Translation of "Chaplaincy" in German

The Egloffsteins used their own allodial estates to found the chaplaincy in Egloffstein.
Die Egloffsteiner stifteten mit ihren Eigengütern auch die Kaplanei in Egloffstein.
WikiMatrix v1

It belonged to the Zernez chaplaincy and was reformed in 1553.
Es gehörte zur Kaplanei Zernez und wurde 1553 reformiert.
ParaCrawl v7.1

You will find contact persons and addresses for chaplaincy in a foreign language in the list of links.
Kontaktpersonen und Adressen für die fremdsprache Seelsorge finden Sie in der Linkliste.
ParaCrawl v7.1

The Airport Chaplaincy Team in Berlin is looking forward to your visit.
Das Team der Flughafenseelsorge in Berlin freut sich über einen Besuch von Ihnen.
ParaCrawl v7.1

We seek to gain the support of local pastors for the Business Chaplaincy programs.
Unterstützung von Seiten der Pastoren für die Arbeit der Capellanía Empresarial zu erhalten.
ParaCrawl v7.1

And there is attached to this that the aforementioned local chaplaincy.
Und es ist diese, dass die oben genannten örtlichen Seelsorge angebracht.
ParaCrawl v7.1

It has eight deaneries and 67 parishes (+ one independent chaplaincy).
Es gibt acht Dekanaten und 67 Pfarren (1 selbständige Seelsorge).
ParaCrawl v7.1

Biberegg Chaplaincy is supported exclusively by the foundation.
Die Kaplanei Biberegg wird ausschließlich durch die Trägerstiftung unterhalten.
ParaCrawl v7.1

What is Business Chaplaincy?
Was ist die Capellania Empresarial?
ParaCrawl v7.1

Besides Holy Mass, the Airport Chaplaincy also holds other religious services, exhibitions and volunteer meetings.
Neben Heiligen Messen und Andachten organisiert die Flughafenseelsorge auch Gottesdienste, Ausstellungen und Helfertreffen.
ParaCrawl v7.1

The Steering Committee adopted the final document "Chaplaincy in public institutions as a topic of the DIK".
Der Lenkungsausschuss nahm das Abschlussdokument "Seelsorge in öffentlichen Einrichtungen als Thema der DIK " an.
ParaCrawl v7.1

The Steering Committee adopted the final document “Chaplaincy in public institutions as a topic of the DIK”.
Der Lenkungsausschuss nahm das Abschlussdokument "Seelsorge in öffentlichen Einrichtungen als Thema der DIK" an.
ParaCrawl v7.1

Taylor was a devoted Catholic who helped to establish the Catholic chaplaincy at Princeton in 1928 and spoke publicly about the reconciliation of science and faith.
Taylor war ein bekennender Katholik, der die katholische Seelsorge in Princeton im Jahr 1928 unterstützte, und sprach öffentlich über die Vereinbarkeit von Wissenschaft und Glauben.
Wikipedia v1.0