Translation of "Chromogenic" in German

The potency (International Units) is determined using the chromogenic assay.
Die Aktivität (internationale Einheiten) wird unter Verwendung des chromogenen Tests bestimmt.
ELRC_2682 v1
In PUPs, pharmacokinetic parameters of ReFacto were evaluated using the chromogenic assay.
Bei PUPs wurden die pharmakokinetischen Parameter von ReFacto mit dem chromogenen Assay ermittelt.
ELRC_2682 v1
Data from clinical trials are only available for the Rotachrom® Heparin chromogenic assay.
Daten aus klinischen Studien liegen nur für den chromogenen Rotachrom®-Heparin-Test vor.
ELRC_2682 v1
Its activity is measured in a chromogenic assay.
Seine Aktivität wird in einem chromogenen Test ermittelt.
ELRC_2682 v1
The only requirement to be satisfied is that a chromophoric azomethine group should be formed during the chromogenic development process.
Voraussetzung ist, daß bei der chromogenen Entwicklung eine chromophore Azomethingruppe gebildet wird.
EuroPat v2
Chromogenic substrates for determining the activity of enzymes have been known for a long time.
Chromogene Substrate zur Aktivitätsbestimmung von Enzymen sind seit langem bekannt.
EuroPat v2
High color yields during chromogenic development are generally very desirable.
Hohe Farbausbeute bei der chromogenen Entwicklung sind im allgemeinen sehr erwünscht.
EuroPat v2
Therefore the attainable sensitivity depends critically on the chromogenic moiety of the substrate molecule.
Die erreichbare Sensitivität hängt somit entscheidend von dem chromogenen Molekülteil des Substrates ab.
EuroPat v2
The formation of the chromophore from the chromogenic substrate is monitored photometrically.
Die Bildung des Chromophors aus dem chromogenen Substrat wird photometrisch verfolgt.
EuroPat v2
As substrate, there can be used the natural substrate lactose, as well as especially a chromogenic galactoside.
Als Substrat eignen sich das natürliche Substrat Lactose sowie insbesondere ein chromogenes Galactosid.
EuroPat v2
The reaction of the chromogenic substrate allows the inference that adsorption on artificial surfaces takes place.
Die Umsetzung des chromogenen Substrates läßt auf die Adsorption an künstlichen Oberflächen schließen.
EuroPat v2
Thereafter, the chromogenic group R1 is introduced.
Hierauf wird die chromogene Gruppe R 1- angeknüpft.
EuroPat v2
A preferred chromogenic plain substrate is Tos-Gly-Pro-Lys-p-nitroaniline.
Ein bevorzugtes chromogenes Plasminsubstrat ist Tos-Gly-Pro-Lys-­p-Nitroanilin.
EuroPat v2