Translation of "Chief business officer" in German
According
to
Mukund
Srinivasan,
chief
business
officer
of
AOM
member
Ittiam,
early
hardware
support
will
be
dominated
by
software
running
on
non-CPU
hardware
(such
as
GPGPU,
DSP
or
shader
programs,
as
is
the
case
with
some
VP9
hardware
implementations),
as
fixed-function
hardware
will
take
12–18
months
after
bitstream
freeze
until
chips
are
available,
plus
6
months
for
products
based
on
those
chips
to
hit
the
market.
Laut
Mukund
Srinivasan,
Chief
Business
Officer
des
AOM-Mitglieds
Ittiam,
wird
frühe
Hardware-Unterstützung
von
Software
dominiert
sein,
die
auf
Nicht-CPU-Hardware
läuft
(wie
GPGPU-,
DSP-
oder
Shader-Programme,
wie
es
bei
einigen
VP9-Hardware-Implementierungen
der
Fall
ist),
da
Hardware
mit
fester
Funktion
nach
der
Festlegung
des
Formates
12
bis
18
Monate
benötigt,
bis
Chips
verfügbar
sind,
plus
6
Monate
bis
zur
Marktreife
von
darauf
basierenden
Produkten.
WikiMatrix v1
Joe
So,
Chief
Technology
Officer,
Business
Industry
Solution
Department,
Enterprise
Business
Group,
Huawei,
demonstrated
the
media
cloud
platform's
ability
to
support
convenient
and
seamless
production
and
broadcasting.
Joe
So,
Chief
Technology
Officer,
Abteilung
Business
Industry
Solution
der
Huawei
Enterprise
Business
Group
demonstrierte
die
Fähigkeiten
der
Cloud-Plattform
für
Medien
bei
der
Unterstützung
der
praktischen
und
nahtlosen
Produktion
und
Ausstrahlung.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
last
step
required
before
moving
towards
investigational
new
drug
(IND)
status
in
humans
",
said
Attila
Hajdu,
Chief
Business
Development
Officer
of
Sirona
Biochem
.
Dies
ist
der
letzte
notwendige
Schritt,
bevor
der
IND
-
Status
(Investigational
New
Drug)
erreicht
und
das
neue
Medikament
am
Menschen
getestet
wird",
erklärte
Attila
Hajdu,
Chief
Business
Development
Officer
von
Sirona
Biochem.
ParaCrawl v7.1
Joe
Marsh,
who
most
recently
was
Chief
Business
Officer
for
Comcast’s
Spectacor
Gaming
division
and
the
Philadelphia
Fusion
Overwatch
League
team,
has
been
named
CEO
of
T1,
overseeing
global
operations
based
in
Seoul,
Philadelphia
and
Los
Angeles.
Joe
Marsh,
zuletzt
Chief
Business
Officer
der
Spectacor
Gaming
Division
von
Comcast
und
des
Philadelphia
Fusion
Overwatch
League-Teams,
wurde
zum
CEO
von
T1
ernannt,
einem
global
operierenden
Unternehmen
mit
Sitz
in
Seoul,
Philadelphia
und
Los
Angeles.
ParaCrawl v7.1
A
new
institutional
agreement
was
signed
today,
on
the
occasion
of
the
Italian
National
Day
for
School
Safety,
by
the
Italian
Minister
of
Education,
University
and
Research
(MIUR),
Ms
Valeria
Fedeli,
European
Investment
Bank
(EIB)
Vice-President,
Mr
Dario
Scannapieco,
and
the
Chief
Business
Officer
of
Cassa
Depositi
e
Prestiti
(CDP),
Ms
Antonella
Baldino.
Eine
neue
institutionelle
Vereinbarung
wurde
heute
anlässlich
des
italienischen
Tages
für
Schulsicherheit
von
der
italienischen
Ministerin
für
Bildung,
Hochschulen
und
Forschung
Valeria
Fedeli,
vom
Vizepräsidenten
der
Europäischen
Investitionsbank
(EIB)
Dario
Scannapieco
und
vom
Chief
Business
Officer
der
Cassa
Depositi
e
Prestiti
(CDP)
Antonella
Baldino
unterzeichnet.
ParaCrawl v7.1
Ludger
Roedder
was
appointed
Chief
Business
Officer
(CBO)
of
BRAIN
AG
with
effect
from
January
01,
2019.
Ludger
Roedder
wurde
mit
Wirkung
zum
01.01.2019
zum
Chief
Business
Officer
(CBO)
in
den
Vorstand
der
BRAIN
AG
bestellt.
