Translation of "Charlady" in German
The
maintencance
was
simply
a
charlady,
but
she
was
perfectly
equipped
for
this
type
of
incidence:
She
unlocked
the
door
within
seconds
using
a
paper-clip!
Die
Maintenance
bestand
aus
einer
Putzfrau,
die
aber
für
diesen
Typ
von
Vorfall
hervorragend
ausgebildet
war.
Fingerfertig
wurde
die
verschlossene
Tür
binnen
Sekunden
entriegelt:
mit
einer
aufgebogenen
Büroklammer!
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
wage
and
price
levels
have
completely
been
thrown
out
of
joint:
A
teacher
may
earn
about
600
LE
(about
80
euros),
a
charlady
with
a
foreigner
often
earns
twice
as
much,
but
the
prices
now
even
also
of
the
basic
food,
which
are
all
state-subsidised
(for
instance
bread
and
oil),
last
year
rose
by
50
to
70
percent.
Dennoch
sind
Lohn-
und
Preisniveau
aus
den
Fugen
geraten:
Ein
Lehrer
mag
um
die
600
LE
(rund
80
Euro)
verdienen,
eine
Putzfrau
bei
einem
Ausländer
oft
das
Doppelte,
aber
die
Preise,
jetzt
eben
auch
der
Grundnahrungsmittel,
die
alle
staatlich
subventioniert
sind
(etwa
Brot
und
Öl),
stiegen
im
letzten
Jahr
um
50
bis
70
Prozent.
ParaCrawl v7.1