Translation of "Chok" in German

Chok is soft white rice in lukewarm water.
Chok ist weicher, weißer Reis in lauwarmen Wasser.
OpenSubtitles v2018

Wonderland Created by Pen Nee Chok (1 font)
Erstellt von Pen Nee Chok (1 schrift)
ParaCrawl v7.1

On 26 November 1990 Goh Chok Tong became prime minister.
Am 26. November 1990 übernahm Goh Chok Tong das Amt des Premierministers.
ParaCrawl v7.1

Chok Barcelona is a small, charming little shop of chocolates in...
Chok Barcelona ist ein kleines, charmantes kleines Geschäft von...
CCAligned v1

Its government is led by President S. R. Nathan and Prime Minister Mr. Goh Chok Tong.
Die Regierung von Präsident SR Nathan und Premierminister Goh Chok Tong geführt.
ParaCrawl v7.1

Yet a move to Nong Chok will be almost out of question.
Ein Umzug nach Nong Chok wird wohl dennoch nicht in Frage kommen.
ParaCrawl v7.1

Compliance is divine law, Hebrew chok.
Ihre Einhaltung ist göttliches Gesetz, hebräisch chok.
ParaCrawl v7.1

Krathum Rai Nong Chok, Bangkok, Thailand (Show map)
Krathum Rai Nong Chok, Bangkok, Thailand (Karte anzeigen)
ParaCrawl v7.1

The name "Nong Chok" means water lettuce ("Pistia stratiotes") swamp.
Der Name "Nong Chok" bedeutet Wassersalat-Sumpf ("Pistia stratiotes").
Wikipedia v1.0

Chok Barcelona is a small, charming little shop of chocolates in Barcelona city center.
Chok Barcelona ist ein kleines, charmantes kleines Geschäft von Pralinen im Zentrum von Barcelona.
ParaCrawl v7.1

The Min Buri Province was also eliminated and turned into Amphoe Min Buri and Amphoe Lat Krabang of Bangkok, and Amphoe Nong Chok of Chachoengsao Province.
Darum wurde das Gebiet der damaligen Provinz Min Buri umgewandelt sowohl in die Bangkok-Amphoe Min Buri und Lat Krabang, als auch in den Amphoe Nong Chok der Provinz Chachoengsao.
Wikipedia v1.0

On January 3, 1977 it was reestablished as a minor district ("King Amphoe") by splitting off the two "tambon" Lamduan and Chok Nuea from Sangkha district.
Januar 1977 wurde er erneut zunächst als „Zweigkreis“ "(King Amphoe)" eingerichtet, indem die zwei "Tambon" Lamduan und Chok Nuea vom Amphoe Sangkha abgetrennt wurden.
Wikipedia v1.0

Nong Chok (; ) is one of the 50 districts ("Khet") of Bangkok, Thailand.
Nong Chok (Thai , ausgesprochen "Nong Dschok") ist eine der 50 Khet (Bezirke) von Bangkok, der Hauptstadt von Thailand.
Wikipedia v1.0

Chok Chai () is a district ("Amphoe") in Nakhon Ratchasima Province, northeastern Thailand.
Amphoe Chok Chai (in Thai: ) ist ein Landkreis "(Amphoe – Verwaltungs-Distrikt)" im Süden der Provinz Nakhon Ratchasima.
Wikipedia v1.0

The succession to Lee was clear: after handing over the premiership in 1990 (at the surprisingly young age of 66) to a trusted associate, Goh Chok Tong, he groomed his eldest son, Brigadier-General Lee Hsien Loong, for the job.
Lees Nachfolge war klar geregelt: nach der Übergabe des Premierministeramtes im Jahr 1990 (im erstaunlich jungen Alter von 66 Jahren) an seinen loyalen Mitstreiter Goh Chok Tong, baute er seinen ältesten Sohn, Brigadegeneral Lee Hsien Loong, für diesen Posten auf.
News-Commentary v14

In Singapore, the Commissioner is scheduled to meet with Singaporean Prime Minister Goh Chok Tong, the Minister of Communication and Information Technology, Mr Yeo Cheow Tong and the Minister of Trade and Industry, Mr George Yong-Boon Yeo.
Dort soll der Kommissar mit Premierminister Goh Chok Tong, dem Minister für Kommunikation und Informationstechnologie, Yeo Cheow Tong, und dem Minister für Handel und Industrie, George Yong-Boon Yeo, zusammentreffen.
TildeMODEL v2018

In Singapore, Mr Lamy will meet Prime Minister Goh Chok Tong, Senior Minister Lee Kuan Yew, and Minister for Trade George Yeo, to explore further opportunities for joint co-operation in common areas of interest during the negotiations under the Doha Development Agenda, as well as to gain insight into the dynamics of economic integration in the region.
In Singapur wird Herr Lamy mit Premierminister Goh Chok Tong, Senior Minister Lee Kuan Yew und Handelsminister George Yeo zusammentreffen, um weitere Möglichkeiten für die Zusammenarbeit in Bereichen von gemeinsamem Interesse im Rahmen der Verhandlungen über die Entwicklungsagenda von Doha zu erörtern und einen Einblick in die Dynamik des wirtschaftlichen Integrationsprozesses in der Region zu gewinnen.
TildeMODEL v2018