Translation of "Chlorate" in German
The
chlorate
is
still
there,
it's
just
sleeping.
Das
Chlorat
ist
die
ganze
Zeit
dabei,
es
schläft
nur.
OpenSubtitles v2018
We
either
get
the
chlorate,
or
we
will
all
hang
in
about
eight
days.
Entweder
wir
verwenden
Chlorat,
oder
wir
hängen
in
acht
Tagen
am
Galgen.
OpenSubtitles v2018
I
see
you
like
to
use
potassium
chlorate.
Wie
ich
sehe,
verwenden
Sie
gern
Kaliumchlorat.
OpenSubtitles v2018
Blasting
caps
filled
with
mercury
and
chlorate
of
potash.
Sprengkapseln
gefüllt
mit
Quecksilber
und
Kaliumchlorat.
OpenSubtitles v2018
I
am
now
certain
that
the
bomb
was
made
using
potassium
chlorate.
Ich
bin
jetzt
sicher,
dass
für
die
Bombe
Kaliumchloraten
verwendet
wurde.
OpenSubtitles v2018
As
I
said
before,
that
bomb
was
built
using
potassium
chlorate.
Wie
ich
zuvor
schon
sagte,
diese
Bombe
wurde
aus
Kaliumchloraten
gebaut.
OpenSubtitles v2018
The
quantity
of
chlorite
or
chlorate
to
be
used
is
inversely
proportional
to
the
quantity
of
hydrogen
peroxide
used.
Die
Menge
an
einzusetzendem
Chlorit
oder
Chlorat
ist
umgekehrt
proportional
zur
verwendeten
Wasserstoffperoxidmenge.
EuroPat v2
Halogen-oxygen
compounds
in
the
sense
of
the
invention
are
chlorate
and
bromate
compounds.
Halogen-Sauerstoffverbindungen
im
Sinne
der
Erfindung
sind
Chlorat-
und
Bromatverbindungen.
EuroPat v2
Elevated
temperatures
and
increased
hydrogen
pressures
have
a
favorable
effect
on
the
catalytic
reduction
of
chlorate.
Erhöhte
Temperatur
und
erhöhter
Wasserstoffdruck
wirken
sich
günstig
auf
die
katalytische
Chloratreduktion
aus.
EuroPat v2
The
following
catalysts
were
compared
in
the
catalytic
reduction
of
chlorate:
Die
folgenden
Katalysatoren
wurden
in
der
katalytischen
Chloratreduktion
verglichen:
EuroPat v2
Usually,
nitric
acid,
potassium
chlorate,
chromic
acid,
potassium
permanganate
and
the
like
are
used
as
oxidizing
agent.
Üblicherweise
angewandte
Oxidationsmittel
sind
Salpetersäure,
Kaliumchlorat,
Chromsäure,
Kaliumpermanganat
und
dergleichen.
EuroPat v2
For
chlorine
dioxide
and
sodium
chlorate
no
radioactivity
was
detected
in
expired
air.
Bei
Chlordioxid
und
Natriumchlorat
wurde
keine
Radioaktivität
in
der
Ausatmungsluft
gemessen.
EUbookshop v2
Conflicting
results
have
been
produced
in
the
mutagenicity
tests
conducted
with
chlorine
dioxide,
sodium
chlorite,
and
sodium
chlorate.
Widersprüchliche
Ergebnisse
lieferten
die
Mutagenitätstests
mit
Chlordioxid,
Natriumchlorit
und
Natriumchlorat.
EUbookshop v2