Translation of "Ciphering" in German
Now
we
will
come
to
the
really
interesting
part,
the
ciphering
of
a
sentence.
Kommen
wir
nun
zum
wirklich
interessanten
Teil,
der
Verschlüsselung
eines
Satzes.
CCAligned v1
This
is
about
the
ciphering
of
text
with
the
help
of
matrix
products.
Es
geht
hierbei
um
die
Verschlüsselung
von
Text
mit
Hilfe
von
Matrixprodukten.
CCAligned v1
Afterwards
these
also
serve
for
encoding
of
the
liguisic
and
signalisation
data
(ciphering).
Diese
dienen
anschließend
auch
der
Verschlüsselung
der
Sprach-
und
Signalisierungsdaten
(Ciphering).
ParaCrawl v7.1
This
encryption
of
the
radio
data
transmission
is
also
referred
to
using
the
keyword
ciphering.
Diese
Verschlüsselung
der
Funkdatenübertragung
wird
auch
mit
dem
Schlagwort
Verschlüsselung
bzw.
englisch
Ciphering
bezeichnet.
EuroPat v2
Transmissions
between
gateway
and
LNS
are
secured
through
TLS
protocol
(ciphering
and
mutual
authentication)
Datenübertragung
zwischen
Gateway
und
LNS
sind
durch
ein
TLS-Protokoll
gesichert
(Verschlüsselung
und
gegenseitige
Authentifizierung)
ParaCrawl v7.1
A
ciphering
device
(1)
encodes
the
original
data
and
converts
it
into
signals
for
an
output
device
(5)
that
creates
a
document
(6,
10)
out
of
them.
Ein
Chiffriergerät
(1)
verschlüsselt
die
ursprünglichen
Daten
und
wandelt
sie
in
Signale
für
ein
Ausgabegerät
(5),
das
daraus
ein
Dokument
(6,10)
erstellt.
EuroPat v2
The
control
unit
contains
a
ciphering
algorithm
7
that,
at
a
corresponding
demand
via
bidirectional
interface
4,
generates
a
random
number
R
from
a
start
value
S
and
code
information
K
that
are
filed
in
memory
2.
Die
Steuereinheit
enthält
einen
Chiffrieralgorithmus
7,
der
bei
entsprechender
Anforderung
über
die
bidirektionale
Schnittstelle
4
aus
einem
Startwert
S
und
einer
Schlüsselinformation
K,
die
im
Speicher
2
abgelegt
sind,
eine
Zufallszahl
R
erzeugt.
EuroPat v2
Method
for
generating
a
random
number
for
the
encoded
transmission
of
data
in
a
data
exchange
system
having
chip
cards,
each
having
a
processor,
using
a
secret
cipher,
a
ciphering
algorithm
allocated
to
a
random
number
generator,
and
a
variable
starting
value
that
is
logically
combined
with
a
most
recently
used
and
intermediately
stored
random
number,
comprising
the
steps
of:
performing
a
logical
operation
on
every
byte
of
the
stored
random
number
with
a
respective
byte
of
each
data
block
of
a
plurality
of
data
blocks
in
the
working
memo
the
processor,
each
data
block
being
n-bytes
wide;
and
using
the
result
of
this
multiple
operation
as
a
starting
value
for
generating
a
new
random
number.
Verfahren
zur
Generierung
einer
Zufallszahl
für
die
verschlüsselte
Übertragung
von
Daten
in
einem
Prozessor-Chipkarten
verwendenden
Datenaustauschsystem,
mit
Hilfe
eines
hinterlegten
Geheimschlüssels,
eines
dem
Zufallszahlengenerator
zugeordneten
Chiffrieralgorithmus
und
eines
variablen
Startwertes,
der
mit
einer
zuletzt
benutzten
und
zwischengespeicherten
Zufallszahl
logisch
verknüpft
wird,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
jedes
Byte
der
gespeicherten
Zufallszahl
mit
je
einem
Byte
mehrerer,
jeweils
n-Byte
breiter
Datenblöcke
aus
dem
Arbeitsspeicher
des
Prozessors
logisch
verknüpft
wird
und
daß
das
Ergebnis
dieser
Mehrfach-Verknüpfung
als
Startwert
für
die
Generierung
einer
neuen
Zufallszahl
verwendet
wird.
EuroPat v2