Translation of "Clingfilm" in German
There
is
no
fundamental
right
set
down
in
law
for
manufacturers
of
clingfilm.
Für
die
Hersteller
von
Plastikfolien
gibt
es
kein
eigenes
Grundrecht.
ParaCrawl v7.1
Phthalates
used
to
be
used
in
food
packaging,
such
as
twist-off
lids
or
clingfilm.
In
der
Vergangenheit
wurden
Phthalate
auch
in
Lebensmittelverpackungen
wie
Twist-Off-Deckeln
oder
Frischhaltefolien
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Bee's
wraps
are
the
perfect
alternative
to
clingfilm.
Die
Bee's
Wrap
Tücher
sind
die
ideale
Alternative
zu
Frischhaltefolien.
ParaCrawl v7.1
Allow
to
rise
in
a
bowl
covered
with
clingfilm
at
room
temperature
for
16
hours.
Lassen
Sie
den
Teig
in
einer
mit
Frischhaltefolie
abgedeckten
Schüssel
16
Stunden
lang
bei
Zimmertemperatur
aufgehen.
ParaCrawl v7.1
Roll
the
meat
using
the
clingfilm
to
form
roulades
and
tighten
the
side
ends.
Das
Fleisch
mit
der
Folie
zu
strammen
Rouladen
formen
und
die
seitlichen
Enden
zuknoten.
ParaCrawl v7.1
The
plate
is
covered
with
clingfilm
and
incubated
in
a
water
bath
at
37°
C.
for
15-20
minutes.
Die
Platte
wird
mit
einer
Klebefolie
abgedeckt
und
15-20
Minuten
bei
37
°C
im
Wasserbad
inkubiert.
EuroPat v2
Put
the
stickers
in
a
correspondingly
large
swab
gel
and
tight
spans
a
piece
of
Clingfilm
over
thenail.
Legt
den
Sticker
in
einen
entsprechend
großen
Tupfer
Gel
und
spannt
ein
Stück
Frischhaltefolie
stramm
über
den
Nagel.
ParaCrawl v7.1
Once
a
month
I
like
to
mix
avocado
with
raw
eggs,
lather
it
up
into
my
hair
and
go
to
sleep
with
it
wrapped
in
clingfilm.
Einmal
im
Monat
vermenge
ich
Avocado
mit
rohen
Eiern,
massiere
das
Ganze
in
meine
Haare
ein,
wickle
Frischhaltefolie
um
meinen
Kopf
und
lasse
es
über
Nacht
einwirken.
ParaCrawl v7.1
Blot
the
cutlets
dry
with
kitchen
paper,
place
them
in
a
fresh
food
bag
one
at
a
time,
and
evenly
flatten
them
with
the
flat
side
of
a
meat
tenderizer
and
place
them
on
a
piece
of
clingfilm.
Die
Schnitzel
mit
Küchenpapier
trocken
tupfen,
nacheinander
in
einen
Frischhaltebeutel
legen,
mit
der
flachen
Seite
des
Fleischklopfers
gleichmäßig
flach
klopfen
und
auf
ein
Stück
Frischhaltefolie
legen.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
insert
a
folded
piece
of
clingfilm
between
finger
hole
and
key
pad
so
that
no
oil
from
the
bore
can
come
into
contact
with
the
keys.
Deshalb
schieben
Sie
ein
zusammengefaltetes
Stück
Frischhaltefolie
zwischen
Tonloch
und
Klappenpolster,
damit
kein
Öl
aus
der
Bohrung
heraus
an
die
Klappe
dringen
kann.
ParaCrawl v7.1
The
plate
is
covered
once
again
with
clingfilm
and
incubated
in
the
water
bath
at
37°
C.
for
15-20
minutes.
Die
Platte
wird
erneut
mit
einer
Klebefolie
abgedeckt
und
15-20
Minuten
bei
37
°C
im
Wasserbad
inkubiert.
EuroPat v2
Shape
the
dough
into
a
ball,
wrap
in
clingfilm
and
refrigerate
for
1
hour.
Den
Teig
zu
einer
Kugel
formen,
in
Frischhaltefolie
wickeln
und
im
Kühlschrank
1
Stunde
kalt
stellen.
ParaCrawl v7.1
Now,
let’s
take
a
soft
pencil
(the
best
hardness
B6)
and
paint
exactly
11
traces
side
by
side
on
the
clingfilm.
Nun
nehmen
wir
uns
einen
weichen
Bleistift
(am
besten
Härtegrad
B6)
und
malen
genau
11
Leiterbahnen
nebeneinander
auf
die
Folie.
ParaCrawl v7.1
Managers
are
mistaken
if
they
believe
that
the
manufacture
of
print
publications
is
no
different
from
the
manufacture
of
clingfilm.
Manager,
die
glauben,
die
Herstellung
von
Druckwerken
sei
nichts
anderes
als
die
Herstellung
von
Plastikfolien,
täuschen
sich.
ParaCrawl v7.1
Place
them
on
a
baking
tray,
cover
it
with
clingfilm
and
place
it
in
the
fridge
until
next
morning.
Die
Croissants
auf
ein
Backblech
legen,
mit
Frischhaltefolie
abdecken
und
über
Nacht
im
Kühlschrank
gehen
lassen.
ParaCrawl v7.1
Now,
let's
take
a
soft
pencil
(the
best
hardness
B6)
and
paint
exactly
11
traces
side
by
side
on
the
clingfilm.
Nun
nehmen
wir
uns
einen
weichen
Bleistift
(am
besten
Härtegrad
B6)
und
malen
genau
11
Leiterbahnen
nebeneinander
auf
die
Folie.
ParaCrawl v7.1