Translation of "Chornobyl" in German
Are
you
based
in
or
near
Chornobyl?
Sind
Sie
in
oder
nahe
Chornobyl
ansässig?
ParaCrawl v7.1
The
Port
of
Chornobyl
is
a
very
small
port
in
Ukraine.
Der
Hafen
Chornobyl
ist
ein
sehr
kleiner
Hafen
in
Ukraine.
ParaCrawl v7.1
The
EU
side
wholeheartedly
welcomed
the
recent
closure
of
Chornobyl
Nuclear
Power
Plant.
Auf
Seiten
der
EU
wurde
die
kürzlich
erfolgte
Schließung
des
Kernkraftwerks
Tschernobyl
besonders
begrüßt.
TildeMODEL v2018
The
most
critical
accident
by
a
nuclear
power
facility
happened
in
1986
in
Chernobyl
(in
Ukrainian:
Chornobyl).
Der
größte
kritische
Unfall
einer
Kernkraftanlage
geschah
1986
in
Tschernobyl
(ukrainisch
Tschornobyl).
ParaCrawl v7.1
Today
it
provides
funds
for
the
decommissioning
of
the
three
remaining
Chornobyl
units,
the
last
of
which
was
shut
down
in
2000.
Heute
werden
daraus
Gelder
bereitgestellt,
um
die
drei
verbliebenen
Reaktorblcke
von
Tschernobyl
stillzulegen,
von
denen
der
letzte
im
Jahr
2000
abgeschaltet
wurde.
TildeMODEL v2018
The
approval
of
the
Euratom
loan
a
few
days
before
the
permanent
closure
of
Chornobyl
gives
a
clear
sign
of
the
Commission's
commitment
to
nuclear
safety
as
outlined
in
its
communication
on
nuclear
safety
in
the
NIS
and
Central
and
Eastern
Europe,
as
well
as
to
the
deepening
of
relations
with
Ukraine
under
the
EU's
common
strategy.
Die
Genehmigung
des
Euratom-Darlehens
einige
Tage
vor
der
endgültigen
Schließung
des
AKW
Tschornobyl
setzt
ein
klares
Zeichen
für
das
Engagement
der
Kommission
für
die
nukleare
Sicherheit,
wie
in
ihrer
Mitteilung
über
die
nukleare
Sicherheit
in
den
Neuen
Unabhägigen
Staaten
und
den
mittel-
und
osteuropäischen
Ländern
dargelegt,
und
für
die
Vertiefung
der
Beziehungen
zur
Ukraine
nach
der
gemeinsamen
EU-Strategie.
TildeMODEL v2018
The
EU
side
will
continue
its
on-going
activities
connected
with
the
closure
of
Chornobyl,
such
as
support
for
the
Shelter
Implementation
Plan
and
addressing
the
social
consequences
of
closure.
Von
EU
Seite
werden
die
laufenden
Maßnahmen
im
Zusammenhang
mit
der
Schließung
von
Tschernobyl
weiter
fortgesetzt,
darunter
die
Unterstützung
des
Projekts
für
die
Sicherheitsummantelung
und
zur
Abfederung
der
sozialen
Folgen
der
Schließung.
TildeMODEL v2018
An
exclusion
zone
was
created
after
the
nuclear
disaster
on
Chornobyl
nuclear
power
plant
in
April
1986
and
since
that
time
it
remains
unsettled
by
people.
Nach
der
Nuklearkatastrophe
am
Kernkraftwerk
Tschernobyl
im
April
1986
wurde
eine
Sperrzone
geschaffen,
die
seither
von
den
Menschen
verunsichert
ist.
ParaCrawl v7.1
The
Scheduled
Arrivals
shows
a
list
of
ships
that
are
known
to
be
calling
to
Chornobyl
in
the
next
days
and
weeks.
Die
Scheduled
Arrivals
zeigt
eine
Liste
von
bekannten
Schiffen,
die
in
den
nächsten
Tagen
und
Wochen
in
Chornobyl
einlaufen.
ParaCrawl v7.1
While
inKyiv
you
can
goonatour
to
the
former
nuclear
reactor
complex
and
the
nearby
town
ofPrypyat
evacuated
inwake
ofthe
Chornobyl
disaster
in1986.
Aus
Kyjiw
können
Sie
eine
Exkursion
anOrt
des
Komplexes
vom
ehemaligen
Kernreaktor
und
innahegelegene
Stadt
Prypjat
machen,
deren
Einwohnerschaft
nach
der
Katastrophe
von
Tschernobyl
1986evakuiert
wurde.
ParaCrawl v7.1
See
below
for
a
live
map
of
ship
positions
in
Chornobyl,
schedules
for
vessels
arriving
(port
calls),
the
list
of
ships
currently
in
port,
a
company
register
and
a
local
weather
forecast.
Finden
Sie
hier
eine
Karte
mit
den
aktuellen
Schiffspositionen
in
Chornobyl,
die
Schiffe
mit
Kurs
auf
den
Hafen
(Hafenanläufe),
eine
Liste
aller
Schiffe
im
Hafen,
das
Firmenregister
und
die
lokale
Wettervorhersage.
ParaCrawl v7.1
The
Port
Calls
Log
shows
a
list
of
ships
that
have
been
detected
in
Chornobyl
by
AIS
and
other
sources.
Das
Port
Call
Log
zeigt
eine
Liste
von
Schiffen,
die
in
Chornobyl
durch
AIS
und
andere
Quellen
entdeckt
wurden.
ParaCrawl v7.1