Translation of "Chickweed" in German

To form a flower carpet is better to use chickweed or zhivuchka.
Um einen Blumenteppich bilden, ist besser Vogelmiere oder zhivuchka zu verwenden.
ParaCrawl v7.1
Chickweed: Thoroughly cleanses the system and reduce fat.
Vogelmiere: Gründlich reinigt das System und Fett zu reduzieren.
ParaCrawl v7.1
Enriched with the relaxing and circulation-stimulating extract of rampion and vitamin- and mineral-rich chickweed.
Angereichert mit dem entspannenden und durchblutungsfördernden Extrakt der Teufelskralle sowie der vitamin- und mineralstoffreichen Vogelmiere.
ParaCrawl v7.1
These include cat's paw, zhivuchka, chickweed, Iberis evergreen, bloodroot different varieties and purslane.
Dazu gehören Katzenpfote, zhivuchka, Vogelmiere, Iberis immergrün, bloodroot verschiedenen Sorten und Portulak.
ParaCrawl v7.1
Chickweed is an annual found in Europe that helps sooth the skin and stop itching.
Vogelmiere ist ein jährlicher gefunden in Europa, das hilft beruhigen die Haut und stoppen Juckreiz.
ParaCrawl v7.1
However, when used in practice in the open, it was found that some varieties of weeds, such as, for example, Anthemis arvensis (corn chamomile) and Stellaria media (chickweed) require relatively high dosages of active compound to be combated effectively.
Bei der praktischen Anwendung im Freiland zeigte sich allerdings, daß einige Unkrautarten, wie z. B. Anthemis arvensis (Ackerhundskamille) und Stellaria media (Vogelmiere) relativ hohe Wirkstoffdosierungen für eine wirksame Bekämpfung erfordern.
EuroPat v2
The weeds Anthemis arvensis (corn chamomile), Galium aparine (catchweed bedstraw) and Stellaria media (chickweed) were sown, separated according to variety, in an experimental area in the open.
Auf einer Freilandversuchsfläche wurden die Unkräuter Anthemis arvensis (Ackerhundskamille) Galium aparine (Klettenlabkraut) Stellaria media (Vogelmiere) nach Arten getrennt ausgesät.
EuroPat v2
These described compositions are generally well suited for controlling grasses such as wild oats (Avena fatua) or slender foxtail (Alopecurus myosuroides) or weeds such as common chickweed (Stellaria media) in crops of cereals.
Diese beschriebenen Mittel eignen sich im allgemeinen gut zur Bekämpfung von Gräsern wie Flughafer (Avena fatua) oder Ackerfuchsschwanz (Alopecurus myosuroides) bzw. von Unkräutern wie Vogelmiere (Stellaria media) in Getreidekulturen.
EuroPat v2
There is no procession for them today, because rare plants grow in place, the rarest is the chickweed.
Für sie gibt es heute keine Prozession, weil seltene Pflanzen wachsen, von denen die seltenste die Vogelmiere ist.
ParaCrawl v7.1
Dr. Bassleer Biofish Food Herbal contains herbs known for centuries: peppermint, thyme, mugwort and chickweed.
Dr. Bassleer Biofish Food Herbal M enthält die seit Jahrhunderten bekannten Kräuter Pfefferminz, Thymian, Beifuß und Vogelmiere.
ParaCrawl v7.1
Ingredients in Focus Unfortunately, other ingredients may be not so promising: Kola Nut Extract Guarana Seed Extract, Grapefruit, Chinese Ginseng, Gymnema, chickweed, almond and sea-based plant called Bladderwrack complete formula.
Leider sind die anderen Zutaten dürfen nicht so viel versprechend: Kola Nut Extract, Guarana Seed Extract, Grapefruit, Chinesisch Ginseng, Gymnema, Vogelmiere, Mandel-Nuss und ein Meer der Grundlage Pflanze namens Blasentang runden die Formel.
ParaCrawl v7.1
Dr. Bassleer Biofish Food Herbal M contains herbs known for centuries: peppermint, thyme, mugwort and chickweed.
Dr. Bassleer Biofish Food Herbal M enthält die seit Jahrhunderten bekannten Kräuter Pfefferminz, Thymian, Beifuß und Vogelmiere.
ParaCrawl v7.1
Ground cover plants (periwinkle, Grandiflora St. John's wort, ivy, sunflower, chickweed woolly) are also useful in terms of strengthening the soil.
Bodendeckern (Strandschnecke, Grandi Johanniskraut, Efeu, Sonnenblume, Vogelmiere wollig) sind auch nützlich in Bezug auf den Boden zu stärken.
ParaCrawl v7.1
Virus sources may be goosefoot species (spinach, white goosefoot and orache), chickweed or volunteer beet and beet clamps.
Virusquellen können Gänsefußgewächse (Spinat, Weißer Gänsefuß und Melde), Vogelmiere oder Durchwuchs von Rübenmieten sein.
ParaCrawl v7.1
If you need to fill in the cracks between the stones in the alpine hill, then pay attention to the chickweed.
Wenn Sie in den Ritzen zwischen den Steinen im alpinen Hügel füllen müssen, dann die Aufmerksamkeit auf die Vogelmiere zahlen.
ParaCrawl v7.1
Wild garlic, roasted nettle seeds or chickweed are made to be combined with mozzarella, as they give the mozzarella, a totally different flavour.
Bärlauch, geröstete Brennnesselsamen oder Vogelmiere sind prädestiniert als Kombination mit Mozzarella, da sie dem Mozzarella gleich eine andere Geschmacksnote verleihen.
ParaCrawl v7.1
Red Reishi mushroom component that helps in strengthening the immune system, and red clover leaves helps in cleaning the blood, and Chickweed leaf is a certain type of leaf that is a known anti-inflammatory and to help the skin and internal organs.
The Red Reishi Pilz ist die Komponente, in die Festung des Immunsystems hilft, während die Red Clover Leaf hilft bei der Reinigung des Blutes und Vogelmiere Leaf ist eine bestimmte Art von Blatt, das anti-inflammatorische und bekannt zu helfen, die Unterstützung ist Haut sowie der inneren Organe.
ParaCrawl v7.1