CCAligned v1
Simon
Webster,
Chief
Business
Development
Officer
at
CPA
Global,
said:
"The
IP
market
continues
to
heat
up,
with
the
year-on-year
increase
in
global
patent
filings
showing
no
sign
of
slowing
down.
Simon
Webster,
Chief
Business
Development
Officer
bei
CPA
Global,
erklärt:
"Der
IP-Markt
wird
immer
brisanter
und
der
jährliche
Zuwachs
der
globalen
Patentanmeldungen
lässt
keine
Anzeichen
für
ein
Abschwächen
der
Lage
erkennen.
ParaCrawl v7.1
Attila
Hajdu,
Chief
Business
Development
Officer
at
Sirona
Biochem,
said,
"Potential
partners
have
replicated
in
vitro
tests
that
we
have
done
in
the
past
to
double-check
our
efficacy
and
safety
data,
and
whatever
else
meets
their
needs
to
jus
tify
further
collaboration.
Attila
Hajdu,
Chief
Business
Development
Officer
von
Sirona
Biochem,
sagte:
"Potenzielle
Partner
haben
In-vitro-Tests
wiederholt,
die
von
uns
bereits
in
der
Vergangenheit
durchgeführt
wurden,
um
unsere
Daten
im
Hinblick
auf
Wirksamkeit
und
Sicherheit
sowie
andere
Informationen,
die
sie
benötigen,
um
eine
weitere
Zusammenarbeit
zu
rechtfertigen,
zu
über
prüfen.
ParaCrawl v7.1
In
discussing
his
new
role
as
Chief
Business
Transformation
Officer
on
the
Allianz
board
of
management,
Iván
de
la
Sota
has
a
refined,
reserved
and
cautious
manner,
whether
speaking
in
fluent
German,
English
or
Spanish.
Iván
de
la
Sota
strahlt
etwas
Feines,
Zurückhaltendes,
Vorsichtiges
aus,
wenn
er
abwechselnd
in
fließendem
Deutsch,
Englisch
oder
Spanisch
über
seine
neue
Aufgabe
als
Chief
Business
Transformation
Officer
im
Allianz
Vorstand
spricht.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
our
participation
in
ceramitec
has
clearly
exceeded
our
expectations",
says
Dror
Danai,
Chief
Business
Officer
of
the
Israeli
supplier
for
additive
manufacturing
processes
with
ceramics
and
metal,
XJET.
Die
Teilnahme
an
der
ceramitec
hat
damit
unsere
Erwartungen
deutlich
übertroffen",
sagt
Dror
Danai,
Chief
Business
Officer
des
israelischen
Anbieters
für
additive
Fertigungsverfahren
mit
Keramik
und
Metall,
XJET.
ParaCrawl v7.1
Prior
to
this,
he
served
as
Chief
Business
Officer
at
Activaero,
a
German-American
respiratory
company,
where
he
helped
to
grow
the
marketing
and
business
development
functions
and
played
an
instrumental
role
in
the
Company"s
trade
sale
to
Vectura
in
2014.
Davor
war
er
Chief
Business
Officer
bei
Activaero,
einem
deutsch-amerikanischen
Spezialisten
für
Atemwegserkrankungen,
bei
dem
er
den
Aufbau
der
Marketing
und
Business
Development
Abteilungen
unterstützt
hat
und
eine
entscheidende
Rolle
beim
Verkauf
des
Unternehmens
an
Vectura
im
Jahr
2014
innehatte.
ParaCrawl v7.1
Probiodrug
announced
the
appointment
of
Dr.
Michael
Schaeffer
to
Chief
Business
Officer,
effective
October
1,
2018.
Probiodrug
gab
die
Ernennung
von
Dr.
Michael
Schaeffer
zum
Chief
Business
Officer
mit
Wirkung
zum
1.
Oktober
2018
bekannt.
ParaCrawl v7.1
Wolf
Kunisch,
Chief
Business
Division
Officer
at
equensWorldline:
“As
a
leading
player
in
the
payments
industry,
we
enable
our
clients
to
meet
the
continuously
developing
market
demands
and
requirements.
