Translation of "Cirrhotic" in German

Testing should be more frequent in elderly and cirrhotic patients.
Bei älteren Patienten und Patienten mit Leberzirrhose sollten die Untersuchungen häufiger stattfinden.
EMEA v3
For cirrhotic patients with ascites however, cilazapril is not recommended.
Für zirrhotische Patienten mit Aszites wird Cilazapril dagegen nicht empfohlen.
ELRC_2682 v1
Liver enzymes and hepatic function should be closely monitored in cirrhotic patients.
Bei zirrhotischen Patienten sollten Leberenzyme und Leberfunktion sorgfältig überwacht werden.
ELRC_2682 v1
Acute poisoning can lead to permanent cirrhotic changes in the liver.
Eine akute Vergiftung kann zu dauernden zirrhotischen Veränderungen der Leber führen.
EUbookshop v2
The number of CB1 and CB2 receptors was increased in cirrhotic animals.
Die Zahl der CB1- und CB2-Rezeptoren war bei zirrhotischen Tieren erhöht.
ParaCrawl v7.1
Alcohol in any form should be completely avoided in Cirrhotic liver.
Alkohol in jeglicher Form sollte in der Leber der Zirrhose vollständig vermieden werden.
CCAligned v1
However, in patients with moderate cirrhotic liver disease, clearance of unbound tolcapone was reduced by almost 50%.
Bei Patienten mit einer mäßigen zirrhotischen Lebererkrankung war die Elimination von ungebundenem Tolcapon jedoch um fast 50% reduziert.
EMEA v3
Based on pharmacokinetic data which demonstrate significantly increased plasma concentrations of losartan in cirrhotic patients, a lower dose should be considered for patients with a history of hepatic impairment.
Auf Grundlage von pharmakokinetischen Daten, die zeigen, dass es zu einer signifikanten Erhöhung der Plasmakonzentration von Losartan bei Patienten mit Leberzirrhose kommt, sollte eine niedrigere Dosis bei Patienten mit eingeschränkter Leberfunktion in der Vorgeschichte in Betracht gezogen werden.
ELRC_2682 v1
Caution is required in patients at increased risk for hyponatraemia, such as elderly, cirrhotic, or dehydrated patients or patients treated with diuretics.
Patienten mit erhöhtem Risiko für Hyponatriämie, wie z. B. ältere Patienten, Patienten mit Zirrhose oder dehydrierte Patienten oder Patienten, die mit Diuretika behandelt werden.
ELRC_2682 v1
Due to the limited data available (about 3% of patients enrolled had cirrhosis), telbivudine should be used with particular caution in cirrhotic patients.
Aufgrund der limitierten verfügbaren Daten (ungefähr 3% der eingeschlossenen Patienten hatten eine Zirrhose) sollte Telbivudin bei Patienten mit Leberzirrhose mit besonderer Vorsicht angewendet werden.
ELRC_2682 v1