Translation of "Cleartext" in German
In
GOS-Admin-Menu
some
passwords
where
shown
in
cleartext.
In
GOS-Admin-Menu
wurden
einige
Passworte
im
Klartext
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Without
encryption,
the
AP
and
WLC
exchange
the
control
data
as
cleartext.
Ohne
Verschlüsselung
tauschen
AP
und
WLC
die
Kontrolldaten
im
Klartext
aus.
ParaCrawl v7.1
Select
to
send
the
password
across
the
network
in
cleartext.
Wählen
Sie
diese
Option
aus,
um
das
Kennwort
in
Klartext
über
das
Netzwerk
zu
senden.
ParaCrawl v7.1
If
this
happens
at
the
right
time,
your
pass
phrase
could
end
up
in
cleartext
in
your
swap
file.
Wenn
das
zum
richtigen
Zeitpunkt
passiert,
kann
Dein
Paßphrase
als
Klartext
in
Deiner
Auslagerungsdatei
enden.
ParaCrawl v7.1
Passwords
were
stored
in
cleartext
in
the
database
and
were
extracted
through
a
SQL
Injection
vulnerability.
Passwörter
wurden
im
Klartext
in
der
Datenbank
gespeichert
und
wurden
durch
eine
SQL-Injection-Schwachstelle
extrahiert.
ParaCrawl v7.1
For
the
purpose
of
comparison,
a
reference
message
is
generated
from
the
communicated
cleartext
data
and
the
same
aforementioned,
specific
mathematical
function
that
reduces
the
data
quantity
is
applied.
Zwecks
Vergleich
wird
eine
Referencenachricht
aus
den
übermittelten
Klardaten
erzeugt,
indem
die
dieselbe
vorgenannte
spezielle
mathematische
Funktion
zur
Anwendung
kommt,
welche
die
Datenmenge
reduziert.
EuroPat v2
The
region
above,
between
and
below
the
film
windows
4,
5
can
also
be
used
for
an
inscription
with
cleartext.
Der
Bereich
über,
zwischen
und
unter
den
Filmfenstern
4,
5
kann
ebenfalls
für
eine
Beschriftung
mit
Klartext
benutzt
werden.
EuroPat v2
Select
to
work
with
Active
Directory®
and
send
a
hash
value
over
the
network,
rather
than
a
cleartext
password.
Aktivieren
Sie
diese
Authentifizierungsmethode,
um
Active
Directory®
zu
verwenden
und
anstelle
eines
Kennworts
im
Klartext
Hashwerte
über
das
Netzwerk
zu
senden.
ParaCrawl v7.1
All
information
required
for
control
i.e.
loop
greeting
file,
audio
file
following
sensor
signal,
control
commands
for
volume,
bass,
treble
are
saved
on
the
SD
card
in
form
of
a
XML
file
in
cleartext.
Thus
the
programming
does
not
require
any
special
programming
experience
or
expertise.
Alle
zur
Steuerung
notwendigen
Informationen,
z.B.
Begrüßungsdatei
im
Loop,
Audiodatei
nach
Sensorsignal,
Lautstärke,
Bass,
Höhen
und
Steuerbefehle,
werden
auf
der
SD-Karte
in
Form
einer
XML-Datei
in
Klartext
ohne
besondere
Programmierkenntnisse
abgelegt.
ParaCrawl v7.1
In
order,
in
the
case
of
the
checking
according
to
the
method
steps
c)
and
d)
of
the
signatures,
not
to
have
to
transmit
in
cleartext,
likewise
one-way
functions
f
t
and
f
s,
respectively,
can
be
used.
Um
bei
der
Prüfung
gemäß
den
Verfahrensschritten
c)
und
d)
die
Signaturen
nicht
im
Klartext
übertragen
zu
müssen,
können
ebenfalls
Einwegfunktionen
f
t
bzw.
f
s
verwendet
werden.
EuroPat v2
In
the
above
example
this
would
mean
that
the
attacker,
who
has
observed
a
cleartext
encrypted
with
the
unknown
key,
must
try
out
a
(statistical)
average
of
2
55
possible
keys
before
he
can
expect
to
have
found
the
key
actually
generated.
Im
obigen
Beispiel
würde
dies
bedeuten,
dass
der
Angreifer,
welcher
ein
mit
dem
unbekannten
Schlüssel
chiffrierten
Klartext
beobachtet
hat,
im
(statistischen)
Mittel
2
55
mögliche
Schlüssel
durchprobieren
muss,
bis
er
erwarten
kann,
den
tatsächlich
erzeugten
Schlüssel
gefunden
zu
haben.
EuroPat v2
In
addition,
events
that
should
be
transmitted
with
DTMF
tones
can
also
be
transmitted
in
cleartext
in
the
SIP
data.
Darüber
hinaus
können
die
Ereignisse,
die
mit
den
DTMF-Tönen
übertragen
werden
sollten,
auch
im
Klartext
in
die
SIP-Daten
eingetragen
werden.
ParaCrawl v7.1
In
versions
7.5
up
to
propably
8.9
data
are
transferred
between
servers
and
clients
in
cleartext.
In
den
Versionen
7.5
bis
wohl
8.9
werden
die
Daten
zwischen
Servern
und
Clients
im
Klartext
übertragen.
ParaCrawl v7.1
Do
not
use
a
valuable
password
as
it
will
occasionally
be
emailed
back
to
you
in
cleartext.
Verwenden
Sie
kein
wertvolles
Passwort,
da
es
gelegentlich
per
E-Mail
im
Klartext
an
Sie
zurückgesendet
wird.
ParaCrawl v7.1