
Organisation
in
die
Gesamtdokumentation
eingearbeitet.
ParaCrawl v7.1
With
more
than
20
years
of
trusted
clinical
and
non-clinical
testing
expertise,
we
provide
a
range
of
clinical
research
organization
(CRO)
advisory
services
to
streamline
the
clinical
investigation
process
and
adapt
it
for
the
provisions
of
different
countries.
Unsere
mehr
als
20-jährige
verlässliche
Erfahrung
mit
klinischen
und
nicht-klinischen
Prüfungen
ermöglicht
es
uns,
eine
Reihe
von
Beratungsdienstleistungen
für
klinische
Forschungsorganisationen
(Clinical
Research
Organization,
CRO)
anzubieten,
mit
denen
klinische
Untersuchungsvorgänge
optimiert
und
an
die
Bestimmungen
verschiedener
Länder
angepasst
werden
können.
ParaCrawl v7.1
This
company
for
sale
is
a
full-service
clinical
research
organization
(CRO)
based
in
Scandinavia.
Dieses
zum
Verkauf
stehende
Unternehmen
ist
eine
in
Skandinavien
ansässige
Full-Service-Organisation
fÃ1?4r
klinische
Forschung
(CRO).
ParaCrawl v7.1
The
acquisition
would
be
ideal
for
a
larger
pharma
company
active
in
Europe
or
the
USA,
which
would
like
to
have
a
high-quality
clinical
research
organization
company
under
the
roof.
Die
Übernahme
wäre
ideal
fÃ1?4r
ein
größeres
Pharmaunternehmen,
das
in
Europa
oder
den
USA
tätig
ist
und
eine
qualitativ
hochwertige
klinische
Forschungsorganisation
unter
dem
Dach
haben
möchte.
ParaCrawl v7.1
The
company
is
a
promising
representative
and
distributor
on
both
the
pharmaceutical
and
medical
devices’
markets,
provided
with
a
successful
dynamic
clinical
research
organization
unit.
Das
Unternehmen
ist
ein
vielversprechender
Vertreter
und
Distributor
auf
den
Märkten
für
Pharmazeutika
und
Medizinprodukte
mit
einer
erfolgreichen
Organisationseinheit
für
dynamische
klinische
Forschung.
ParaCrawl v7.1
In
its
capacity
as
a
clinical
research
organization,
the
German
company
Mermedic
GmbH
acts
as
a
broker
for
patents,
products,
product
ideas,
licences
and
partnerships
in
connection
with
the
development
and
production
of
drugs,
cosmetics
and
nutritional
additives.
Das
deutsche
Unternehmen
Mediconomics
GmbH
mit
der
Schweizer
Niederlassung
Mermedic
GmbH
vermittelt
als
Clinical
Research
Organisation
(CRO)
Patente,
Produkte,
Produktideen,
Lizenzen
und
Partnerschaften
im
Zusammenhang
mit
der
Entwicklung
und
Produktion
von
Arzneimitteln,
Kosmetika
und
Nahrungsergänzungsstoffen.
ParaCrawl v7.1
This
company
for
sale
is
a
relatively
large
clinical
research
organization
(CRO)
based
in
Northern
Europe.
Dieses
zum
Verkauf
stehende
Unternehmen
ist
eine
relativ
große
klinische
Forschungsorganisation
(CRO)
mit
Sitz
in
Nordeuropa.
ParaCrawl v7.1
An
essential
requirement
for
the
placement
of
medical
products
on
the
market
is
the
clinical
evaluation
of
the
medical
product
by
Clinical
Research
Organizations
(CRO).
Eine
maßgebliche
Forderung
für
die
Inverkehrbringung
von
Medizinprodukten
ist
die
klinische
Evaluation
des
Medizinprodukts
durch
Clinical
Research
Organizations
(CRO).
ParaCrawl v7.1
We
have
so
far
forged
strategic
partnerships
with
three
large
clinical
research
organizations
(CROs)
conducting
research
work
on
behalf
of
private
sponsors
(pharmaceutical
companies).
Hierzu
konnte
die
CTMU
bereits
Partnerschaften
mit
drei
großen
Clinical
Research
Organisations
(CROs),
die
im
Auftrag
von
Sponsoren
(Pharmafirmen)
arbeiten,
schließen.
ParaCrawl v7.1
When
combined
with
Sentinel,
OnTrak
provides
a
comprehensive
solution
for
hypertension
management
in
Hospitals,
Doctors
offices,
GP
practices
and
Clinical
Research
Organizations.
In
Kombination
mit
Sentinel
bietet
OnTrak
eine
umfassende
Lösung
für
das
Bluthochdruck-Management
in
Krankenhäusern,
Arztpraxen
und
klinischen
Forschungseinrichtungen.
ParaCrawl v7.1
Medical
translation
is
our
biggest
specialty
-
pharmaceutical
companies,
clinical
research
organizations,
biotech
companies,
and
manufacturers
of
medical
and
surgical
devices
have
come
to
rely
on
Rossion
Inc.
to
sensitively
and
accurately
translate
their
documentation.
Medizinische
Übersetzungen
sind
unser
größtes
Fachgebiet
-
Pharmaunternehmen,
klinische
Forschungseinrichtungen,
Biotechnologieunternehmen
und
Hersteller
von
medizinischen
und
chirurgischen
Geräten
verlassen
sich
inzwischen
auf
Rossion
Inc.,
um
ihre
Dokumentation
feinfühlig
und
exakt
übersetzen
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
The
practice's
team
is
led
by
two
partners
and
has
10
lawyers
and
patent
attorneys
who
worked
in
leading
pharmaceutical
companies,
clinical
research
organizations
and
healthcare
institutions.Lawyers
in
the
Life
Sciences
&
Healthcare
Practice
consult
leading
public
and
private
international
and
domestic
companies
on
all
legal
issues
focusing
on
regulatory
aspects,
competition
law
and
IP
law.
Das
Praxisteam
wird
von
2
Partnern
gleitet
und
umfasst
mehr
als
10
Juristen
und
Patenanwälte
mit
Arbeitserfahrung
in
führenden
pharmazeutischen
Firmen,
klinischen
Forschungsorganisationen
und
Krankenhäusern.
Die
Juristen
der
Gesundheitswesen-
und
Pharmapraxis
beraten
führende
öffentliche
und
private
internationale
und
nationale
Firmen
zu
allen
Fragen
der
entsprechenden
Gesetzgebung
mit
Fokus
auf
regulatorische
Fragen,
Wettbewerbsrecht
und
geistiges
Eigentumsrecht.
ParaCrawl v7.1