Wolf
Kunisch,
Chief
Business
Division
Officer
bei
equensWorldline:
„Als
führender
Anbieter
in
der
Zahlungsverkehrsbranche
ermöglichen
wir
es
unseren
Kunden,
den
sich
ständig
weiterentwickelnden
Marktanforderungen
gerecht
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
Ignacio
Sbampato,
Chief
Business
Officer
at
ESET
commented:
“At
ESET,
we
pride
ourselves
on
providing
cutting-edge
security
solutions
for
businesses,
and
this
certification
is
areflection
of
that.
Ignacio
Sbampato,
Chief
Business
Officer
bei
ESET,
kommentierte:
„Wir
sind
stolz
auf
unsere
innovativen
Sicherheitslösungen,
die
von
führenden,
erfahrenen
Analysten
immer
wieder
ausgezeichnet
werden.
ParaCrawl v7.1
In
cooperation
with
renowned
companies
and
universities,
we
have
developed
new
planning
tools,
which
support
participating
companies
at
every
stage
of
façade
development
–
from
inspiration
through
the
design
stage
on
to
final
installation",
explains
Sabine
Amrein-Herche,
Chief
Business
Officer
Architecture
Europe.
In
Kooperation
mit
namhaften
Firmen
und
Hochschulen
wurden
neue
Planungswerkzeuge
entwickelt,
die
Kunden
in
jeder
Phase
der
Fassadenplanung
unterstützen
–
von
der
Inspiration
über
die
Werkplanung
bis
hin
zur
Endmontage",
erklärt
Sabine
Amrein-Herche,
Chief
Business
Officer
Architecture
Europe.
ParaCrawl v7.1
Ludger
Roedder,
who
has
been
acting
as
Chief
Business
Officer
(CBO)
on
BRAIN
AG's
three-strong
Management
Board
since
January
2019,
emphasized:
Ludger
Roedder,
seit
Januar
2019
neuer
Chief
Business
Officer
(CBO)
im
dreiköpfigen
Vorstand
der
BRAIN
AG,
betonte:
ParaCrawl v7.1
Dr.
Achim
Plum,
also
Managing
Director
of
Ares
Genetics
and
Chief
Business
Officer
of
the
Curetis
Group,
added:
"This
non-dilutive
grant
from
FFG
allows
us
to
advance
the
strategic
agenda
of
Ares
Genetics
faster
and
to
develop
high-caliber
offerings
in
particular
for
the
pharmaceutical
industry,
a
customer
segment
which
is
an
important
element
for
a
sustainable
business
model
of
Ares
Genetics."
Dr.
Achim
Plum,
ebenfalls
Geschäftsführer
der
Ares
Genetics
und
Chief
Business
Officer
der
Curetis
Gruppe,
ergänzte:
"Die
nicht
verwässernde
Förderung
durch
die
FFG
erlaubt
es
uns,
die
strategische
Agenda
der
Ares
Genetics
schneller
voranzutreiben
und
hochwertige
Angebote
vor
allem
auch
für
die
pharmazeutische
Industrie
zu
entwickeln,
ein
Kundenkreis,
der
ein
wichtiger
Baustein
für
ein
nachhaltiges
Geschäftsmodell
der
Ares
Genetics
ist."
ParaCrawl v7.1
Speaking
on
behalf
of
BIOTECON
Diagnostics,
Alois
Schneiderbauer,
Chief
Business
Officer
of
BIOTECON
Diagnostics
said:
"BIOTECON
Diagnostics
is
proud
of
the
long-standing
relationships
that
have
been
built
up
over
the
years
with
various
partners,
alsoin
the
brewing
sector,
and
we
continue
to
focus
on
expanding
our
product
portfolio.
Im
Namen
von
BIOTECON
Diagnostics
sagte
Alois
Schneiderbauer,
Chief
Business
Officer
von
BIOTECON
Diagnostics:
"BIOTECON
Diagnostics
ist
stolz
auf
die
langjährigen
Beziehungen,
die
im
Laufe
der
Jahre
zu
verschiedenen
Partnern,
insbesondere
auch
im
Brauereisektor,
aufgebaut
werden
konnten
und
wir
konzentrieren
uns
weiterhin
darauf,
unser
Produktportfolio
zu
erweitern.
ParaCrawl v7.1
As
Google’s
chief
business
officer
since
2014,
Omid
oversees
all
revenue
and
customer
operations,
as
well
as
marketing
and
partnerships.
Omid
Kordestani
ist
seit
2014
als
Chief
Business
Officer
von
Google
für
alle
Geschäftsabläufe
in
Bezug
auf
Einnahmen
und
Kunden
sowie
für
die
Bereiche
Marketing
und
Partnerschaften
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1