Translation of "Changes in management" in German
Other
recent
changes
in
the
management
of
TACIS
will
also
increase
its
effectiveness.
Weitere
Neuerungen
in
der
Verwaltung
von
TACIS
werden
ebenfalls
die
Wirksamkeit
steigern.
TildeMODEL v2018
Changes
in
management
structures
have
also
taken
place
in
parallel
with
the
ongoing
privatisation
and
concentration
process.
Parallel
zu
dem
laufenden
Privatisierungs-
und
Konzentrationsprozess
erfolgten
auch
Veränderungen
der
Managementstrukturen.
TildeMODEL v2018
Changes
in
management
structures
have
taken
place
in
parallel
with
the
ongoing
privatisation
and
concentration
process.
Parallel
zum
laufenden
Privatisierungs-
und
Konzentrationsprozess
wurden
neue
Managementstrukturen
eingeführt.
TildeMODEL v2018
I
recognized
changes
in
the
management
of
symbols.
Ich
stellte
Änderungen
fest
in
der
Behandlung
der
custom
symbols.
ParaCrawl v7.1
Changes
in
the
management
software
are
not
required.
Änderungen
der
Verwaltungssoftware
sind
dabei
nicht
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
All
changes
in
contract
management
are
recorded
in
an
audit-proof
manner.
Alle
Änderungen
im
Vertragsmanagement
werden
revisionssicher
aufgezeichnet.
CCAligned v1
No
further
changes
in
the
management
have
been
announced
on
the
part
of
the
companies
at
the
present
moment.
Seitens
der
Unternehmen
wurden
zum
jetzigen
Zeitpunkt
keine
weiteren
Änderungen
im
Management
bekanntgegeben.
ParaCrawl v7.1
The
new
ownership
structure
will
not
lead
to
any
changes
in
Laurie's
management
or
corporate
strategy.
Das
neue
Eigentumsverhältnis
wird
nicht
zu
Änderungen
in
der
Strategie
des
Unternehmens
führen.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason
we
had
to
make
some
changes
in
management.
Wir
haben
deswegen
einige
Veränderungen
im
Management
vornehmen
müssen.
ParaCrawl v7.1
Were
there
any
changes
in
the
business
management
of
the
company
in
the
past
5
years?
Hat
es
innerhalb
der
letzten
5
Jahre
Veränderungen
in
der
Geschäftsleitung
gegeben?
ParaCrawl v7.1
These
trends
will
bring
about
far-reaching
changes
in
asset
management
over
the
medium
term.
Diese
Entwicklungen
werden
das
Asset
Management
mittelfristig
tiefgreifend
verändern.
ParaCrawl v7.1
The
year
features
changes
in
management
structure.
Das
Jahr
ist
geprägt
von
Veränderungen
in
der
Führungsstruktur.
ParaCrawl v7.1
Expenses
for
already
announced
management
changes
in
top
management
are
also
not
included.
Auch
Aufwendungen
für
bereits
bekannt
gegebene
Führungswechsel
im
Top-Management
sind
nicht
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
The
construction
of
the
new
slaughterhouse
and
changes
in
its
management
has
had
beneficial
results.
Der
Bau
des
neuen
Schlachthofes
und
Veränderungen
bei
dessen
Management
haben
sich
positiv
ausgewirkt.
TildeMODEL v2018
The
entry
into
force
of
the
Lisbon
Treaty
brought
important
changes
in
infringement
management.
Das
Inkrafttreten
des
Vertrags
von
Lissabon
brachte
wichtige
Änderungen
in
der
Behandlung
von
Verstößen
mit
sich.
TildeMODEL v2018
Analyses
of
the
economic
and
social
effects
of
significant
changes
in
fisheries
management
are
obviously
necessary
before
such
changes
are
made.
Vor
signifikanten
Änderungen
im
Fischereimanagement
müssen
selbstverständlich
deren
wirtschaftliche
und
soziale
Folgen
analysiert
werden.
TildeMODEL v2018