Translation of "Chicken manure" in German

Before making chicken manure, be sure to dilute it with water.
Bevor Sie Hühnermist machen, verdünnen Sie ihn unbedingt mit Wasser.
CCAligned v1

The benefits of well rotted horse and chicken manure are well known to cannabis growers.
Die Vorzüge von gut verrottetem Pferde- oder Hühnermist sind vielen Cannabisgrowern wohlbekannt.
ParaCrawl v7.1

Banana peels, chicken manure and biowaste from restaurants can also be used.
Auch der Einsatz von Bananenschalen, Hühnergülle sowie Bio-Abfällen aus Restaurants ist möglich.
ParaCrawl v7.1

The latter can also be fertilized with liquid manure, chicken droppings, molasses, or other materials containing fertilizer.
Dieses kann zusätzlich mit Rindergülle, Hühnerdung, Melasse oder anderen düngerhaltigen Stoffen gedüngt werden.
EuroPat v2

Consequently, the biochar is composted together with the nutrient rich digestate from biogas plants and chicken manure.
Dazu wird sie mit nährstoffreichen Reststoffen wie Gärresten aus Biogasanlagen oder Hühnertrockenkot gemischt und fruchtbar gemacht.
ParaCrawl v7.1

They also lost an interesting by-product supplied cheaply by the local poultry sector: chicken manure.
Auberdem verloren sie ein interessantes Nebenprodukt, das der lokale Geflügelsektor billig lieferte: Hühnermist.
ParaCrawl v7.1

This is made up of straw, chicken and horse manure, gypsum and a great deal of water.
Dies wird aus Stroh, Hühner- und Pferdemist, Gips und viel Wasser hergestellt.
ParaCrawl v7.1

In fields located further away from the river, the soil is enriched by mixing the river sediments with the existing soil, adding chicken manure.
Auf Feldern, die außerhalb der Reichweite des Flusses liegen, wird Bodenverbesserung betrieben, indem Flusssedimente zusammen mit Hühnerdung unter den Ackerboden gemischt werden.
WikiMatrix v1

These include food waste, production residues from the food industry, organic waste and chicken manure, for example.
Hierzu gehören z.B. Speisereste, Produktionsreste aus der Lebensmittelindustrie, Abfälle aus der Biotonne oder auch Hühnertrockenkot.
ParaCrawl v7.1

While conventional systems can only ferment 20%, chickenPOWER can be operated by the fermentation of 70% dry chicken manure.
Während herkömmliche Anlagen lediglich 20% vergären können, kann Chicken Power durch die Vergärung von bis zu 70% Hühnertrockenkot betrieben werden.
ParaCrawl v7.1

This potentially reduces the need for herbicide and fungicide use on fields where chicken manure is applied.
Dies wird voraussichtlich den Einsatz an Pestiziden und Fungiziden auf den Anbauflächen, wo Hühnermist appliziert wird, verringern.
ParaCrawl v7.1

The method according to the invention as per claim 1 for generating a synthesis gas and pyrolysis oil as well as condensate for operating an internal combustion engine in the form of a dual fuel engine or a dual fuel engine-block heat and power plant is characterized in that the fuel, for instance mixed organic waste, also carefully sorted and separated domestic refuse, but preferably biomass of any type, such as pig, cow and chicken manure, is processed and conveyed to a pyrolysis plant in the first step of the process.
Das erfindungsgemäße-Verfahren gemäß Anspruch 1 zur Erzeugung eines Synthesegases und von Pyrolyseöl sowie Kondensat zum Betreiben einer Verbrennungskraftmaschine in Form eines Zündstrahlmotors bzw. eines Zündstrahlmotors, der zur dezentralen Erzeugung von Strom und Wärme dient, zeichnet sich dadurch aus, dass der Brennstoff, z.B. gemischte organische Abfälle, auch aussortierter und getrennter Hausmüll, aber vorzugsweise Biomasse jeglicher Art bis hin zu Schweine-, Rinder- und Hühnermist, aufbereitet und in der ersten Stufe einer Pyrolyseanlage zugeführt wird.
EuroPat v2

Thus the user has to work with very different forms of liquid manure determined by animal type (pig manure, cow manure, chicken manure) to give only a few examples.
So muss der Anwender mit sehr unterschiedlichen, Tierart bedingten Gülleformen arbeiten (Schweinegülle, Rindergülle, Hühnergülle) um nur die groben Unterschiede aufzuzählen.
EuroPat v2

The process chosen of fermenting a high percentage of chicken manure is promising and sensible from an environmental point of view.
Der eingeschlagene Weg, Hühnertrockenkot in hohen Prozentanteilen zu vergären, ist Erfolg versprechend und aus Umweltsicht sinnvoll.
ParaCrawl v7.1

Two times a year, in the beginning of May and in the end of August, I throw a handful of dried chicken manure at the trees.
Zwei mal im Jahr, Anfang Mai und gegen Ende August, werfe ich eine Handvoll getrockneten Hühnermist auf die Erdoberfläche.
ParaCrawl v7.1

As a fertilizer, you can also use chicken manure, which is the best "food" for all plants.
Als Dünger, können Sie auch Hühnermist verwenden, die die beste "Nahrung" für alle Pflanzen.
ParaCrawl v7.1

Green waste is nitrogenous, such as fruit and vegetables (if this attracts mice or rats, you better use less), green leaves from the garden, grass (not too much in one go), soil (even thought it is brown!), teabags, horse and chicken manure.
Stickstoffreich sind Grünschnitt wie Obst und Gemüse (falls dieser Mäuse oder Ratten anzieht, sollte man weniger hiervon verwenden), grüne Blätter aus dem Garten, gemähtes Gras (besser nicht zu viel auf einmal), Kaffee, wenn er braun ist, Teebeutel, Mist von Pferden und Hühnern.
ParaCrawl v7.1