Translation of "Chou" in German

Chuang Chou dreamed that he was a butterfly.
Chuang Chou träumte, dass er ein Schmetterling ist.
OpenSubtitles v2018

Next we have Chou Ping versus Tiger Chen.
Jetzt haben wir Chou Ping gegen Tiger Chen.
OpenSubtitles v2018

Do you want to fight with me for Chou-heung?
Du willst mit mir um Chou-heung kämpfen?
OpenSubtitles v2018

Fine, I want to marry Chou-heung to you if only you confess........
Wenn du gestehst, gebe ich dir Chou-heung zur Frau....
OpenSubtitles v2018

I know it, you love Chou-heung, right?
Ich weiß, du liebst Chou-heung, nicht wahr?
OpenSubtitles v2018

In such conditions, how can I choose Chou-heung?
Wie kann ich Chou-heung unter diesen Bedingungen herausfinden?
OpenSubtitles v2018

Oh, mon petit chou, nothing could be further from my mind.
Oh, mon petit chou, nichts läge mir ferner.
OpenSubtitles v2018

He was arrested during a rescue attempt at a prison outside Su Chou.
Er wurde bei einem Rettungsversuch aus dem Gefängnis bei Su Chou verhaftet.
OpenSubtitles v2018

She was flown to a high-security prison near Su Chou, eastern China.
Sie wurde in ein Hochsicherheitsgefängnis nahe Su Chou in Ostchina gebracht.
OpenSubtitles v2018

Not yet, I won't die......... until I give you back the kite, Miss Chou-heung........
Ich sterbe nicht bevor ich Euch den Drachen zurückgegeben habe, Fräulein Chou-heung....
OpenSubtitles v2018

Please let Tong go, for the sake of Chou-heung.
Bitte laßt Tong wegen Chou-heung gehen.
OpenSubtitles v2018

Deng wants 500,000 yuan for the power-out in Su Chou.
Deng will 500.000 Yuan für den Stromausfall in Su Chou.
OpenSubtitles v2018

He knew nothing of Chou the man.
Er wusste nichts von Chou dem Menschen.
OpenSubtitles v2018

But shortly, he awoke and found himself again to be Chuang Chou.
Aber bald wachte er auf, und fand sich als Chuang Chou wieder.
OpenSubtitles v2018

Chuang Chou dreamed he was a butterfly.
Chuang Chou träumte, er sei ein Schmetterling.
OpenSubtitles v2018

But the butterfly scroll of Chuang Chou, only one.
Aber die Schmetterlingsrolle von Chuang Chou gibt es nur einmal.
OpenSubtitles v2018