Translation of "Civilizational" in German

It's a civilizational story to begin with.

It was as though he were carrying out a war against the civilizational sedimentation of past centuries.

In my opinion, this has been the chief pattern of civilizational decline in the past.

Civilizational developments are closely linked to political and cultural-historical conditions as well as to landscape forms.

Civilizational development was now measured according to distance to the Roma.

But such changes should not mean going back in civilizational terms.

It rejects the notion that there is a single civilizational ideal to which all countries should conform.

There will be no grand synthesis, no civilizational cross-fertilization, between the West and Islam.

Modern was the crown, the maximum point of the whole expression progressistskoy cultural and civilizational paradigm.

There was too much of the "Gott mit uns" attitude in civilizational conflicts.

There was too much of the “Gott mit uns” attitude in civilizational conflicts.

This was quite different, with its own characteristics and cultural and civilizational system.

In form and material, Behr takes on found pieces of the urban, civilizational matrix.

This applies to all cultural and civilizational eras, including progress and setbacks.

Secondly, for the first time in the modern era, the dominant country in the world -- which I think is what China will become -- will be not from the West and from very, very different civilizational roots.