Translation of "Climate chamber" in German
After
removal
from
the
climate
chamber,
the
contrast
was
immediately
determined
as
above.
Nach
Entnahme
aus
dem
Klimaschrank
wurde
sofort
der
Kontrast
wie
oben
bestimmt.
EuroPat v2
In
the
climate
chamber,
the
paint
adhesion
after
240
hours
was
still
good.
In
der
Klimakammer
wurde
nach
240
h
eine
unverändert
gute
Lackhaftung
festgestellt.
EuroPat v2
Paint
adhesion
that
was
still
good
was
found
even
after
240
hours
in
the
climate
chamber.
In
der
Klimakammer
wurde
auch
nach
240
h
eine
unverändert
gute
Lackhaftung
festgestellt.
EuroPat v2
Eight
miners
underwent
effort
tests
in
a
climate
chamber
under
simulated
mine
conditions.
Acht
Bergleute
absolvierten
in
der
Klimakammer
unter
simulierten
Untertagebedingungen
Leistungstests.
EUbookshop v2
The
controlled
maintenance
of
humidity
is
an
essential
factor
in
a
climate
chamber.
Die
kontrollierte
Aufrechterhaltung
der
Feuchte
ist
ein
wesentliches
Kriterium
in
einem
Klimaschrank.
ParaCrawl v7.1
Our
climate
chamber
is
available
for
a
wide
variety
of
tests.
Unsere
Klimakammer
steht
Ihnen
für
unterschiedlichste
Erprobungen
zur
Verfügung.
CCAligned v1
In
a
Memmert
climate
chamber
ICH,
the
necessary
stability
tests
are
performed
in
accordance
with
ICH.
In
einem
Klimaschrank
ICH
von
Memmert
werden
die
notwendigen
Stabilitätsprüfungen
nach
ICH
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
But
not
every
laboratory
has
its
own
climate
chamber.
Doch
nicht
jedes
Labor
kann
eine
eigene
Klimakammer
vorweisen.
ParaCrawl v7.1
The
inverters
remain
in
the
climate
chamber
for
up
to
1
000
hours.
Bis
zu
1
000
Stunden
lang
bleiben
die
Wechselrichter
in
der
Klimakammer.
ParaCrawl v7.1
One
of
these
is
also
fitted
with
a
climate
chamber
with
a
capacity
of
two
cubic
metres.
Einer
davon
ist
ebenfalls
mit
einer
zwei
Kubikmeter
großen
Klimakammer
ausgerüstet.
ParaCrawl v7.1
The
durability
of
the
materials
is
tested
in
the
climate
chamber.
In
der
Klimakammer
wird
die
Alterungsbeständigkeit
der
Materialien
getestet.
ParaCrawl v7.1
Storing
sensitive
sensors
in
a
climate
chamber
with
a
maximum
temperature
deviation
of
0.2
K?
Hochempfindlichen
Sensoren
in
einem
Klimaschrank
mit
einer
maximalen
Temperaturabweichung
von
0,2
K
lagern?
ParaCrawl v7.1
There
are
many
good
reasons
to
opt
for
a
Memmert
heating
oven,
incubator
or
climate
chamber.
Es
gibt
gute
Gründe
für
einen
Wärmeschrank,
Brutschrank
oder
Klimaschrank
von
Memmert.
ParaCrawl v7.1
An
additional
climate
chamber
can
optionally
be
used
to
generate
the
environmental
simulation.
Optional
kann
eine
zusätzliche
Klimakammer
zur
Erzeugung
der
Umweltsimulation
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
test
vessel
is
placed
into
a
climate
chamber
for
adjusting
the
higher
relative
humidity.
Das
Prüfgefäß
wird
in
einem
Klimaschrank
zum
Einstellen
der
höheren
relativen
Luftfeuchte
verbracht.
EuroPat v2
Value
determined
in
climate
chamber
at
relative
work
top
humidity
of
10.3
g/m
3;
Wert
ermittelt
im
Klimaschrank
bei
einer
Luftfeuchte
von
10,3
g/m
3;
EuroPat v2
Base
plate
630
is
displaceably
mounted
in
climate
controlled
chamber
2
.
Die
Grundplatte
630
ist
in
der
Klimakammer
2
verschiebbar
gelagert.
EuroPat v2
This
reduces
disturbances
of
the
sensitive
climate
inside
the
climate
controlled
chamber.
Dadurch
werden
Störungen
auf
das
empfindliche
Klima
in
der
Klimakammer
reduziert.
EuroPat v2
Commercial
standard
devices
do
not
have
the
desired
dimensions
for
the
climate
controlled
chamber.
Handelsübliche
Geräte
besitzen
nicht
die
gewünschten
Dimensionen
der
Klimakammer.
EuroPat v2
The
invention
thus
relates
to
a
climate
control
means
comprising
a
climate
chamber
and
a
climate
control
device.
Die
Erfindung
betrifft
somit
eine
Klimaregeleinrichtung
mit
einer
Klimakammer
und
einer
Klimaregelvorrichtung.
EuroPat v2