Translation of "Chimichanga" in German
Let's
try...
two
enchiladas,
one
chimichanga...
and
no
hot
sauce.
Versuchen
wir...
zwei
Enchiladas,
eine
Chimichanga...
und
keine
scharfe
Sauce.
OpenSubtitles v2018
I
simply
can't
suffer
even
a
single
more
taquito...
let
alone
a
chimichanga.
Ich
kann
einfach
kein
einziges
Taquito...
geschweige
eine
Chimichanga
ertragen.
OpenSubtitles v2018
I
haven't
had
a
chimichanga
in
years.
Ich
hatte
seit
Jahren
keinen
Chimichanga.
OpenSubtitles v2018
Lovely
idea,
like
a
chimichanga
but
fresher
and
all
in
one.
Schöne
Idee,
wie
ein
chimichanga
aber
frischen
und
alles
in
einer.
ParaCrawl v7.1
Ay,
Santa
Chimichanga...
I
promise
to
be
a
good
taco.
A
y,
Santa
Chimichanga...
ich
verspreche,
ein
braver
Taco
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
In
Mexico:
soft
tortilla,
filled,
folded
and
lightly
fried,
similar
to
chimichanga.
In
Mexiko:
weiche
Tortilla,
gefüllt,
gefaltet
und
leicht
gebacken,
ähnlich
Chimichanga.
ParaCrawl v7.1
Feast
on
enchilada,
guacamole,
burrito,
nachos,
chimichanga,
and
quesadilla
then
wash
it
all
down
with
a
few
margaritas.
Lassen
Sie
sich
Enchiladas,
Guacamole,
Burritos,
Nachos,
Chimichanga
oder
Quesadillas
schmecken
und
toppen
Sie
das
Ganze
zum
Schluss
mit
ein
paar
Margaritas.
ParaCrawl v7.1
Simmer
until
thick,
Note:
combine
your
taco
meat
with
about
half
of
a
can
of
refried
beans
for
a
delicious
burrito
or
chimichanga
filling.
Köcheln
lassen
bis
dick,
Hinweis:
Kombinieren
Sie
Ihre
Taco
Fleisch
mit
etwa
die
Hälfte
einer
Dose
gebackenen
Bohnen
für
einen
köstlichen
Burrito
oder
Chimichanga
ausfüllen.
ParaCrawl v7.1
Chimichanga
Similar
to
burrito,
large
wheat
flatbread
filled
with
meat/poultry,
vegetables,
salad,
deep-fried.
Chimichanga
Ähnlich
Burrito,
großer
Weizenfladen
gefüllt
mit
Fleisch/Geflügel,
Gemüse,
Salat,
frittiert.
ParaCrawl v7.1
Walking
distance
from
your
home
is
an
entertainment
square
that
has
bowling
(Hollywood
Bowl),
a
cinema
and
several
quick
and
easy
food
places
such
as
Chimichanga,
Pizza
Hut
and
Mcdonalds
where
you
can
enjoy
a
bite
to
eat
with
your
friends!
In
Fußnähe
der
Wohnung
befindet
sich
ein
Unterhaltungszentrum
mit
einer
Bowlingbahn
(Hollywood
Bowl),
einem
Kino
und
zahlreichen
einfachen
Fastfood-Restaurants
wie
Chimichanga,
Pizza
Hut
und
McDonald's,
in
denen
Sie
mit
Ihren
Freunden
einen
Happen
essen
können!
ParaCrawl v7.1
They
had
chimichangas.
Sie
hatten
Chimichangas.
OpenSubtitles v2018
Who
wants
some
chimichangas,
huh?
Wer
will
einige
Chimichangas?
OpenSubtitles v2018
Okay,
we
got
two
orders
spicy
tuna
hand
rolls,
a
plate
of
fresh
fruit
and
some
chimichangas.
Okay,
hier
sind
zwei
Thunfisch-Rollen,
scharf,
eine
Schale
frisches
Obst
und
ein
paar
Chimichangas.
OpenSubtitles v2018
Shredded
gound
beef
is
an
excellent
substitute
for
ground
gound
beef
and
you
may
apply
it
in
enchiladas,
tacos,
chimichangas
or
in
your
favorite
philippine
foodstuff
recipke.
Zerfetztes
Gound
Rindfleisch
ist
ein
ausgezeichneter
Ersatz
für
Gound
Hackfleisch
und
bewerben
Sie
es
im
und
Bohnen
Suppe,
Tacos,
Chimichangas
oder
in
Ihrem
Lieblings
philippinischen
Lebensmittel-Recipke.
ParaCrawl v7.1
With
time
you
learn
that
the
two
grumpy
older
ladies
behind
the
post
office
in
Hermosillo,
where
they
fry
the
best
chimichangas,
are
very
religious
and
don't
work
on
Sundays
and
Holidays.
Und
mit
der
Zeit
weiß
man
auch,
dass
die
zwei
unleidlichen
aelteren
Frauen
hinter
der
Post
in
Hermosillo,
wo
sie
die
besten
Chimichangas
brutzeln,
sehr
glaeubig
sind
und
deshalb
an
Sonn-
und
Feiertagen
nie
anzutreffen
sind.
ParaCrawl v7.1
The
mole,
fajits,
chili,
chile
rellenos
con
queso
and
chimichangas
are
definitely
first
rate.
Der
Maulwurf,
fajits,
Chili,
Chili
con
Queso
rellenos
und
Chimichangas
sind
auf
jeden
Fall
erstklassig.
ParaCrawl v7.1