Translation of "Chargrilled" in German

Later, head to KSB in town for mountains of chargrilled meats before the tables are cleared away for dancing.
Besuchen Sie später KSB in der Stadt, um dort riesige Mengen von gegrilltem Fleisch zu genießen, bevor die Tische frei geräumt werden, dass das Tanzbein geschwungen werden kann.
ParaCrawl v7.1
Carefully hand selected ingredients combined with artisanal precision to create indulgent cuts of chargrilled meats and fresh seafood expertly paired with a fine wine from the extensive Wine Spectator awarded cellar.
Sorgfältig ausgewählte Zutaten in Kombination mit handwerklicher Präzision erschaffen köstliche Fleischgerichte vom Holzkohlegrill und frische Fischgerichte gepaart mit edlen Weinen aus dem vom Wine Spectator ausgezeichneten Weinkeller.
ParaCrawl v7.1
Chargrilled aubergine, mushroom and peppers are perfectly balanced with ripe sun dried tomatoes and fresh figs with a smooth balsamic glaze.
Gegrillte Aubergine, Pilze und Paprika werden durch sonnengetrocknete Tomaten und frische, mit Balsamiko glasierte Feigen perfekt ergänzt.
ParaCrawl v7.1
Premier Inn Torquay is next to the Belgrave Beefeater restaurant, serving chargrilled cuisine in a welcoming environment.
Das Premier Inn Torquay befindet sich neben dem Belgrave Beefeater Restaurant, das in einladender Atmosphäre Köstlichkeiten vom Holzkohlegrill serviert.
ParaCrawl v7.1
Menu highlights include the "Magic Mushroom" (baked portobello mushroom with ricotta cheese, spinach, and pesto, drizzled with tomato basil sauce and mozzarella) and the vegetable tandoori (a mix of chargrilled mushrooms, eggplant, capsicum, onions, and tofu marinated in tandoori spices—it comes with yogurt, mango chutney and rice).
Zu den Highlights der Speisekarte gehören "Magic Mushroom" (gebackener Portobello-Pilz mit Ricotta, Spinat und Pesto garniert mit einer Tomaten-Basilikum-Sauce und Mozzarella) sowie das Gemüse-Tandoori (eine Mischung aus mit Tandoori-Gewürzen marinierten und auf Holzkohle gegrillten Champignons, Auberginen, Paprika, Zwiebeln und Tofu, die mit Joghurt, Mango-Chutney und Reis gereicht wird).
ParaCrawl v7.1
The evening menu includes chargrilled steaks and a range of desserts, and there is a selection of sandwiches and paninis at lunchtime.
Das Abendmenü umfasst Steaks vom Holzkohlegrill und eine Auswahl an Desserts sowie eine Auswahl an Sandwiches und Paninis zum Mittagessen.
ParaCrawl v7.1
Premier Inn Ilford is next to The Red House Beefeater restaurant, serving chargrilled cuisine in a welcoming environment.
Das Premier Inn Ilford befindet sich neben dem Restaurant The Red House Beefeater, das Gerichte vom Holzkohlegrill in einladender Atmosphäre serviert.
ParaCrawl v7.1
A full dinner menu featuring a range of chargrilled steaks and exquisite desserts is accompanied by a varied wine list.
Ein komplettes Abendmenü mit einer Auswahl von Steaks vom Holzkohlegrill und exquisiten Desserts wird durch eine abwechslungsreiche Weinkarte ergänzt.
ParaCrawl v7.1