Translation of "Churchmen" in German
Why
do
the
Churchmen
hold
up
this
message
of
Divine
Love
and
Mercy?
Warum
halten
die
Kirchenmänner
die
Botschaft
der
Göttlichen
Liebe
und
Barmherzigkeit
auf?
ParaCrawl v7.1
The
Witan
probably
grew
out
of
informal
groups
of
senior
warriors
and
churchmen.
Die
Witan
wuchsen
wahrscheinlich
aus
informellen
Gruppen
von
hochrangigen
Kriegern
und
Kirchenmännern.
ParaCrawl v7.1
In
the
face
of
the
problems
of
society,
churchmen
at
times
use
a
laborious
language.
Die
Probleme
der
Gesellschaft
werden
von
Kirchenmännern
oft
mit
recht
hochtrabenden
Ausdrücken
definiert.
ParaCrawl v7.1
The
churchmen
enjoyed
a
great
deal
of
authority
and
occupied
political
posts.
Die
Geistlichen
genossen
hohe
Autorität
und
besetzten
politische
Ämter.
ParaCrawl v7.1
Exceptions
were
made
only
for
churchmen
and
peasants.
Ausgenommen
wurden
nur
die
Geistlichen
und
die
Bauern.
ParaCrawl v7.1
As
to
which
property
was
superfluous,
this
was
decided
by
the
king,
not
the
churchmen.
Was
als
überflüssig
galt,
entschied
der
König,
nicht
die
Kirchenmänner.
ParaCrawl v7.1
The
Churchmen
do
not
ease
these
wounds
by
claiming
the
aborted
little
ones.
Die
Kirchenmänner
erleichtern
nicht
diese
Wunden
durch
die
Anforderung
der
abgetriebenen
Kleinen.
ParaCrawl v7.1
Even
we
churchmen
are
not
immune
from
original
sin...
Auch
wir
Geistlichen
sind
nicht
gegen
die
Erbsünde
gefeit...
ParaCrawl v7.1
Well,
if
we
only
had
moral
thoughts,
what
would
the
poor
churchmen
find
to
do?
Wenn
wir
nur
rechtens
handelten,
wozu
gäb
es
dann
die
armen
Priester
in
der
Kirche?
OpenSubtitles v2018
Through
half-converted
pagans,
ambitious
prelates,
and
world-loving
churchmen
he
accomplished
his
purpose.
Durch
halb
bekehrte
Heiden,
ehrgeizige
Prälaten
und
weltliebende
Geistliche
erreichte
er
seinen
Zweck.
ParaCrawl v7.1
You
churchmen
do
not
proclaim
this
hope
to
the
nations
via
the
prophetic
witness
of
the
children
of
the
nations!
Ihr
Kirchenmänner
verkündet
nicht
diese
Hoffnung
den
Nationen
durch
die
pophetischen
Zeugen
der
Kinder
der
Nationen!
ParaCrawl v7.1
Many
well
known
bishops,
churchmen,
politicians
and
otherwise
notable
Roman
Catholics
since
1908
went
to
the
annual
convention
in
Johanniskreuz
as
guests,
celebrants,
preachers
or
speakers.
Viele
bekannte
Bischöfe,
Kirchenmänner,
Politiker
und
sonstige
Größen
des
Katholizismus
waren
seit
1908
auf
den
jährlichen
Katholikentagen
in
Johanniskreuz
als
Gäste,
Zelebranten,
Prediger
oder
Redner
anwesend.
Wikipedia v1.0
Too
many
people
—
governments,
politicians,
churchmen
—
continually
condemn
violence.
Zu
viele
Menschen
—
Regierungen,
Regierungsmitglieder,
Politiker,
Mitglieder
der
Kirche
—
verurteilen
die
Gewalt
ständig.
EUbookshop v2
Our
churchmen
on
the
scene,
and
there
were
many
took
it
for
a
triumph.
Unsere
Geistlichen,
die
es
mitansahen,
und
es
waren
eine
Menge...
hielten
es
für
einen
Triumph.
OpenSubtitles v2018