Translation of "Chimie" in German
The
man
they
called
Mr.
Test
Tube
at
the
École
de
Chimie
in
Paris?
An
der
École
de
Chimie
in
Paris
hieß
er
Mister
Reagenzglas.
OpenSubtitles v2018
This
means
the
so-called
Chimie
Verte
(green
chemistry).
Das
bedeutet,
die
so
genannte
Chimie
Verte
(grüne
Chemie).
ParaCrawl v7.1
The
two
decisions
were
appealed
against
by
the
companies
CdF
Chimie
and
Solvay
under
Article
173
of
the
EEC
Treaty.
Die
Gesellschaften
CdF
Chimie
und
Solvay
hatten
gemäß
Artikel
173
auf
Aufhebung
dieser
Entscheidungen
geklagt.
EUbookshop v2
In
1978
he
became
Director
of
the
Institut
de
Chimie
des
Substances
Naturelles
(ICSN
-
Gif
Sur-Yvette)
in
France.
Ab
1978
wirkte
Barton
als
Direktor
am
Institut
de
Chimie
des
Substances
Naturelles
in
Gif-sur-Yvette
(Frankreich).
Wikipedia v1.0
The
medal
is
presented
annually
under
the
sponsorship
of
the
Chemical
Heritage
Foundation
and
four
affiliated
organizations:
the
American
Chemical
Society
(ACS),
the
American
Institute
of
Chemical
Engineers
(AIChE),
The
Chemists’
Club,
and
the
American
section
of
the
Société
de
Chimie
Industrielle,
at
the
Chemical
Heritage
Foundation's
Heritage
Day.
Die
Othmer-Goldmedaille
(Othmer
Gold
Medal)
ist
eine
Auszeichnung
der
Chemical
Heritage
Foundation,
der
American
Chemical
Society
(ACS),
des
American
Institute
of
Chemical
Engineers
(AIChE),
des
"Chemists’
Club"
und
der
US-Sektion
der
"Société
de
Chimie
Industrielle"
für
Beiträge
zum
Fortschritt
der
Chemie
im
weitesten
Sinn,
zum
Beispiel
als
Unternehmer,
Erfinder,
in
Bildung
und
Forschung,
Öffentlichkeitsarbeit,
Gesetzgebung
und
Philanthropie.
Wikipedia v1.0
In
1863
he
went
to
Paris,
and
taught
analytical
chemistry
at
the
École
des
Mines
de
Paris
(now
the
Mines
ParisTech),
the
Ecole
Centrale
des
Arts
et
Manufactures
(now
the
École
Centrale
Paris),
and
the
École
supérieure
de
physique
et
de
Chimie
industrial
de
la
ville
de
Paris
from
1882
until
his
death.
Zugleich
lehrte
er
an
der
École
des
mines
de
Paris,
der
École
centrale
des
arts
et
manufactures
und
der
École
supérieure
de
physique
et
de
chimie
industrielles
de
la
ville
de
Paris.
Wikipedia v1.0
In
1914,
it
split
into
two
successor
journals
"Annales
de
chimie"
and
"Annales
de
physique".
Im
Jahre
1914
spaltete
sich
diese
Zeitschrift
in
die
"Annales
de
Chimie"
und
die
"Annales
de
Physique"
auf.
Wikipedia v1.0
Pierre
was
an
instructor
at
the
School
of
Physics
and
Chemistry,
the
"École
supérieure
de
physique
et
de
chimie
industrielles
de
la
ville
de
Paris"
(ESPCI).
Kowalski
machte
sie
im
Frühjahr
mit
Pierre
Curie
bekannt,
der
an
der
"École
municipale
de
physique
et
de
chimie
industrielles"
(ESPCI)
unterrichtete
und
das
dortige
Laboratorium
leitete.
Wikipedia v1.0
Like
most
great
teachers
he
published
a
textbook,
and
his
"Traité
de
chimie
élémentaire,
théorique
et
pratique"
(4
vols.,
Paris,
1813–16),
which
served
as
a
standard
for
a
quarter
of
a
century,
perhaps
did
even
more
for
the
advance
of
chemistry
than
his
numerous
original
discoveries.
Sein
"Traité
de
chimie
élémentaire,
théorique
et
pratique"
(4
Bände,
Paris,
1813–1816)
galt
ein
viertel
Jahrhundert
lang
als
Standardwerk
und
hat
vielleicht
mehr
zum
Fortschritt
der
Chemie
beigetragen
als
Thénards
zahlreiche
Entdeckungen.
Wikipedia v1.0
Rhône-Poulenc
Chimie
(RPC)
is
a
subsidiary
of
the
French
company
Rhône-Poulenc
SA
and
produces
basic
and
speciality
chemicals.
Rhône-Poulenc
Chimie
(RPC)
ist
eine
in
den
Bereichen
Grundstoffchemie
und
Spezialchemikalien
tätige
Tochtergesellschaft
des
französischen
Konzerns
Rhône-Poulenc
SA.
TildeMODEL v2018
The
Commission
has
authorized
under
the
provisions
of
Article
85(3)
of
the
EC
Treaty
a
production
joint
venture
and
related
agreements
beetween
Exxon
Chemical
Polymerss
SNC
(a
French
affiliate
of
the
Exxon
group)
and
Shell
Chimie
S.A.
(a
French
affiliate
of
the
Shell
group)
in
the
polyethylene
sector.
Die
Kommission
hat
in
Anwendung
von
Artikel
85
Absatz
3
EGV
ein
Gemeinschaftsunternehmen
und
dazugehörige
Vereinbarungen
zwischen
Exxon
Chemical
Polymers
SNC
(ein
französisches
Unternehmen
des
Exxon-Konzerns)
und
Shell
Chimie
S.A.
(ein
französisches
Unternehmen
des
Shell-Konzerns)
im
Polyäthylensektor
genehmigt.
TildeMODEL v2018
He
finished
his
career
as
Directeur
de
Recherche
at
the
Institut
de
Chimie
des
Substances
Naturelles
in
Gif-sur-Yvette.
Zuletzt
war
er
Forschungsdirektor
(classe
exceptionelle)
am
Institut
de
Chimie
des
Substances
Naturelles
in
Gif-sur-Yvette,
an
dem
er
seit
Mitte
der
1960er
Jahre
war.
Wikipedia v1.0
Material
(A)
according
to
the
present
invention
and
comparison
material
(B)
are
exposed
imagewise
and
then
colour
developed
by
the
process
described
as
"c
41-Process"
by
P.
Glafkides
in
"Chimie
et
Physique
Photographiques",
Paris
1976,
page
748.
Das
erfindungsgemäße
Material
A)
und
das
Vergleichsmaterial
B)
werden
bildmäßig
belichtet
und
nach
dem
bei
P.
Glafkides,
Chimie
et
Physique
Photographiques,
Paris
1976
auf
Seite
748
als
"C
41
-
Prozeß"
beschriebenen
Verfahren
farbentwickelt.
EuroPat v2
The
service
was
launched
at
the
Maison
de
la
Chimie
in
Paris
at
the
Frontiers
of
Chemistry
Symposium
on
May
21,
2010.
Der
Online-Service
wurde
am
21.
Mai
2010
auf
dem
Frontiers
of
Chemistry
Symposium
in
der
Maison
de
la
Chimie
in
Paris
gestartet.
WikiMatrix v1