Translation of "Circuit conductor" in German
The
gate
plate
6
is,
for
example,
a
printed
circuit
board
with
conductor
tracks
10
(FIG.
Die
Gateplatte
6
ist
beispielsweise
eine
gedruckte
Schaltungsplatine
mit
Leiterbahnen
10
(Fig.
EuroPat v2
In
multilayer
printed
circuit
boards,
conductor
tracks
are
guided
in
various
planes.
Bei
einer
Mehrlagenleiterplatte
werden
Leiterbahnen
in
verschiedenen
Ebenen
geführt.
EuroPat v2
In
particular,
the
used
circuit
board
has
conductor
paths
for
connecting
the
individual
coils.
Hierbei
wird
insbesondere
eine
Schaltplatte
mit
Leiterbahnen
zur
Verbindung
der
einzelnen
Spulen
verwendet.
EuroPat v2
The
feed
line
inner
conductor
and
the
circuit
breaker
inner
conductor
are
generally
tubular
or
hollow-cylindrical.
Der
Zuleitungs-Innenleiter
und
der
Schalter-Innenleiter
ist
im
allgemeinen
rohrförmig
oder
hohlzylindrisch
ausgebildet.
EuroPat v2
In
a
likewise
particularly
advantageous
manner,
the
evaporator
is
in
close
thermal
contact
with
the
circuit
breaker
inner
conductor.
Ebenfalls
besonders
vorteilhaft
steht
der
Verdampfer
in
engem
thermischen
Kontakt
mit
dem
Schalter-Innenleiter.
EuroPat v2
Said
vias
are
electrically
connected
to
the
electronic
circuit
on
the
first
circuit
carrier
by
conductor
tracks.
Diese
Vias
werden
durch
Leiterbahnen
elektrisch
mit
der
elektronischen
Schaltung
auf
dem
ersten
Schaltungsträger
verbunden.
EuroPat v2
The
material
to
be
treated
may
be
a
film-like
material,
in
particular
a
film-like
circuit
board
or
conductor
foil.
Das
Behandlungsgut
kann
ein
folienartiges
Material,
insbesondere
eine
folienartige
Leiterplatte
oder
Leiterfolie,
sein.
EuroPat v2
The
printed
circuit
board
comprises
conductor
tracks
and
the
electronic
components
are
electrically
and
mechanically
connected
to
the
printed
circuit
board.
Die
Leiterplatte
umfasst
Leiterbahnen
und
die
Elektronikkomponenten
sind
mit
der
Leiterplatte
elektrisch
und
mechanisch
verbunden.
EuroPat v2
A
circuit
system
is
understood
in
this
context
to
mean
the
semiconductor
body
containing
the
electrical
functioning
units
of
a
circuit,
including
the
conductor
runs
on
it
for
the
electrical
interconnection
of
the
various
functional
units
and
contact
electrodes
for
making
contact
with
external
leads.
Unter
Schaltkreis-System
wird
dabei
der
die
elektrischen
Funktionseinheiten
einer
Schaltung
enthaltende
Halbleiterkörper
mit
auf
diesem
verlaufenden
Leiterbahnen
zur
elektrischen
Verbindung
der
einzelnen
Funktionseinheiten
untereinander
so
wie
Anschlußelektroden
für
die
Kontaktierung
von
äußeren
Zuleitungen
verstanden.
EuroPat v2
The
vast
majority
of
the
printed
circuit
boards
have
conductor
tracks
on
both
sides
which
are
produced
by
photochemical
methods
and
are
mutually
connected
by
chemical
plating
metallization.
Zum
überwiegenden
Teil
tragen
die
Leiterplatten
auf
beiden
Seiten
Leiterbahnen,
die
durch
fotochemische
Verfahren
hergestellt
werden
und
durch
chemisch-galvanische
Metallisierung
miteinander
verbunden
werden.
EuroPat v2