Translation of "Chironomid" in German

A buzzer is the emerging stage of the Chironomid midge.
Ein buzzer ist das Stadium des Schlüpfens der Chironomid midge.
ParaCrawl v7.1
A model that imitates several larvae, a Sedge larva, chironomid....
Ein Modell, das mehrere Larven imitiert, eine Larve Sedge, Chironomiden....
ParaCrawl v7.1
It is also recommended that, before it is used in a chironomid toxicity test, the natural sediment be conditioned for seven days under the same conditions which prevail in the subsequent test.
Ferner wird empfohlen, natürliches Sediment vor seiner Verwendung in einem Chironomiden-Toxizitätstest für sieben Tage unter denselben Bedingungen, wie sie im anschließenden Test herrschen, zu konditionieren.
DGT v2019
Then, before it is used in the chironomid toxicity test, it is recommended that the formulated sediment be conditioned for seven days under the same conditions which prevail in the subsequent test.
Es wird empfohlen, das formulierte Sediment vor dem Einsatz in einem Chironomiden-Toxizitätstest für sieben Tage unter denselben Bedingungen, wie sie im anschließenden Test herrschen, zu konditionieren.
DGT v2019
There are some that believe it is a representation of a moth and other believe it is effective during a rise of Chironomid Midges.
Manche Fischer glauben das er eine gute Representation ist von eine Motte und anderen glauben er sei besonders effectiv während des Hatches von Chironomid Midges.
ParaCrawl v7.1
For this purpose, she researches in Asia (Tibetan high plateau, China, Mongolia and Siberia), examining fossil pollen, chironomid midges and other fossils in marine sediments to determine past climatic conditions.
Dazu forscht sie in Asien (Tibetisches Hochplateau, China, Mongolei und Sibirien) und leitet aus fossilen Funden wie Pollen oder Zuckmücken (Chironomidae) in Seesedimenten die vergangenen klimatischen Verhältnisse ab.
ParaCrawl v7.1
Maybe this photo can help where the soft, feathery antennae of the chironomid might soften the antipathy... and so might the melodic song of the swarms at a pond in a quiet evening.
Vielleicht kann dieses Foto helfen, auf dem die weichen, federleichten Antennen der Chironomiden die Antipathie mildern könnten... und ebenso könnte dies der melodischen Gesang der Schwärme in einem Teich an einem ruhigen Abend.
ParaCrawl v7.1
We use chironomids, Limnaeid snails and fishes as model organisms for our studies.
Als Modellorganismen für unsere Untersuchungen verwenden wir Zuckmücken, Schlammschnecken und Fische.
ParaCrawl v7.1
The fish should be provided with a varied diet, which may consist of, for example, appropriate commercial dry food, live newly hatched Arthemia, chironomids, Daphnia, white worms (Enchytraeids).
Den Fischen sollte abwechslungsreiche Nahrung geboten werden, die beispielsweise aus entsprechendem handelsüblichem Trockenfutter, lebenden frischgeschlüpften Arthemien, Chironomiden, Daphnien oder weißen Würmern (Enchytraeiden) bestehen kann.
DGT v2019
Any suitable water, natural water (surface or ground water), reconstituted water (see Appendix 2) or dechlorinated tap water are acceptable as culturing water and test water if chironomids will survive in it for the duration of the culturing and testing without showing signs of stress.
Natürliches Wasser (Oberflächen- oder Grundwasser), rekonstituiertes Wasser (siehe Anlage 2) oder entchlortes Leitungswasser sind als Hälterungs- und Verdünnungswasser zulässig, wenn die Chironomiden hierin während der Zucht- und Testphase ohne Stressanzeichen überleben.
DGT v2019
Some mite allergenic proteins such as tropomyosin are widely cross-reactive among invertebrates such as shrimps, snails, cockroaches and chironomids.
Einige allergene Milbenproteine, z.B. Tropomyosin, sind umfassend kreuzreaktiv mit Wirbellosen, z.B. Garnelen, Schnecken, Schaben und Zuckmücken.
ParaCrawl v7.1
When no more nutrients remain the trout fry creep out of the spawning nests and begin to feed on the larvae of aqueous invertebrates (mayflies, chironomids, black flies, to start with small ones, later larger.
Wenn keine Nährstoffe mehr übrig sind, kriecht die Forellenbrut aus den Laichnestern und fängt an, sich von den Larven von wasserbewohnenden Wirbellosen zu ernähren (Eintagsfliegen, Zuckmücken, Kriebelmücken), zu Beginn mit kleinen, später größeren.
ParaCrawl v7.1