Translation of "Clairaudient" in German

Play is determined by clairaudient reactions, dynamics and a broad palette of sound effects.
Hellhöriges Reagieren, Dynamik und eine weite Palette von Klangwirkungen bestimmen das Spiel.
ParaCrawl v7.1

I am psychic, clairvoyant and clairaudient.
Ich bin ein Medium, hellsichtig und hellhörig.
ParaCrawl v7.1

The house is unfortunately very clairaudient, who wants to sleep a little longer, it's heavy!
Das Haus ist leider sehr hellhörig, wer etwas länger schlafen möchte, hat es schwer!
ParaCrawl v7.1

It is quite clairaudient, not only in terms of the noise of the roommates, but also the creaking stairs and floors.
Es ist zwar recht hellhörig, nicht nur was die Geräusche der Mitbewohner anbelangt, sondern auch die "knarzenden" Treppen und Böden.
ParaCrawl v7.1

The metaphor is appropriate as those of you who do not hear must see the signs, symbols and omens, the coincidence and serendipity of your life, as elements of being spiritually connected, when you do not have a verbal clairaudient connection with us.
Die Metapher wird verwendet wie jemand von euch, der nicht hört, die Zeichen, Symbole und Anzeichen sehen muss, die Fügung und das Glück eures Lebens als Elemente von geistigem Verbundensein, wenn ihr keine verbale hellhörige Verbindung mit uns habt.
ParaCrawl v7.1

And there are still more highlights,like the magical “Casino Orion”, that seeks to recall the once so clairaudient television series “Raumschiff Orion”, and “Zeit steht Still” (“Time stands Still”), as meditative in its effect as a monochrome picture.
Bleiben noch weitere Highlights wie das magische "Casino Orion", das an die einst so hellhörige TV-Serie "Raumschiff Orion" erinnern will, und "Zeit steht still", in seiner Wirkung so meditativ wie ein monochromes Bild.
ParaCrawl v7.1

Friendly front desk, clean apartment with functional facilities (unfortunately very clairaudient and relatively cool in the rain), no TV in our apartment, Wi-Fi was mediocre.
Freundlicher Empfang, saubere Ferienwohnung mit zweckmäßiger Einrichtung (leider sehr hellhörig und relativ kühl bei Regen), kein Fernseher in unserer Wohnung, WLAN war mittelmäßig.
ParaCrawl v7.1

It will be a natural and attendant development that within these mystic circles, there will be individuals who will feel the urge to speak, the urge to TR, to practice the conscious clairaudient communication that allows spirit to speak through you, to address the group.
Es wird eine natürlich auftretende Entwicklung sein, daß es innerhalb dieser Zirkel Personen geben wird, die das Verlangen verspüren zu sprechen, das Verlangen spüren zu T/Ren (Senden/Empfangen), die "hellhörige" Kommunikation zu praktizieren, die dem Geist erlaubt durch sie zu sprechen, sich an die Gruppe zu wenden.
ParaCrawl v7.1

Unfortunately, I have to mention a very serious disadvantage of the hotel rooms: it is very clairaudient in the small houses.
Einen gravierenden Nachteil der Hotelzimmer muss ich leider noch anfügen: In den kleinen Häuschen ist es sehr hellhörig.
ParaCrawl v7.1

Lukas Bitterlin is presenting the first album under his name: On "Driftwood", a clairaudient quartet makes the lyrical compositions of the Bernese drummer shine from the inside.
Lukas Bitterlin legt sein erstes Album unter eigenem Namen vor: Auf "Driftwood" bringt ein hellhöriges Quartett die lyrischen Kompositionen des Berner Schlagzeugers von innen zum leuchten.
ParaCrawl v7.1