Translation of "Classify" in German
The
aim
is
to
classify
and
label
the
thousands
of
substances
and
mixtures
which
surround
us.
Dazu
sollen
die
Tausende
uns
umgebenden
Stoffe
und
Gemische
eingestuft
und
gekennzeichnet
werden.
Europarl v8
How
should
we
classify
the
middle-class
protests
in
the
Arab
countries?
Wie
sollten
wir
die
Proteste
der
Mittelschicht
in
den
arabischen
Ländern
einordnen?
Europarl v8
We
cannot,
however,
classify
everything
neatly
under
the
heading
'human
rights'
.
Andererseits
läßt
sich
nicht
alles
unter
den
Begriff
"Menschenrechte"
einordnen.
Europarl v8
To
classify
what
happened
as
an
act
of
war
is
not
a
mere
question
of
semantics.
Das
Geschehene
als
Kriegshandlung
einzustufen
ist
keine
rein
semantische
Frage.
Europarl v8
To
classify
differences
as
‘phobias’
is
in
itself
an
example
of
extremism.
Unterschiede
als
„Phobien“
einzuordnen
ist
selbst
ein
Beispiel
für
Extremismus.
Europarl v8
When
you
want
to
classify
religion,
it's
more
difficult
than
you
think.
Wenn
man
Religion
einordnen
möchte,
ist
das
schwieriger
als
man
annehmen
könnte.
TED2020 v1