Translation of "Cholecystokinin" in German

Mammals have an equivalent to NLP-12, the neuropeptide cholecystokinin.
Säugetiere haben ein äquivalentes Neuropeptid, das Cholecystokinin.
ParaCrawl v7.1

Isolation occurs under the action of cholecystokinin food.
Isolierung erfolgt unter der Wirkung von Cholecystokinin Nahrung.
ParaCrawl v7.1

Antigen Background Cholecystokinin (CCK) was first isolated as a 33 amino acid intestinal...
Hintergrund des Antigens Cholecystokinin (CCK) wurde erstmals als aus 33...
ParaCrawl v7.1

Gallbladder contraction occurs under the action of the hormone cholecystokinin, which is isolated mucosal cells of the duodenum.
Gallenblasenkontraktion tritt unter der Wirkung des Hormons Cholecystokinin, das isoliert Schleimhautzellen des Duodenums.
ParaCrawl v7.1

First, the product suppresses your appetite by stimulating the release of a substance called cholecystokinin.
Zuerst unterdrückt das Produkt Ihren Appetit durch die Freisetzung eines Stoffes stimulierenden genannt Cholecystokinin.
ParaCrawl v7.1

Cholecystokinin (=CCK) is a peptide which occurs in gastrointestinal tissue and in the central nervous system, has a widely diverse spectrum of effects and which exerts, inter alia, stimulating effects on colon motility, gallbladder contraction and exocrine pancreas secretion and inhibitory effects on emptying of the stomach, and also influences appetite regulation.
Cholecystokinin (=CCK) ist ein im gastrointestinalen Gewebe und im zentralen Nervensystem vorkommendes Peptid mit einem weit gefächerten Wirkungsspektrum, welches unter anderem stimulierende Wirkungen auf die Colonmotilität, die Gallenblasenkontraktion und die exokrine Pankreassekretion und hemmende Wirkungen auf die Magenentleerung ausübt und auch Einfluß auf die Appetitregulierung besitzt.
EuroPat v2

However, a large number of natural peptides having a carboxamide terminal end have been isolated, such as PHI, VIP, CRF, nerve growth factor, oxytocin, cholecystokinin, gastrin, calcitonin, vasopressin, mellitin, melanotropin and, in particular, the growth hormone releasing factor, called "GRF" in the following text.
Es wurden jedoch eine ganze Reihe von natürlichen Peptiden mit einem Carboxamid-Terminus isoliert, wie PHI, VIP, CRF, Nerve Growth Factor, Oxytocin, Cholecystokinin, Gastrin, Calcitonin, Vasopressin, Mellitin, Melanotropin und insbesondere der Wachstumshormon-Releasing Factor, im folgenden "GRF" genannt.
EuroPat v2

The level of skill in the art relating to the use of CCK-8 as a satiety agent is illustrated by the references summarized in Morley, J. E., "Minireview The Ascent of Cholecystokinin (CCK) From Gut to Brain" Life Sciences, 1982, 479 at 485-488, 30:
Der Stand der Technik bezüglich der Verwendung von CCK-8 als Appetitzügler wird durch die Referenzen, die in Morley, J.E., "Minireview-The Ascent of Cholecystokinin (CCK)-From Gut to Brain", Life Sciences (1982), 30, 479-493, auf den Seiten 485-488 zusammengefasst sind, veranschaulicht.
EuroPat v2

The acid stimulated in duodenal production of cholecystokinin inhibits amylase, which in turn reduces the glycemic index.
Die Säure stimuliert im Zwölffingerdarm die Produktion von Cholecystokinin, Säure hemmt die Amylase, was den Glykämischen Index senkt und die Mineralien verringern Appetit durch Mangelernährung.
ParaCrawl v7.1

Antigen Background Cholecystokinin (CCK) was first isolated as a 33 amino acid intestinal peptide hormone that binds saturably and reversibly to distinct receptors in brain and pancreatic cell membranes.
Cholecystokinin (CCK) wurde erstmals als aus 33 Aminosäuren bestehendes intestinales Peptidhormon isoliert, das sättigbar und reversibel an bestimmte Rezeptoren in den Zellmembranen von Gehirn- und Pankreaszellen bindet.
ParaCrawl v7.1

The hormone cholecystokinin modulates pain and anxiety via its functions within brain regions such as the periaqueductal gray (PAG).
Das Hormon Cholezystokinin moduliert Schmerzen und Angst durch seine Funktionen innerhalb Gehirnregionen wie dem periaquäduktalen Grau (PAG).
ParaCrawl v7.1

The stomach hormone ghrelin produces feelings of hunger, while the hormones cholecystokinin (CCK), glucagon-like peptide-1 (GLP1), and peptide YY (PYY) produce feelings of food satisfaction and fullness (1,5).
Das Magenhormon Ghrelin produziert Hungergefühle, während die Hormone Cholecystokinin (CCK), Glucagonähnliches Peptid-1 (GLP1) und das Peptid YY (PYY) zufriedene Gefühle von Sattsein erzeugen (1, 5).
ParaCrawl v7.1

The majority of diet plan pills, consisting of Phentermine, reduce the cravings by dissuading the production of cholecystokinin (CCK), the intestinal tract hormonal agent that creates hunger pains.
Viele Diät-Plan Tabletten, bestehend aus Phentermin, unterdrücken, den Hunger durch die Herstellung von Cholecystokinin (CCK) abzubringen, das Verdauungs hormonelle Mittel, den Hunger schafft.
ParaCrawl v7.1

They derive from the neural crest, acting as chemoreceptors and secrete hormones such as serotonin, calcitonin and cholecystokinin .
Sie entstammen der Neuralleiste, wirken als Chemorezeptoren und sezernieren Hormone wie Serotonin, Calcitonin und Cholezystokinin .
ParaCrawl v7.1