Translation of "Circuitries" in German
Circuitries
of
this
type
can
be
easily
realized
also
for
reactive
power
compensation
and
are
advantageous.
Schaltungen
dieser
Art
sind
auch
für
die
Blindleistungskompensation
leicht
durchführbar
und
vorteilhaft.
EuroPat v2
So
far,
the
circuitry
corresponds
with
conventional
circuitries
of
senders
and
receivers
of
turbidity
sensors.
Soweit
entspricht
die
Schaltungsanordnung
herkömmlichen
Schaltungsanordnungen
von
Sendern
und
Empfängern
von
Trübungssensoren.
EuroPat v2
Such
simple
circuitries
are
not
known
from
the
regulation
of
muscle-based
locomotion.
Von
der
nervösen
Steuerung
der
Muskelbewegung
seien
solche
einfachen
Verschaltungen
überhaupt
nicht
bekannt.
ParaCrawl v7.1
The
invention
will
now
be
explained
with
reference
to
circuitries
shown
in
the
drawings.
Die
Erfindung
wird
nachfolgend
anhand
von
in
Zeichnungen
dargestellten
Schaltungsanordnungen
beschrieben.
EuroPat v2
Integrated
circuitries
were
inserted
in
the
school
receiver
of
the
earth
equipment.
Beim
Schulempfänger
der
Bodenausrüstung
wurden
integrierte
Schaltkreise
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
that,
by
the
integration
of
the
needed
circuitries
into
the
photoactive
area,
silicon
area
is
saved.
Außerdem
wird
durch
die
Integration
der
notwendigen
Schaltkreise
in
den
fotoaktiven
Bereich
Siliziumfläche
eingespart.
EuroPat v2
Other
circuitries
are
likewise
possible
in
the
cold
storage
region
1
?,
for
example
five
storage
element
blocks
may
be
provided.
Andere
Verschaltungen
sind
im
Kältespeicherbereich
1"
ebenfalls
möglich,
bspw.
können
fünf
Speicherelementblöcke
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
Another
possibility
for
achieving
a
timing
relay
functing
lies
in
that
the
inductive-capacitive
coil
of
the
relay
is
caused
to
oscillate
with
its
proper
oscillation
frequency
by
suitable
electronic
circuitries
and
that
with
the
aid
of
known
electronic
solutions
a
release
function
is
effected
after
a
certain
number
of
oscillations.
Ein
anderer
Lösungsweg
um
eine
Zeitrelaisfunktion
zu
erreichen
ist
es,
die
induktiv-kapazitive
Spule
des
Relais
durch
geeignete
elektronische
Schaltungen
mit
der
eigenen
Schwingfrequenz
schwingen
zu
lassen
und
mittels
bekannter
elektronischer
Lösungen
eine
Auslösefunktion
nach
einer
bestimmten
Schwingungszahl
zu
bewirken.
EuroPat v2
If
required
it
will
also
be
possible
to
build
the
main
windings
4,
4'
as
well
as
the
auxiliary
windings
using
capacitive
magnet
wire
so
that
a
combination
of
the
circuitries
of
FIGS.
Es
ist
bei
Bedarf
auch
möglich,-
sowohl
die
Hauptwicklungen
4,
4'
wie
die
Hilfsphasenwicklungen
mit
kapazitivem
Wickeldraht
auszuführen,
sodaß
eine
Kombination
der
Schaltungen
nach
Fig.
EuroPat v2
With
the
aid
of
capacitively
storing
windings
substantial
progress
can
be
made
also
in
a.c.-magnet
technology
(in
magnet
drives,
relay,
contactors,
magnetic
valves
etc.)
by
using
special
circuitries
which
avoid
an
alternating
field
and
thus
eddy
current
losses.
Erhebliche
Fortschritte
können
mit
Hilfe
kapazitiv
speichernder
Wicklungen
auch
in
der
Wechselstrommagnettechnik
(bei
Magnetantrieben,
Relais,
Schützen,
Magnetventilen
u.s.w.)
durch
spezielle
Schaltungen,
die
ein
Wechselfeld
und
dadurch
Wirbelstromverluste
vermeiden,
erreicht
werden.
EuroPat v2
For
the
projection
copying
of
masks
on
a
semiconductor
substrate
in
the
manufacture
of
integrated
circuitries
it
is
customary
to
align
masks
and
semiconductor
substrate,
before
the
imaging
of
circuit
patterns,
relatively
to
each
other
in
the
image
plane
or
the
object
plane,
respectively.
Zum
Projektionskopieren
von
Masken
auf
ein
Halbleitersubstrat
bei
der
Herstellung
integrierter
Schaltungen
ist
es
üblich,
Masken
und
Halbleitersubstrat
vor
der
Abbildung
von
Schaltungsmustern
relativ
zueinander
in
der
Bild-
bzw.
Objektebene
auszurichten.
EuroPat v2
Further,
by
retroactive
exchange
of
the
cover,
other
circuitries
or
plug
connections,
in
particular
in
the
area
of
the
coils
points
of
contact,
can
be
realized.
Es
soll
weiterhin
möglich
gemacht
werden,
daß
durch
nachträgliches
Auswechseln
des
Deckels
andere
Schaltungen
oder
Steckerbelegungen,
insbesondere
im
Bereich
der
Kontaktstellen
der
Spulen
realisierbar
werden.
EuroPat v2