Translation of "Chondroprotective" in German

The chondrogenic induction of the mesenchymal stem cells aims to activate chondroprotective mechanisms, such as the production of extracellular matrix.
Die chondrogene Induktion der mesenchymalen Stammzellen zielt darauf ab, chondroprotektive Mechanismen, wie die Produktion von extrazellulärer Matrix, zu aktivieren.
ELRC_2682 v1
Chondroprotective action is to reduce the activity of enzymes, which destroy the matrix between cells.
Chondroprotektive Wirkung ist die Verringerung der Aktivität von Enzymen, die die Matrix zwischen den Zellen zerstören.
ParaCrawl v7.1
Chondroprotective action is to reduce the activity of certain enzymes that participate in the destruction between the cells of the matrix.
Die chondroprotektive Wirkung besteht darin, die Aktivität bestimmter Enzyme, die an der Zerstörung zwischen den Zellen der Matrix beteiligt sind, zu verringern.
ParaCrawl v7.1
It is thus especially preferred when, for example, antibiotics, anti-inflammtories, metabolism hormones, chondroprotectives, agents for gene therapy, growth hormones or differentiation and/or modulation factors, immunosuppressives, immunostimulatory substances, generally peptides, proteins, nucleic acids, organic active ingredients, hyaluronic acid, apoptosis-inducing actives, adhesion-mediating actives, receptor agonists and receptor antagonists, or mixtures thereof are used as biologically or pharmaceutically active substances.
So ist insbesondere bevorzugt, wenn als biologisch oder pharmazeutisch aktive bzw. wirksame Substanzen bspw. Antibiotika, entzündungshemmende Mittel, Stoffwechsel-Hormone, Chondroprotektiva, Agentien zur Gentherapie, Wachstumshormone oder Differenzierungs- und/oder Modulationsfaktoren, Immunsuppresiva, immun-stimulierende Substanzen, allgemein Peptide, Proteine, Nukleinsäuren, organische Wirkstoffe, Hyaluronsäure, Apoptose-induzierende Wirkstoffe, adhäsionsvermittelnde Wirkstoffe, Rezeptoragonisten- und Rezeptorantagonisten, oder Mischungenö davon, eingesetzt werden.
EuroPat v2
The aforementioned findings and experiences made with the special rosehip preparations, as well as with chondroprotectives (also DMOAD = Disease Modifying Osteoarthritis Drugs) such as glucosamine, chondroitin and in particular collagen hydrolysate, suggest the need for a more detailed studies involving the testing of a combination that is synergistically active in-vitro for its positive efficacy in humans.
Die vorgenannten Erkenntnisse und Erfahrungen mit der speziellen Hagebuttenzubereitung, als auch mit Chondroprotektiva (auch DMOAD = Disease Modifying Osteo-Arthritis Drugs) wie Glucosamin, Chondroitin und insbesondere Kollagenhydrolysat haben eine tiefergehende Untersuchung nahegelegt, eine in-vitro synergistisch aktive Kombination im Menschen auf ihre therapieunterstützende Wirksamkeit zu testen.
ParaCrawl v7.1