Translation of "Cioms" in German

CIOMS represents a substantial proportion of the biomedical scientific community through its member organizations.
Durch seine Mitglieder ist CIOMS ein substanzieller Bestandteil der wissenschaftlichen biomedizinischen Gemeinschaft.
WikiMatrix v1
Following the agreement by Member States in January 1997 to send, by e- mail every two weeks, to the EMEA Secretariat a line-listing (CIOMS II format) of serious adverse drug reactions occurring in their territory, a total of 3 069 EU adverse drug reactions reports were received.
Nachdem sich die Mitgliedstaaten im Januar 1997 darauf verständigten, dem Sekretariat der Agentur per E-mail alle zwei Wochen eine Zeilenliste (im CIOMS II-Format) über die jeweils in ihrem Zuständigkeitsbereich aufgetretenen schweren unerwünschten Arzneimittelwirkungen zu senden, gingen insgesamt 3 069 Meldungen über unerwünschte Arzneimittelwirkungen aus der EU ein.
EMEA v3
The incidences of ADRs associated with quetiapine therapy, are tabulated below according to the format recommended by the Council for International Organizations of Medical Sciences (CIOMS III Working Group 1995).
Die Häufigkeit der Nebenwirkungen, die mit einer Quetiapin-Therapie in Verbindung gebracht werden, sind gemäß dem vom Council for International Organisations of Medical Sciences (CIOMS III Arbeitsgruppe;
ELRC_2682 v1
Their frequency is presented in Table 2, adverse reactions using Council for International Organizations of Medical Sciences (CIOMS III), listed by MedDRA System Organ Class (SOC) and at the preferred term level and then by frequency classification.
Ihre Häufigkeit wird in Tabelle 2, Nebenwirkungen gemäß dem Council for International Organizations of Medical Sciences (CIOMS-III), aufgelistet gemäß MedDRA-Systemorganklassen (SOC) und auf dem Preferred Term Level und dann nach Häufigkeitsklassifizierung, dargestellt.
ELRC_2682 v1
Their frequency is presented in Table 1, adverse drug reactions using Council for International Organizations of Medical Sciences (CIOMS III), listed by MedDRA System Organ Class (SOC) and at the preferred term level and then by frequency classification.
Ihre Häufigkeit wird in Tabelle 1, Nebenwirkungen gemäß des Council for International Organizations of Medical Sciences (CIOMS-III), aufgelistet gemäß MedDRA-Systemorganklassen (SOC) und auf dem preferred term level und dann nach Häufigkeitsklassifizierung, dargestellt.
TildeMODEL v2018
Following the agreement by Member States in January 1997 to send, by email every two weeks, to the EMEA Secretariat a line-listing (CIOMS II format) of serious adverse drug reactions occurring in their territory, a total of 3 069 EU adverse drug reactions reports were received.
Nachdem sich die Mitgliedstaaten im Januar 1997 darauf verständigten, dem Sekretariat der Agentur per E-Mail alle zwei Wochen eine Zeilenliste (im CIOMS-II-Format) über die jeweils in ihrem Zuständigkeitsbereich aufgetretenen schweren unerwünschten Arzneimittelwirkungen zu senden, gingen insgesamt 3 069 Meldungen über unerwünschte Arzneimittelwirkungen aus der EU ein.
EUbookshop v2
These principles were first described in relation to the ethics of research in the Belmont Report and they were later articulated in much the same fashion in the CIOMS' International Ethical Guidelines for Biomedical Research Involving Human Subjects.
Die Beziehung dieser Prinzipien zur Forschungsethik wurden erstmalig im Belmont-Bericht beschrieben und wurden später in ähnlicher Weise in den CIOMS (International Ethical Guidelines for Biomedical Research Involving Human Subjects) formuliert.
EUbookshop v2
Initial and Follow-up reports of suspected adverse reactions are prepared in a standardised way according to your SOPs and according to the legal standards (e.g. CIOMS I form).
Initiale und Follow-up Meldungen von vermuteten Nebenwirkungen werden gemäß Ihrer SOPs und der behördlichen Vorgaben standardisiert für die Meldung vorbereitet (z.B. CIOMS I Format).
CCAligned v1
The CIOMS I form facilitates, in particular, the internal data exchange in your company for the Medical Review and the Quality Control.
Insbesondere durch das CIOMS I Format wird der interne Datenaustausch in Ihrem Hause für den Medical Review und die Qualitätskontrolle erleichtert.
CCAligned v1