Translation of "Chyron" in German
You
seem
a
bit
young
to
know
anything
about
the
Chyron
chip.
Du
bist
ein
bisschen
zu
jung,
um
vom
Chyron-Chip
zu
wissen.
OpenSubtitles v2018
I've
found
the
secret
to...
-
inmortality
in
the
Chyron
chip.
Ich
habe
im
Chyron-Chip
das
Geheimnis
der
Unsterblichkeit
gefunden.
OpenSubtitles v2018
I
don't
need
the
Chyron
chip
anymore.
Ich
kann
ohne
den
Chyron-Chip
bestehen.
OpenSubtitles v2018
It
is
taken
years
of
work,
but
our
Chyron
chip
is
a
reality.
Es
hat
harte
Arbeit
gekostet.
Aber
unser
Chyron-Chip
ist
endlich
Wirklichkeit.
OpenSubtitles v2018
The
core
technical
components
used
included
an
EQX16
router
and
a
VIP
multiviewer
system
from
Evertz,
two
MVS8000
vision
mixers
from
Sony,
a
Riedel
intercom
system
and
font
generators
from
Chyron.
Als
zentrale
technische
Komponenten
kamen
eine
Kreuzschiene
EQX16
und
ein
VIP
Multiviewer-System
von
Evertz,
zwei
Bildmischer
MVS8000
von
Sony,
eine
Kommandoanlage
von
Riedel
sowie
Schriftgeneratoren
von
Chyron
zum
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
Antena
3
also
uses
several
systems
to
launch
the
content
displayed
on
this
brand-new
screen,
such
as
a
Grass
Valley
mixer,
a
Dalet
system
for
launching
videos,
a
Chyron
digital
library
and
a
Vizrt
graphic
solution.
Antena
3
verwendet
außerdem
diverse
Systeme,
mit
denen
die
Inhalte
auf
dieser
brandneuen
Videowand
abgespielt
werden:
zum
Beispiel
den
Grass
Valley
Mixer,
ein
Dalet-System
zum
Abspielen
von
Videos,
eine
Chyron
Digital
Library
und
eine
Vizrt-Grafiklösung.
ParaCrawl v7.1
The
outer
circle
represents
the
real
world...
the
inner
one,
Virtual
Reality...
the
spokes
are
the
different
pathways
between
the
two...
the
Chyron
chip
will
open
up
these
pathways
simultaneously...
so
a
network
based
inside
VR
can
be
accessed
by
everyone.
Der
äußere
Kreis
repräsentiert
die
reale
Welt,
der
innere
die
virtuelle
Realität.
Die
Speichen
stellen
die
Verbindungswege
dar.
Der
Chyron-Chip
wird
all
diese
Wege
gleichzeitig
öffnen.
OpenSubtitles v2018