Translation of "Claves" in German

Agua de Claves gives inner peace and happiness.
Agua de Claveles schenkt inneren Frieden und Freude.
ParaCrawl v7.1

Claves are a percussion instrument from Latin American music.
Claves sind ein Perkussionsinstrument aus der lateinamerikanischen Musik.
ParaCrawl v7.1

There should be sound in "Claves" 2 and 9.
Es sollte Ton in "Claves" 2 und 9 geben.
ParaCrawl v7.1

In the 2nd movement, four claves can be used for a change of timbres.
Im 2. Satz können als Abwechslung der Klangfarben auch vier Claves verwendet werden.
ParaCrawl v7.1

Good dancers orient to the claves, the typical percussion instruments.
Gute Tänzer orientieren sich an den Claves, den typischen Percussionsinstrumenten.
ParaCrawl v7.1

Art exhibition in Claves de Sol will unite music with art by Edmund Chandra
Kunstausstellung in Claves de Sol wird Musik mit Kunst von Edmund Chandra vereinen.
ParaCrawl v7.1

Agua de Claves calms the spirit and provides a support against the feeling of panic and stress.
Agua de Claveles beruhigt und hilft gegen das Gefühl von Panik und Stress.
ParaCrawl v7.1

Nowadays Claves are produced from different materials like hardwood, fibre-glass and plastic.
Claves werden heute aus vielen verschiedenen Materialien hergestellt: aus Hartholz, Fiberglas und anderen Kunststoffen.
ParaCrawl v7.1

In it, Addys provides vocals and also plays guitar, cajon and Cuban percussion instruments such as maracas, guiro and claves.
Addys Mercedes spielt auch Gitarre, Bass und Cajón und kubanische Percussioninstrumente wie Maracas, Güiro und Claves.
Wikipedia v1.0

The son sextetos gave way to the septetos, including guitar or tres, marímbulas or double bass, bongos, claves and maracas.
Die "Son"-Trios erweiterten sich zum Teil zu Septetts mit Gitarre oder Tres, Marímbulas oder Doppelbass, Bongos, Claves und Maracas.
Wikipedia v1.0

The group used a wide array of percussion instruments like batá, abakuá and arará drums, chequerés, erikundis, maracas, claves, cencerros, bongó, tumbadoras (congas), and güiro.
Die Gruppe setzt eine große Bandbreite an Perkussionsinstrumenten ein wie Batá, Abakuá- und Arará-Trommeln, Shékeres, Erikundis, Maracas, Claves, Cencerros, Bongó, Tumbadoras und Güiro.
WikiMatrix v1

A documentary CD produced by Swiss Radio International at the same time as the Claves release was distributed to radio stations throughout the world and broadcast as a result.
Eine von Swiss Radio International parallel zu Claves produzierte Doku-CD wurde an Radio-Stationen in aller Welt verteilt und daraufhin gesendet.
ParaCrawl v7.1

The traditional Son is played on the tres (guitar), marimbula (wooden box with metal plates) or contra-bas, bongo (two little drums) and claves (two short wooden sticks).
Der traditionelle Son wird auf den "tres" (Gitarre), "marimbula" (hölzerne Kasten mit Metallplatten) oder Kontrabass, "Bongo" (zwei kleine Trommeln) und "claves" gespielt (zwei kurze hölzerne Stöcke).
ParaCrawl v7.1