Translation of "Chunnel" in German
I
thought
we
had
the
one
that
dug
the
Chunnel.
Ich
dachte,
wir
hätten
die
vom
Ärmelkanal.
OpenSubtitles v2018
This
specifies
the
minimum
range
of
a
chunnel.
Dies
ist
die
minimale
Reichweite
eines
Chunnels.
ParaCrawl v7.1
Ships
will
leave
the
chunnel
without
shields,
at
the
very
same
position
as
the
Mate.
Schiffe
verlassen
den
Chunnel
ohne
Schilde
an
derselben
Position
wie
der
Partner.
ParaCrawl v7.1
Good
news
is,
there's
another
B-600,
the
one
that
dug
the
Chunnel.
Das
Gute
ist,
es
gibt
noch
eine
B-600,
und
zwar
die
vom
Ärmelkanal.
OpenSubtitles v2018
Ground
Base
Chunnel:
Moves
the
base
under
the
ship
to
another
planet.
Ground
Base
Chunnel:
Bewegt
die
Basis
unter
dem
Schiff
auf
einen
anderen
Planeten.
ParaCrawl v7.1
Ships
who
initiate
a
chunnel
or
hyperjump
get
points,
too.
Schiffe,
die
einen
Chunnel
initiieren
oder
einen
Hypersprung
ausführen,
erhalten
ebenfalls
Punkte.
ParaCrawl v7.1
The
target
ship,
hereafter
called
"the
Mate",
must
also
have
chunnel
ability.
Das
Zielschiff,
im
Folgenden
als
"Partner"
bezeichnet,
muss
ebenfalls
chunneln
können.
ParaCrawl v7.1
Ships
that
match
the
friendly
code
of
a
Firecloud
will
be
allowed
to
pass
the
Chunnel.
Schiffe,
die
den
gleichen
Kommandocode
wie
ein
Firecloud
haben,
dürfen
den
Chunnel
passieren.
ParaCrawl v7.1
The
entire
travel
group
made
a
day
trip
to
Paris,
France,
on
the
Eurostar
Chunnel
train.
Die
gesamte
Reisegruppe
machte
einen
Tagesausflug
nach
Paris,
Frankreich,
auf
dem
Eurostar-Zug
Chunnel.
ParaCrawl v7.1
The
Channel
Tunnel
(also
known
as
the
“Chunnel”)
between
the
UK
and
France
is
a
31-mile
tunnel
beneath
the
English
Channel
at
the
Strait
of
Dover.
Der
Channel
Tunnel
(auch
als
"Chunnel"
bekannt)
zwischen
Großbritannien
und
Frankreich
ist
ein
31
Meilen
langer
Tunnel
unter
dem
Ärmelkanal
bei
der
Straße
von
Dover.
ParaCrawl v7.1
Ships
which
do
not
move
normally
(hyperdrive,
gravity
wells,
chunnel,
being
towed)
are
safe,
too.
Schiffe,
die
sich
nicht
normal
bewegen
(Hypersprung,
Gravitation,
Chunnel,
wird
abgeschleppt)
sind
ebenfalls
sicher.
ParaCrawl v7.1
A
ship
that
enters
a
warp
chunnel
or
jump
point
comes
to
a
full
stop
at
the
exit
point.
Ein
Schiff,
welches
durch
einen
Warp
Chunnel
oder
einen
Jump
Point
fliegt,
wird
an
den
Zielkoordinaten
angehalten.
ParaCrawl v7.1
After
work
is
finished
as
scheduled
in
2016,
it
will
be
one
of
the
world’s
longest
rail
tunnels:
only
the
Chunnel
and
the
Gotthard
Base
Tunnel
will
actually
be
longer.
Nach
dem
voraussichtlichen
Abschluss
der
Arbeiten
im
Jahr
2018
wird
er
einer
der
längsten
Eisenbahntunnel
der
Welt
und
nur
der
Tunnel
unter
dem
Ärmelkanal
und
der
Gotthard-Basistunnel
werden
länger
sein.
ParaCrawl v7.1