Translation of "Chifley" in German

All guests of Chifley Suites Auckland are most welcome.
Alle Gäste von Chifley Suites Auckland sind das meiste Willkommen.
ParaCrawl v7.1
During World War II McKell became a close collaborator of Labor Prime Ministers John Curtin and Ben Chifley, being a particularly close friend of the latter.
Während des Zweiten Weltkriegs wurde McKell ein enger Mitarbeiter der Premierminister John Curtin und Ben Chifley.
WikiMatrix v1
The Grand Chifley Hotel Adelaide is a 4.5-star hotel overlooking the picturesque South Parklands.
Das Grand Chifley Hotel Adelaide ist ein 4.5-Sterne-Hotel mit Blick auf die malerischen South Parklands.
ParaCrawl v7.1
In September 1949, the Ceremonial planting of first trees by Prime Minister Ben Chifley and Director of Kew Gardens, Sir Edward Salisbury took place.
Im September 1949 pflanzten Premierminister Ben Chifley und Sir Edward Salisbury, der Direktor der Royal Botanic Gardens in London symbolisch den ersten Baum.
Wikipedia v1.0
As Australia’s wartime prime minister, Ben Chifley, once famously remarked, “The trouble with gentleman’s agreements is that there aren’t enough bloody gentlemen.”
Um es mit dem australischen Premier Ben Chifley zu sagen: "Das Problem mit dem Gentleman's Agreement ist, dass es nicht genug Gentlemen gibt."
News-Commentary v14
Curtin was hospitalised with another bout of illness in April 1945 and Treasurer Ben Chifley became acting Prime Minister as Forde was attending the San Francisco Conference.
Nach einer erneuten Einlieferung in ein Krankenhaus im April 1945 übernahm Finanzminister Ben Chifley die Rolle des regierenden Premierministers, da Forde sich auf der Konferenz von San Francisco aufhielt.
Wikipedia v1.0
The Chifley Labor government saw this as a communist challenge to its position in the labour movement, and used the army and strikebreakers to break the strike.
Die Labor-Regierung von Ben Chifley fürchtete um ihre Position in der Arbeiterbewegung und brach den Streik durch den Einsatz von Militär.
Wikipedia v1.0
With a stay at The Tank Stream, you'll be centrally located in Sydney, steps from Australia Square and within a 5-minute walk of Chifley Plaza.
Details Bewertungen The Tank Stream besticht durch eine zentrale Lage in Sydney, nur wenige Schritte von Australia Square und nur 5 Minuten Fußmarsch von Chifley Plaza entfernt.
ParaCrawl v7.1
In Chifley Suites Auckland you can find a place, which is a home away from home with the same tranquility, comfort and security of your home.
In Chifley Suites Auckland können Sie einen Platz finden, der ein Haus weg vom Haus mit dem gleichen Tranquility, Komfort und Sicherheit Ihres Hauses ist.
ParaCrawl v7.1
Early Labor Prime Ministers include John Curtin, who led Australia through World War II, and Ben Chifley, who established Australian citizenship.
Zu den frühen Labor-Premierministern zählen John Curtin, der Australien durch den zweiten Weltkrieg führte, und Ben Chifley, der die australische Staatsbürgerschaft einführte.
ParaCrawl v7.1
For elegance, relaxation and full rest in style, you have to stop at in Chifley at Lennons Hotel.
Für Eleganz, Entspannung und vollen Rest in der Art, müssen Sie bei in Chifley at Lennons Hotel stoppen.
ParaCrawl v7.1
With our most sincere salutations we invite you to put up in Chifley at Lennons Hotel.
Mit unseren aufrichtigsten Begrüßungen laden wir Sie ein, sich in Chifley at Lennons Hotel oben zu setzen.
ParaCrawl v7.1
Even the prime minister of Australia, Joseph B. Chifley, admitted in a radio address in September 1949 that "the booty of 6,000 German industrial reports and of 46 German scientists given to Australia" possessed a value that could not be calculated in money and now enabled Australian producers to also play a prominent role in industrial world production.
Sogar der Ministerpräsident von Australien, Joseph B. Chifley, gab in einer Radioansprache im September 1949 zu, daß "der Raub von 6.000 deutschen Industrieunterlagen und 46 deutschen Wissenschaftlern, die Australien zur Verfügung gestellt wurden", einen Wert darstellten, der nicht in Geld ausgedrückt werden kann und nun die australische Industrie in die Lage versetzte, eine hervorragende Rolle in der Weltwirtschaft zu spielen.
ParaCrawl v7.1
The Chifley On South Terrace is conveniently located opposite the picturesque South Parklands and a short walk from the heart of the city centre.
Das Chifley On South Terrace erwartet Sie in günstiger Lage gegenüber den malerischen South Parklands und einen kurzen Spaziergang vom Herzen der Innenstadt entfernt.
ParaCrawl v7.1
The hotel Chifley On George is located in 103 George Steet, 1.67 km from the city centre of Brisbane.
Das Hotel Chifley On George befindet sich in der 103 George Steet in Brisbane, etwa 1,67 km vom Stadtzentrum entfernt.
ParaCrawl v7.1
The hotel Chifley on the Esplanade is located in 13 The Esplanade, 25.97 km from the city centre of Geelong.
Das Hotel Chifley on the Esplanade befindet sich in der 13 The Esplanade in Geelong, etwa 25,97 km vom Stadtzentrum entfernt.
ParaCrawl v7.1