Translation of "Change in climate" in German
Europe
is
threatened
by
the
most
devastating
change
in
its
climate
for
a
good
5 000
years.
Europa
droht
der
schlimmste
Klimawandel
seit
gut
5.000
Jahren.
Europarl v8
A
climate
fluctuation
is
a
temporary
change
in
the
climate
which
regularly
reoccurs.
Eine
Klimaschwankung
ist
eine
zeitlich
begrenzte
und
regelmäßig
auftretende
Veränderung
des
Klimas.
ParaCrawl v7.1
But
from
the
perspective
of
migrants
in
particular,
the
change
in
political
climate
was
not
insignificant.
Gerade
aus
migrantischer
Perspektive
war
der
Wechsel
des
politischen
Klimas
jedoch
nicht
unwichtig.
ParaCrawl v7.1
The
constant
change
in
the
continental
climate
produces
extract-rich,
multifaceted
wines.
Der
stete
Wechsel
des
kontinentalen
Klimas
führt
im
Ergebnis
zu
extrakt-
und
facettenreichen
Weinen.
ParaCrawl v7.1
The
term
“climate
change”
describes
any
change
in
the
climate
or
the
climate
parameters
over
time.
Der
Begriff
der
Klimaänderung
beschreibt
jede
Änderung
des
Klimas
beziehungsweise
der
Klimaparameter
im
Verlauf
der
Zeit.
ParaCrawl v7.1
An
example
of
this
is
the
dramatic
change
in
climate
and
its
consequences
for
many
countries
and
their
populations.
Ein
Beispiel
hierfür
ist
der
dramatische
Klimawandel
und
seine
Folgen
für
viele
Länder
und
ihre
Bevölkerung.
ParaCrawl v7.1
Conservationists
believe
a
change
in
the
climate
could
be
the
cause
of
an
increase
in
sightings
of
the
species.
Umweltschützer
glauben,
dass
der
Klimawandel
Grund
für
die
vermehrte
Sichtung
dieser
Spezies
ist.
CCAligned v1
The
model
can
be
used
to
study
what
might
be
the
causes
of
an
observed
change
in
the
climate.
Das
Modell
kann
dazu
benutzt
werden
zu
untersuchen,
was
die
Ursache
einer
bestimmten
Klimaänderung
ist.
ParaCrawl v7.1
The
term
"climate
change"
describes
any
change
in
the
climate
or
the
climate
parameters
over
time.
Der
Begriff
der
Klimaänderung
beschreibt
jede
Änderung
des
Klimas
beziehungsweise
der
Klimaparameter
im
Verlauf
der
Zeit.
ParaCrawl v7.1
The
past
few
years
have
seen
a
change
in
the
UK
climate
movement.
In
den
letzten
paar
Jahren
haben
wir
einen
Wandel
in
der
Klimabewegung
im
Vereinigten
Königreich
festgestellt.
ParaCrawl v7.1
Following
a
change
in
the
climate,
the
hue
of
the
horizon
promises
new
hope
for
the
relaxed
nature
of
a
midsummer's
night.
Nach
einem
Klimawandel
verheißt
die
Färbung
des
Horizonts
neue
Hoffnung
auf
die
Gelöstheit
einer
Mittsommernacht.
ParaCrawl v7.1
You
can't
understand
climate
change
in
pieces,
says
climate
scientist
Gavin
Schmidt.
Man
kann
den
Klimawandel
nicht
in
Teilstücken
verstehen,
so
der
Klimaforscher
Gavin
Schmidt.
ParaCrawl v7.1
Following
a
change
in
the
climate,
the
hue
of
the
horizon
promises
new
hope
for
the
relaxed
nature
of
a
midsummer’s
night.
Nach
einem
Klimawandel
verheißt
die
Färbung
des
Horizonts
neue
Hoffnung
auf
die
Gelöstheit
einer
Mittsommernacht.
ParaCrawl v7.1